Bong gân là gì?

Từ bong gân trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bong gân” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bong gân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bong gân” trong Tiếng Hàn

-{Sprain}(손목, 등을)삠, 삐다

Đặt câu với từ “bong gân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bong gân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bong gân thì có thể tham khảo nhé!
  • Vai tôi đã bị bong gân và mông tôi bị đau vì nước mặn.
  • ➥ 어떻게든 반대쪽으로 도달하는 것 외에 선택의 여지가 없었습니다
  • Nếu mắt cá chân bị bong gân, chúng ta mừng là có một người bạn đỡ chúng ta.
  • ➥ 발목을 삐었을 때 우리를 팔로 부축해 주는 벗의 도움을 받는다면 정말 좋을 것입니다.
  • Điều này có nghĩa là một người bị gãy xương hoặc bong gân thì không được chữa vào ngày Sa-bát.
  • ➥ 따라서 몸의 어느 부위가 삐었거나 뼈가 부러졌다 해도 안식일에는 치료를 받을 수 없었습니다.
  • Chẳng hạn trong ngày Sa-bát, không được phép nắn xương hoặc băng bó chỗ bị bong gân, là những tình trạng không đe dọa tính mạng.
  • ➥ 예를 들어, 안식일에 뼈를 맞추거나 삔 곳을 붕대로 감는 일은 해서는 안 된다고 생각하는데, 목숨이 위태로운 상황이 아니기 때문입니다.
  • Lớn nhất là "nền kinh tế mới" bong bóng Internet năm 2000, đổ vỡ vào năm 2000, bong bóng bất động sản ở nhiều nước, tạo bong bóng tài chính phái sinh khắp mọi nơi, bong bóng thị trường chứng khoán cũng ở khắp mọi nơi, hàng hóa và đủ loại bong bóng, bong bóng nợ và tín dụng - bong bóng, bong bóng, bong bóng.
  • ➥ 가장 큰 거품은 2000년에 터졌던 "신경제" 닷컴버블이었고, 뒤이어 많은 나라에서 부동산 거품이 일어났으며, 파생 상품 거품과 주식 시장 거품 또한 널리 퍼졌고, 상품과 빚, 신용 거품들도 있었습니다.
  • Có cả bong bóng nước.
  • ➥ 물거품도 나네요.
  • Có thể thổi vỡ bong bóng.
  • ➥ 재미있는 것들도 할 수 있고, 비누방울을 터뜨릴 수 있죠.
  • Nhấn vào bong bóng video nổi.
  • ➥ 플로팅 동영상 풍선을 탭합니다.
  • Và cứ như thế, bong bóng nổ!
  • ➥ 그리고 그냥 그렇게, 그 거품이 터졌지요.
  • Ta ở trong lòng một bong bóng.
  • ➥ 우선 차에 타고 문을 닫습니다. 여러분들은 이제 유리로 둘러쌓인 공간 안에 있습니다.
  • Các bong bóng là các quốc gia.
  • ➥ 이 원들이 국가들입니다.
  • Đó gọi là Wave Bubble ( Sóng Bong Bóng )
  • ➥ 바로 웨이브 버블이라는 것이죠.
  • Nhưng khi tôi chia nó ra, chia nó ra thành những ô bong bóng thế này, kích thước bong bóng là dân số.
  • ➥ 하지만 이렇게 원(버블)으로 국가들을 나눠보면 원의 크기는 인구수를 나타냅니다.
  • Nhưng có một ý tưởng cực kỳ điên rồ rằng quả bong bóng của chúng ta chỉ là một quả bong bóng trong rất nhiều quả bong bóng lớn hơn trong khối chất liệu của vũ trụ.
  • ➥ 그럼에도 정말 대단한 이 아이디어는 우리의 거품이 단 하나만 있는, 우주의 물질들이 소용돌이치는 엄청나게 큰 냄비라는 거예요.
  • (Tiếng cười) Và cứ như thế, bong bóng nổ!
  • ➥ (웃음) 그리고 그냥 그렇게, 그 거품이 터졌지요.
  • Bởi, nó không hoàn toàn chỉ là bong bóng.
  • ➥ 거품 때문에 그런 게 아닙니다.
  • Năm này cũng xảy ra bùng nổ bong bóng Internet.
  • ➥ IT버블로 들썩였습니다.
  • Nó được báo chí gán cho cái tên " bong bóng ".
  • ➥ 이것은 언론에 의해 " 공기방울" 이라고 명명되었죠.
  • “Gân cùng thịt”
  • ➥ “힘줄과 살”
  • cắt gân hắn, đánh gục hắn?
  • ➥ 다리 근육을 잘라 쓰러뜨릴까요?
  • Dùng xương và gân dệt thành con.
  • ➥ 뼈와 힘줄로 저를 짜셨습니다.
  • Chúng tôi thích những tin giật gân.
  • ➥ 우리에게 똥좀 줘.
  • Không có thể nhìn thấy ( giật gân )
  • ➥ 더 ( 시작 ) 표시가 없습니다
  • —Cổ là gân sắt và trán là đồng+—
  • ➥ 네 목의 힘줄은 쇠이고 네 이마는 구리라는 것을 내가 알기 때문에,+
  • Các gân cũng sẽ có nguy cơ bị rách.
  • ➥ 힘줄 또한 찢어질 위기겠네요.
  • Ta có thể giật gân những truyện đầy kịch tính.
  • ➥ 이야기의 방향 전환을, 진짜 방향 전환으로 만들 수 있습니다.
  • Chúng ta có thể thấy các gân và cơ bắp.
  • ➥ 자 힘줄과 근육을 볼 수 있죠.
  • Giải thích rằng gân là dây chằng ở đầu cơ.
  • ➥ 힘줄은 근육을 뼈에 부착시키는 강한 결합 조직이라고 설명한다.
  • Gân tương tự như dây chằng; cả hai đều được làm bằng collagen.
  • ➥ 힘줄은 인대와 비슷한데, 둘 다 콜라겐으로 만들어져 있다.
  • Vai tôi đã bị bong gân và mông tôi bị đau vì nước mặn.
  • ➥ 어떻게든 반대쪽으로 도달하는 것 외에 선택의 여지가 없었습니다
  • Đó là nhiều câu chuyện giật gân đang lưu hành, thường bằng E-mail.
  • ➥ 사람들의 호기심을 불러일으키는 이야기들이 대단히 많이 유포되고 있는데, 흔히 전자 우편(E-메일)을 통해 유포되고 있습니다.
  • Sức mạnh và năng lực của nó ở nơi lưng và gân hông của nó.
  • ➥ 그 힘과 에너지의 근원은 허리와, 배의 힘줄에 있습니다.

Các từ ghép với từ “bong gân”

Danh sách từ ghép với từ “bong gân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bong”

Từ ghép với từ “gân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang