Buông là gì?

Từ buông trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buông” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buông” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buông” trong Tiếng Hàn

-{To let go}
-{to let loose}
-{To let down}
-{to drop}물방울, 한방울, 소량, 낙하, 눈깔사탕, 드롭스, 듣게하다, 낮아지다, 그치다, 그만두다

Đặt câu với từ “buông”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “buông” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buông thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu muốn buông xuôi
  • ➥ 더는 버틸 수 없을 것 같을 때
  • Buông tôi ra, Frank!
  • ➥ 풀어줘, 프랭크
  • Màn đêm buông xuống.
  • ➥ 곧 날이 어두워졌습니다.
  • Cháu buông tay mẹ.
  • ➥ 내가 떠나 보낸거야
  • • Tình dục buông lung
  • ➥ • 난잡한 성생활
  • đơn thuần buông tay
  • ➥ 가라앉는 것 뿐이야.
  • vì vậy anh buông tay
  • ➥ 그래서 난 가라앉고 있어.
  • Các bạn không buông vũ khí trước kẻ thù mà chỉ buông vũ khí trước chính mình.
  • ➥ 여러분들은 무기를 적 앞은 물론 자신의 앞에서도 내려놓지 말아라
  • Ông có buông xuôi không?
  • ➥ 그는 포기할 것입니까?
  • * Hãy buông điều đó ra.
  • ➥ * 그냥 지나가게 놔둔다.
  • Anh ta gần như buông tay.
  • ➥ 그는 내버려 둘 수 밖에 없었죠.
  • Chúng buông tay cho số phận.
  • ➥ 그들은 연약합니다.
  • "Các chị không hề buông tay."
  • ➥ 라고 말씀하셨습니다.
  • Nhưng tôi phải buông nó ra
  • ➥ 하지만 보내야 했지
  • Tôi phải buông tay cô thôi.
  • ➥ 내가 보내 줘야 해요
  • Khi nỗi buồn không chịu buông tha
  • ➥ 슬픈 감정이 사라지지 않는다면
  • Khi bạn cảm thấy muốn buông xuôi
  • ➥ 삶을 포기하고 싶을 때
  • Không khải tượng, dân buông thả (18)
  • ➥ 계시가 없으면 백성이 제멋대로 행한다 (18)
  • “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”
  • ➥ “진리가 여러분을 자유롭게 할 것입니다”
  • vẫn chưa buông để mãi chờ em -
  • ➥ 아직 산산이 흩어지지 않은 지금
  • không buông một tiếng thở dài ♫
  • ➥ ♫ 애석한 마음은 내어줄 일이 없고 ♫
  • Màn đêm của tội lỗi đã buông xuống;
  • ➥ 죄의 어두운 밤이 깊어가고
  • Dù vậy chúng ta không nên buông xuôi.
  • ➥ 하지만 포기할 필요는 없습니다.
  • Miệng kẻ ngu muội buông điều dại dột.
  • ➥ 미련한 자의 입은 어리석음을 내뱉는다.
  • 14 Màn đêm buông, cơn kinh khiếp đến.
  • ➥ 14 저녁때에 공포가 닥쳐서
  • Ta sẽ bảo phương bắc rằng: Hãy buông ra!
  • ➥ 남방에게 이르기를 구류하지 말라.
  • Miệng bọn gian ác buông ra điều xấu xa.
  • ➥ 악한 자의 입은 나쁜 것을 내뱉는다.
  • Thật vậy, người đó có thể buông xuôi hoàn toàn.
  • ➥ 라고 말할지 모릅니다. 정말이지, 그는 아예 포기해 버릴지도 모릅니다.
  • * Lẽ thật sẽ buông tha các ngươi, Giăng 8:32.
  • ➥ * 진리가 너희를 자유롭게 하리라, 요 8:32.
  • Hãy nắm chặt sự sửa dạy, chớ có buông ra.
  • ➥ 훈계를 굳게 붙들고 놓지 마라.

Các từ ghép với từ “buông”

Danh sách từ ghép với từ “buông” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buông”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang