Buộc tội là gì?

Từ buộc tội trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buộc tội” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buộc tội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buộc tội” trong Tiếng Hàn

-{To accuse}고발하다, 고소하다, 비난하다, 책하다
-{to charge}...에 채우다, 충만하게 하다, (말등에)짐을 지우다, (...에 짐을)싣다, (그릇에)...을 재다, (총포에)화약을 재다, 장전하다, (축전지에)충전하다, (의무.책임등을)지우다, 과하다, 위탁하다, (권위를 가지고)명령하다, (재판관.주교 등이)설유(설명)하다, (죄.과실등을)...탓으로 돌리다, 비난하다, 고발하다, 책망하다, (지불을)부담시키다, (대가.요금을)청구하다, 값을 매기다, (세금을)과하다, (상품 등을)외상으로사다, ...의 차변에 기입하다, A(요금)를 청구하다, 대변에 기입하다, 외상으로 달다, ...에 돌격하다, 돌진하다, 장전, 전하, 충전, 탄약, charge

Đặt câu với từ “buộc tội”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “buộc tội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buộc tội thì có thể tham khảo nhé!
  • Bị buộc tội thu nạp tín đồ
  • ➥ 개종 권유로 고소됨
  • Cô bị buộc tội ám sát ngài ấy.
  • ➥ 아가씨는 그를 죽인 혐의를 받았지요
  • □ Ba “bạn-hữu” của Gióp buộc tội ông về điều gì?
  • ➥ □ 욥의 세 “친구”는 욥에 대해 무엇을 고발하였습니까?
  • Nhưng Phê-tu nghi ngờ những lời buộc tội Phao-lô.
  • ➥ 하지만 페스투스는 바울을 고소한 것이 타당한지에 대해 의문을 가졌습니다.
  • Tại sao ngài phải lo lắng bị buộc tội oan như thế?
  • ➥ 거짓 비난에 대하여 그렇게 염려하신 이유는 무엇입니까?
  • Lời buộc tội được trình lên ông chánh án, một người Nigeria.
  • ➥ 나이지리아 사람인 최고 치안 판사 앞으로 그 사건이 기소되었습니다.
  • Theo bạn, Phi-e-rơ cảm thấy thế nào khi bị buộc tội?
  • ➥ 베드로가 비난을 받았을 때 기분이 어떠했을 것이라고 생각합니까?
  • Lịch sử trong sách Đa-ni-ên đôi khi bị buộc tội gì?
  • ➥ 다니엘서에 나오는 역사에 관하여 이따금 어떠한 비난이 제기됩니까?
  • Không ai ở đây từng bị buộc tội hoặc được quen thân với Narcissus.
  • ➥ 여기에 계신분들은'나르시스'와는 멀어 보입니다만.
  • Một ông tuổi trung niên bị buộc tội, và bị kết án tử hình.
  • ➥ 한 중년 남자가 고발되었고, 유죄로 인정되어 사형 선고를 받았습니다.
  • Trong ba bài phản luận, vị trợ tế cố chống lại lời buộc tội.
  • ➥ 세라핌은 세 개의 반박문을 통해 그러한 고발을 논박하려고 하였습니다.
  • Những gì họ nói sau đó chỉ toàn là lời buộc tội cay nghiệt.
  • ➥ 그 후에는 비난과 가혹한 비평을 늘어놓습니다.
  • Ông vừa tuôn ra một tràng những lời xuyên tạc buộc tội Charles T.
  • ➥ 워치 타워 성서 책자 협회의 초대 회장으로 봉사한 찰스 T.
  • Phòng công tố buộc tội anh Titos Manoussakis và ba anh Nhân Chứng địa phương.
  • ➥ 당국은 티토스 마누사키스와 세 명의 현지 증인들을 상대로 형사 소송 절차를 진행했습니다.
  • 16 Không tội lỗi nào của người sẽ bị nhớ lại để buộc tội người.
  • ➥ 16 그가 지은 죄 가운데 어느 것도 문제시되지* 않을 것이다.
  • Khi đứng trước sự thách thức thâm độc, người bị buộc tội có thể làm gì?
  • ➥ 악의에 찬 도전을 받았을 때, 비난을 받은 사람은 어떻게 할 수 있겠습니까?
  • Tôi bị buộc tội một cách vô lý là làm gián điệp cho chính phủ Mỹ.
  • ➥ 미국 정부의 첩자라는 이유로 기소된 것입니다.
  • Điều đó hẳn là lời buộc tội vô nghĩa nếu rượu chỉ là nước nho ép.
  • ➥ 포도주가 단지 포도즙을 가리키는 것이었다면, 그러한 비난은 아무런 의미가 없었을 것입니다.
  • Ít lâu sau, cô buộc tội cha là loạn dâm và ông bị đưa ra tòa.
  • ➥ 얼마 안 있어, 도나는 아버지를 근친 상간 혐의로 고소하였고 아버지는 법정에 소환되었습니다.
  • Họ bị buộc tội là đã “dự một cuộc họp của một đoàn thể bất hợp pháp”.
  • ➥ 그들에 대한 혐의는 “불법 단체의 집회에 참석한 것”이었습니다.
  • Nhiều người nghi ngờ, thậm chí còn buộc tội chúng tôi là do thám của Nhật Bản!
  • ➥ 많은 사람이 우리를 의심하기 시작했고, 심지어 우리가 일본인을 위해 첩자 노릇을 한다고 고발하기까지 했습니다!
  • Cha mẹ anh chối bỏ anh, và buộc tội anh làm nhục nhã gia đình hoàng gia.
  • ➥ 그의 부모는 그와 연을 끊었고 왕가에 큰 모욕을 가져왔다고 비난했습니다.
  • Qua người thông dịch, chàng bắt đầu nói lời cay nghiệt, buộc tội họ là thám tử.
  • ➥ 우선 통역자를 사이에 두고 형들을 거칠게 추궁했는데, 그들을 외국에서 온 정탐꾼이라고 몰아세웠습니다.
  • Tôi nói với anh rằng người bị buộc tội phải có cơ hội biện hộ cho mình.
  • ➥ 나는 마리오와 함께 추리하면서 누군가가 비난을 받는다면 그에게 자신을 변호할 기회가 주어져야 한다고 지적했습니다.
  • Người ta buộc tội người mẹ đã giết con, bà bị tuyên án và bị tù chung thân.
  • ➥ 아기의 어머니가 살인 혐의로 고발되었고 유죄로 인정되어 종신형을 선고받았습니다.
  • Sau này ông không còn được dân Hy Lạp ưa chuộng nữa và bị buộc tội phản quốc.
  • ➥ 그는 나중에 그리스 국민의 인기를 잃어 반역죄로 고발당했다.
  • (Ma-thi-ơ 10:22) Sự ghen ghét đôi lúc dẫn đến những lời buộc tội hiểm độc.
  • ➥ (마태 10:22) 때때로 그러한 미움은 악의적인 비난을 낳습니다.
  • Vì Nhân Chứng Giê-hô-va đã rao giảng trong vùng nên ông buộc tội họ ăn cắp.
  • ➥ 여호와의 증인들이 그 지역에서 전파하는 일을 하고 있었기 때문에, 그 교사는 도난 사건의 책임을 그들에게 돌렸습니다.
  • Họ có bực tức la lối hay không thèm nói chuyện với những người buộc tội họ không?
  • ➥ 비난한 사람들에게 폭언을 퍼붓거나 그들과 대화하기를 거부할 것입니까?
  • Như vậy, ông vô hiệu hóa lời buộc tội cho rằng các sứ đồ bất tuân luật pháp.
  • ➥ 따라서, 그는 사도들이 불순종했다는 고발이 무효임을 드러냅니다.

Các từ ghép với từ “buộc tội”

Danh sách từ ghép với từ “buộc tội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buộc”

Từ ghép với từ “tội”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang