Buông lỏng là gì?

Từ buông lỏng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buông lỏng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buông lỏng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buông lỏng” trong Tiếng Hàn

-{Relax}(긴장.힘등을)늦추다(loosen), 힘을 빼다, (법, 규율 등을)관대하게 하다, (주의.노력등을)줄이다, 덜하다, 게을리하다, (심신을)나른하게 하다, 기운을 잃게하다, (정신적 긴장을)풀게하다, 편하게 하다, 쉬게하다, 인도하다, 양도하다, (변이)통하게 하다, (긴장.힘.추위 등이)풀리다, 느른해지다, 풀리어(...으로)되다, (사람이)정신적 긴장을 풀다, 릴랙스하다, 누그러지다, (사람이)긴장이 풀리어(...으로)되다, (힘.노력등이)약해지다, 쉬다, 편히하다, 변비가 낫다

Đặt câu với từ “buông lỏng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “buông lỏng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buông lỏng thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông buông lỏng ngón tay trên cò súng và tôi đi thụt lùi ra khỏi văn phòng.
  • ➥ 참을성을 보여 주시니 고맙습니다.” 방아쇠에 걸려 있던 그 남자의 손가락이 느슨해졌기에, 나는 조심스럽게 뒷걸음질하면서 그 사무실을 나왔습니다.
  • Hậu quả là một xã hội đầu cơ trục lợi, buông lỏng kỷ cương với phương châm “Cái gì cũng được”.
  • ➥ 그 결과 이익에 따라 움직이는 방임적인 사회가 있게 되었으며, 그러한 사회에서 내세우는 주장은 “뭐든지 해도 된다”입니다.
  • Quyết tâm sống xứng đáng với sự dâng mình của chúng ta có thể yếu đi và tay cầm “cày” buông lỏng dần khi chúng ta thỏa hiệp các tiêu chuẩn thiêng liêng của mình.—Lu-ca 9:62; Phi-líp 4:8.
  • ➥ 우리가 우리의 영적 가치관과 관련하여 타협한다면, 헌신에 따라 살겠다는 우리의 결심이 약화되고 “쟁기”를 잡고 있는 우리의 손이 느슨해질 수 있습니다.—누가 9:62; 빌립보 4:8.
  • Nếu muốn buông xuôi
  • ➥ 더는 버틸 수 없을 것 같을 때
  • Buông tôi ra, Frank!
  • ➥ 풀어줘, 프랭크
  • Màn đêm buông xuống.
  • ➥ 곧 날이 어두워졌습니다.
  • Cháu buông tay mẹ.
  • ➥ 내가 떠나 보낸거야
  • • Tình dục buông lung
  • ➥ • 난잡한 성생활
  • đơn thuần buông tay
  • ➥ 가라앉는 것 뿐이야.
  • vì vậy anh buông tay
  • ➥ 그래서 난 가라앉고 있어.
  • Các bạn không buông vũ khí trước kẻ thù mà chỉ buông vũ khí trước chính mình.
  • ➥ 여러분들은 무기를 적 앞은 물론 자신의 앞에서도 내려놓지 말아라
  • Ông có buông xuôi không?
  • ➥ 그는 포기할 것입니까?
  • * Hãy buông điều đó ra.
  • ➥ * 그냥 지나가게 놔둔다.
  • Anh ta gần như buông tay.
  • ➥ 그는 내버려 둘 수 밖에 없었죠.
  • Chúng buông tay cho số phận.
  • ➥ 그들은 연약합니다.
  • "Các chị không hề buông tay."
  • ➥ 라고 말씀하셨습니다.
  • Nhưng tôi phải buông nó ra
  • ➥ 하지만 보내야 했지
  • Lệnh cấm nới lỏng hơn
  • ➥ 금지가 완화되다
  • Biên giới ở đó lỏng lẻo.
  • ➥ 국경이 약이있다.
  • Hệ thống pháp lý lỏng lẻo.
  • ➥ 느슨한 사법 제도.
  • Bạn bị ngâm trong chất lỏng.
  • ➥ 물에 계속 있어야 하고,
  • Ê cơ bắp, mày thả lỏng đi."
  • ➥ 그런 다음, 제 균형을 잃었고, 벽에 부딪쳤습니다.
  • NƯỚC là một chất lỏng lạ lùng.
  • ➥ 물은 놀라운 액체입니다.
  • Thắt lưng họ không hề lỏng lẻo,
  • ➥ 그들의 허리띠는 결코 느슨해지지 않으며
  • Ê cơ bắp, mày thả lỏng đi. "
  • ➥ 근육 너, 긴장을 풀어. " 라고
  • Bây giờ chúng tôi đã có Nitơ lỏng
  • ➥ 이제 우리는 액체 질소를 갖게 되었습니다.
  • Vậy chúng ta không đáp trên chất lỏng.
  • ➥ 하지만 가라앉거나 하지 않았죠. 즉 착륙한 곳이 액체는 아니라는 겁니다.
  • Bé mở ra và uống chất lỏng bên trong.
  • ➥ 그는 병뚜껑을 열고 내용물을 마셨습니다.
  • Hắc ín tự nhiên có hai dạng—lỏng và rắn.
  • ➥ 천연 상태의 역청은 액체나 고체의 두 가지 형태를 띱니다.
  • Đây có phải ven bờ của dòng chất lỏng không?
  • ➥ 액체의 해안선인지는 잘 몰랐지만
  • Nó chỉ có thể hút chất lỏng chung quanh thôi.
  • ➥ 그것은 단지 그 주변에 있는 것을 흡수할 수 있읍니다.

Các từ ghép với từ “buông lỏng”

Danh sách từ ghép với từ “buông lỏng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buông”

Từ ghép với từ “lỏng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang