Buộc là gì?

Từ buộc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buộc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buộc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buộc” trong Tiếng Hàn

-{To bind}동이다, 매다, 감다, 속박하다-굳어지다, 구속하다-묶는 것, 덩굴, 끈, 제본
-{to tie}매다, 붙들어 매다(to), ...의 끈을 매다, 결합(접합)하다, 결혼시키다, 속박하다, (경기에서)동점이 되다, (음표를)연결하다 tie

Đặt câu với từ “buộc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “buộc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buộc thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy nhiên, dây tói buộc chúng đồng thời càng buộc chặt hơn.
  • ➥ (데살로니가 후 2:3, 4, 8) 그러나 동시에, 그리스도교국의 결박은 더욱 심하게 죄어들 것입니다.
  • Ai đã bị cáo buộc?
  • ➥ 누가 기소되었는가?(
  • Con trai bị buộc phải hiếp mẹ mình, những người cha bị buộc phải hiếp con gái.
  • ➥ 일부는 근친상간을 하도록 강요되어서, 아버지가 딸을 강간하고, 남자 형제가 여자 형제를 아들이 어머니를 강간하도록 강요하였다.
  • Vậy nên, tôi buộc phải dùng cẳng chân để giữ bàn chân buộc móc vào vật dây buộc được nới lỏng, đó là trở ngại thực sự với tôi.
  • ➥ 또 다른 문제는 의상이 부양력이 있어서 떠오르는 걸 막기 위해서 제 발에 줄을 묶어야 했다는 것입니다, 그래서, 저는 줄이 느슨해진 끈에 발을 고정하기 위해서 다리를 사용해야 했는데 그건 정말 큰 문제였습니다.
  • Chúng ta buộc họ im lặng.
  • ➥ 우리는 그들은 침묵시킵니다.
  • (Không bắt buộc) Tùy chỉnh màu
  • ➥ (선택사항) 색상 관리
  • Những cột sau đây là bắt buộc:
  • ➥ 다음 항목은 필수사항입니다.
  • “Không miễn cưỡng hay bị ép buộc”.
  • ➥ “마지못해 하거나 억지로 하지 마십시오.”
  • 21 Hãy luôn buộc chúng nơi lòng,
  • ➥ 21 그것들을 늘 마음에 묶어 두고
  • Bị buộc tội thu nạp tín đồ
  • ➥ 개종 권유로 고소됨
  • Thẻ bắt buộc được liệt kê in đậm.
  • ➥ 필수 태그는 굵은 글씨로 표시됩니다.
  • Nhưng có bắt buộc phải như thế không?
  • ➥ 과연 그렇게만 생각해야 합니까?
  • Tôi buộc phải phạm tội, để sinh tồn.
  • ➥ 죄를 지을 수 밖에 없었다. 살기 위해 죄를 지을 수 밖에 없었다
  • Cô bị buộc tội ám sát ngài ấy.
  • ➥ 아가씨는 그를 죽인 혐의를 받았지요
  • Dây buộc cũng không cái nào bị đứt.
  • ➥ 그 줄은 하나도 끊어지지 않을 것이다.
  • (Buộc và mở dưới đất lẫn trên trời.
  • ➥ (지상과 하늘에서 매고 푸는 권능.
  • 3 Hãy buộc chúng vào các ngón tay,
  • ➥ 3 그것을 손가락에 매고
  • Mỗi URL bị cáo buộc là vi phạm
  • ➥ 저작권 침해가 의심되는 각 콘텐츠의 URL
  • Dường như chúng không bị ai bó buộc.
  • ➥ 다른 사람이 어떻게 생각하든 신경 쓰지 않고요.
  • Tôi sẽ bóp cò nếu anh buộc tôi.
  • ➥ 당길거야, 당신이 당기게 만든다면
  • Chúng tôi phải hạn chí chi tiêu bắt buộc.
  • ➥ 다른 고정지출도 점차 줄여야합니다.
  • Cuối cùng La Mã bắt buộc phải can thiệp.
  • ➥ 마침내 로마는 개입해 달라는 요청을 받았습니다.
  • Vì vậy, họ kết lá vả buộc quanh hông.
  • ➥ 그래서 무화과나무 잎을 엮어서 가리개를 만들어 허리에 둘렀다.
  • Tất cả những thông tin này là bắt buộc.
  • ➥ 중국어를 사용하면 무시할 수 없는 내용들이고 필수적으로 따르는 정보예요.
  • Tôi buộc phải giảm 22 Kg trong ba tháng.
  • ➥ 저는 3개월 후에 50파운드( 22kg) 를 빼야만 했습니다.
  • Mà nàng buộc chúng tôi phải thề như vậy?”
  • ➥ 우리에게 이런 맹세를 하게 하나요?”
  • Ngài tin cậy các tôi tớ của Ngài với quyền năng gắn bó—để ràng buộc trên thế gian và ràng buộc trên thiên thượng!
  • ➥ 또한 지상에서 매면 하늘에서도 매이는 인봉 권능을 그분의 종들에게 맡기십니다!
  • Ở Pháp, nghĩa vụ quân sự là bắt buộc.
  • ➥ 프랑스에서는 군복무가 의무이다.
  • Không bắt buộc: Tích hợp đoạn mã huy hiệu
  • ➥ 선택사항: 배지 코드 통합
  • Được rồi, anh buộc tôi vào cột buồm đi."
  • ➥ 좋아, 나를 돛대에 묶어줘."

Các từ ghép với từ “buộc”

Danh sách từ ghép với từ “buộc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buộc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang