Buồm là gì?

Từ buồm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồm” trong Tiếng Hàn

-{Sail}돛, 돛배, , ...척의 배, 범주, 항정, 범주력, (풍차의)날개, in ~ 범선을 타고
-{xem thuận}

Đặt câu với từ “buồm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “buồm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồm thì có thể tham khảo nhé!
  • MERCUTIO Một cánh buồm, một cánh buồm, một cánh buồm!
  • ➥ 머큐시오를 항해, 항해, 항해 시작!
  • Không thể nào giữ cột buồm hoặc giương buồm.
  • ➥ 돛대를 똑바로 세우지도 못하고 돛을 펴지도 못할 것이다.
  • Họ giong buồm ra khơi.
  • ➥ 그래서 그들이 떠났다.
  • Mẹ, hạ buồm năng lượng xuống.
  • ➥ 마더, 돛을 접고
  • ♪ Con tàu vẫn dong buồm ♪
  • ➥ ♪그리고 마지막 배가 떠나간다오♪
  • Chúng ta sẽ dong buồm tới Meereen.
  • ➥ 우린 미린으로 갈거야
  • Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm”
  • ➥ “돛을 조절”하는 방법을 배우라
  • ♫ Và vào ngày chúng tôi giăng buồm,
  • ➥ ♫ 우리가 항해하는 날 ♫
  • ♪ Khi con tàu cuối dong buồm ♪
  • ➥ ♪그 마지막 배가 떠날 때♪
  • ♪ Và con tàu cuối dong buồm ♪
  • ➥ ♪그리고 마지막 배가 떠난다오 ♪
  • Tàu buồm hoàn toàn phụ thuộc vào gió.
  • ➥ 범선은 전적으로 바람의 힘에 의존하였습니다.
  • ♫ Tôi sẽ giăng buồm đi xa ♫
  • ➥ ♫ 난 배를 타고 멀리 떠날 거에요 ♫
  • Như người nằm trên đỉnh cột buồm vậy.
  • ➥ 돛대 꼭대기에 누운 자 같을 것이다.
  • Và cánh buồm khi lòng của không khí.
  • ➥ 그리고 공기의 가슴 깊이에 따라 항해.
  • Được rồi, anh buộc tôi vào cột buồm đi."
  • ➥ 좋아, 나를 돛대에 묶어줘."
  • Môn đồ hạ buồm xuống và bắt đầu chèo.
  • ➥ 제자들은 돛을 내리고 노를 젓기 시작합니다.
  • Cột buồm, chúng đẽo từ cây tuyết tùng Li-băng.
  • ➥ 레바논에서 백향목을 가져다가 너를 위해 돛대를 만들었다.
  • Tuy nhiên, không phải mọi sự đều thuận buồm xuôi gió.
  • ➥ 하지만 모든 일이 순조로웠던 것은 아닙니다.
  • Ai là người đã đóng và giong buồm chúng ra khơi?
  • ➥ 그 배들은 어떻게 해서 다시스의 배들이라고 불리게 되었습니까?
  • DONG BUỒM một mình trên biển cả có thể kiệt sức.
  • ➥ 망망대해에서 홀로 항해를 하는 것은 무척 피곤한 일일 수 있습니다.
  • Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!
  • ➥ 내 항해를 직접! - 여러분 튼튼한에!
  • Vậy họ lên thuyền và giương buồm sang bên kia hồ.
  • ➥ 그래서 그들은 배를 타고 호수를 건너가기 시작하지요.
  • Hãy hình dung bạn là người lái một chiếc thuyền buồm.
  • ➥ 우리 자신이 범선의 선장이라고 생각해 보십시오.
  • Ngoài ra, người ta cũng dùng những tàu buồm lớn và nhỏ.
  • ➥ 스쿠너와 소형 쌍돛대 횡범선도 이용하였다.
  • 7 Buồm ngươi làm bằng vải lanh sặc sỡ từ Ai Cập,
  • ➥ 7 이집트에서 가져온 여러 가지 색깔의 아마포로 네 돛을 위한 천을 만들고,
  • Môn đồ lên thuyền và bắt đầu giương buồm băng qua biển.
  • ➥ 제자들은 배를 타고 바다를 건너가기 시작하지요.
  • Cuộc sống của chúng tôi không phải luôn “thuận buồm xuôi gió”.
  • ➥ 우리의 삶이 순풍에 돛 단 배처럼 늘 순조롭기만 한 것은 아닙니다.
  • Anh buộc tôi vào cột buồm, và tôi sẽ cầu xin và năn nỉ.
  • ➥ 라고 했겠지요. "너는 나를 돛대에 묶고, 나는 빌고 부탁할 거야.
  • (Cười) Lựa chọn số hai: Sao chúng ta chơi gôn mà không thuyền buồm?
  • ➥ (웃음) 두번째 옵션으로는: 골프나 요트 경기처럼 하는것은 어떻습니까?
  • Trước đó, tôi chưa từng đi thuyền buồm, vì thế tôi rất hào hứng.
  • ➥ 나는 그때까지 배를 타 본 적이 없었기 때문에 무척 설렜습니다.

Các từ ghép với từ “buồm”

Danh sách từ ghép với từ “buồm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang