Boong là gì?

Từ boong trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “boong” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “boong” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “boong” trong Tiếng Hàn

-{Deck}갑판, 평평한 지붕, 지면, 전투 준비를 하다, 갑판에 나와서, 준비되어, 다음 타자가 되어, 갑판을 깔다, 꾸미다, 단장하다

Đặt câu với từ “boong”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “boong” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ boong thì có thể tham khảo nhé!
  • Trên boong chú ý.
  • ➥ 총원 차렷! 그랜더슨 중위님
  • Theo Rudolf Höß, chỉ huy trại Auschwitz, boong ke 1 chứa 800 người, boong ke 2 chứa 1.200.
  • ➥ 아우슈비츠의 소장이었던 Rudolf Höss에 의하면, 벙커1은 800명을 벙커2는 1,200명을 한번에 ‘처분’할수 있었다고 한다.
  • Mọi công dân nên ở trong boong-ke.
  • ➥ 시민 여러분들은 질서있게 행동하도록 해주십시요. 적색 경보 상황입니다.
  • Thưa sếp, không có hồi âm từ boong-ke.
  • ➥ 함장님, 벙커에서도 응답이 없습니다
  • Ở boong B giữa gian 3 và 4.
  • ➥ B갑판 3, 4격실 사이
  • Làm tôi nhớ đến boong-ke dưới The Louvre.
  • ➥ 루브르 밑에 있는 벙커가 생각나네요
  • Làm gì có boong-ke dưới The Louvre?
  • ➥ 루브르 밑에 벙커같은 건 없는데
  • Nó bị cắt vây và ném ra khỏi boong tàu.
  • ➥ 지느러미가 잘려나가고 다시 버려집니다.
  • Tổng cộng có tới 93 người, và đều ở dước boong.
  • ➥ 93명이 있었고 우리 모두는 갑판 아래에 있었습니다.
  • 300 người trên boong tàu đã phải chịu số phận bi thảm.
  • ➥ 갑판 아래에 있던 300명은 죽은 목숨이었습니다.
  • Nếu bạn có phận sự ở lại trên boong, cũng đứng dậy.
  • ➥ 탑승대원들도 " 기립 " 이라고 복창하죠.
  • Người ta nhốn nháo tìm kiếm xuồng cứu đắm hai bên boong tàu.
  • ➥ 사람들은 갑판 양편에 있는 구명정을 향해 뛰어갔습니다.
  • Giô-na thức dậy và đi lên boong tàu (Giô-na 1:4-6).
  • ➥ 요나는 일어나서 갑판으로 올라갑니다.—요나 1:4-6.
  • Phòng của chúng tôi rất chật hẹp, còn boong tàu thì thường đầy nước.
  • ➥ 우리가 탄 선실은 매우 비좁았으며 갑판에는 거의 언제나 바닷물이 흥건하였습니다.
  • Dầu sao, Đức Giê-hô-va đã thấy ông lên tàu và ngủ dưới boong tàu.
  • ➥ 그렇지만 여호와께서는 요나가 배에 타고는 선창에서 깊이 잠든 것을 보셨습니다.
  • Lúc ra khơi, vì mỏi mệt nên nhà tiên tri đi xuống dưới boong tàu ngủ.
  • ➥ 일단 항해가 시작되자, 지친 이 예언자는 갑판 아래로 내려가 잠이 듭니다.
  • Chúng tôi lên boong và bật tắt đèn pin để gây sự chú ý của các thuyền khác.
  • ➥ 그리고 손전등을 깜빡였습니다. 지나가는 배의 주목을 끌기 위해서 말이죠.
  • Có nhiều hành khách trên tàu, và họ đang buồn chán, vì vậy thuyền trưởng mời họ lên boong tàu.
  • ➥ 그 배 위에는 많은 승객들이 있었고, 그들은 지루해져서, 그 선장은 갑판위로 승객들을 초대했습니다.
  • Trong vòng một vài phút chiếc tàu đó đã ở bên cạnh họ, giúp họ lên trên boong tàu.
  • ➥ 몇 분 안에 그 배가 옆으로 와서 그들이 갑판에 오르도록 도왔습니다.
  • Khi ông leo tới boong tàu, hơi thở của ông vẫn bình thường và chẳng nhọc nhằn chút nào.
  • ➥ 갑판에 올랐을 때는 숨도 차지 않았으며 전혀 힘을 쓰지 않은듯 했습니다.
  • Những chiến thuyền của Tây Ban Nha rất cao lớn, và trên boong đầy những khẩu súng đại bác tầm ngắn.
  • ➥ 스페인 전함은 물 밖으로 높이 솟아 있고 갑판에는 단거리포가 많이 장착되어 있었습니다.
  • Và ông ấy đang đứng trên boong tàu, nói chuyện với một phó thuyền trưởng của mình và ông ấy nói.
  • ➥ 그는 배의 갑판에 서서 1등 항해사에게 이렇게 말합니다.
  • Thuyền trưởng một tàu chở hàng ở Salvador cho phép cả nhóm đi bằng tàu của ông ấy nếu chúng tôi chịu ngủ trên boong.
  • ➥ 살바도르의 한 화물선 선장은, 우리 일행이 갑판에서 잠을 잔다면 그의 배를 타고 가도 좋다고 허락해 주었습니다.
  • Họ ngủ trên boong tàu, có lẽ dưới những chỗ che giống như lều dựng lên vào ban đêm, và gỡ xuống mỗi sáng.
  • ➥ 그들은 갑판에서 잠을 잤는데, 아마 밤에는 세웠다가 아침이면 걷는 천막 같은 거처에서 잠을 잤을 것입니다.
  • MỘT chiếc tàu bằng gỗ với ba cột buồm và hai boong đang tiến gần đến bờ biển mà ngày nay gọi là Cape Cod, Massachusetts, Hoa Kỳ.
  • ➥ 세 개의 돛대와 두 개의 갑판이 있는 나무 범선이 지금은 케이프코드라고 하는, 미국 매사추세츠 주의 한 해안에 접근하고 있습니다.
  • Mỗi mùa hè tôi lại mang lên boong chiếc thuyền nhỏ này của chúng tôi ngày càng nhiều thứ mà chúng tôi biết rất ít về chúng.
  • ➥ 그래서 저는 매년 여름마다 이 작은 보트에 올라타서 우리가 거의 알지 못하는 것들을 더 많이 끌어 올리고 있습니다.
  • Năm 2010, một sự kiện của TED có tên Nhiệm vụ Xanh tổ chức trên boong tàu Lindblad Explorer ở Galapagos theo nguyện vọng của Sylvia Earle.
  • ➥ 2010년에 "미션블루"라는 TED 행사가 갈라파고스에서 "린드블라드 탐험가" 라는 배 위에서 열렸습니다. "실비아 얼"의 테드 소원을 이뤄주기 위한 행사의 일부였죠.
  • Giật mình từ hôn mê của mình mà khóc kinh khủng, Jonah lảo đảo đứng lên, và ngại boong, nắm lấy một tấm vải liệm, để tìm cho ra khi biển.
  • ➥ 그 무서운 외침에 의해 자신의 혼수 상태에서 깜짝, 조나 그의 발에 staggers하고, the 데크로 자빠지는 건, 바다에 나가보고, 장막을 grasps.
  • Người đó nói, "À, nó giống như người đàn ông ngồi trên boong tàu Titanic với ly whiskey trên tay và nói 'tôi biết tôi đã xin thêm đá--
  • ➥ 그는 나에게 "그것은 한 사람이 타이타닉호 갑판에서 위스키 한 잔을 들고서는 '내가 얼음을 주문했긴 했는데
  • (78) Một tín hữu Giáo Hội luôn giữ Lời Thông Sáng đã cầu nguyện và nhận được sức mạnh để leo lên một sợi dây thừng tới boong tàu.
  • ➥ (78) 지혜의 말씀을 지켜 온 한 교회 회원이 밧줄을 타고 배의 갑판으로 올라가고자 기도로 힘을 구했고, 실제로 그 힘을 얻는다.

Các từ ghép với từ “boong”

Danh sách từ ghép với từ “boong” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “boong”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang