Bà mụ là gì?

Từ bà mụ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà mụ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà mụ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bà mụ” trong Tiếng Hàn

*명사
-산파(産婆).온파(穩婆).조산부(助産婦).
=bà mụ đỡ lấy đứa trẻ+:산파가 애를 받다.

Đặt câu với từ “bà mụ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bà mụ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà mụ thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ nhận thấy, các bà mụ thường không thể nghe tim thai bằng chiếc ống nghe này.
  • ➥ 그들은 그 곳에서 산파들이 나팔로는 심장 박동을 들을 수 없는 경우가 종종 발생한다는 사실을 알게됩니다.
  • Ông nói với các bà mụ đỡ đẻ cho các bà mẹ Y-sơ-ra-ên rằng: ‘Các ngươi phải giết chết mỗi đứa con trai sinh ra’.
  • ➥ 그는 이스라엘 여자들이 아기 낳을 때 도와주는 산파들에게 ‘남자 아이가 태어나면 모두 죽여라’ 하고 명령했습니다.
  • Tại nhiều nơi khác ít ai sanh con tại nhà, vì sợ không có người đủ kinh nghiệm để giúp đỡ, chẳng hạn không có bà mụ chuyên đỡ đẻ.
  • ➥ 또 어떤 곳에서는 집에서 아기를 낳는 일이 드물고 산파와 같은 노련한 사람들의 도움을 받을 수 없기 때문에 위험할 수 있읍니다.
  • Vậy hãy so sánh những người này với hai bà mụ người Y-sơ-ra-ên là Siếp-ra và Phu-a, hai phụ nữ sống ở Ai-Cập cổ xưa dưới triều đại của một Pha-ra-ôn bạo ngược không được nêu tên.
  • ➥ 이제 그 사람들과 이스라엘 산파 두 사람을 비교해 보십시오. 십브라와 부아라고 하는 그 여자들은, 이름은 알려져 있지 않지만 매우 포학했던 한 파라오가 다스리던 기간에 고대 이집트에서 살던 사람들입니다.
  • Bà quả thực đã thấy cháu gái bà, bà Glenn ạ.
  • ➥ 조카딸을 보셨어요 글렌 부인
  • Bà biết, tay phải của bà.
  • ➥ 알잖아, 오른팔.
  • Bà không có búp bê sao, bà?
  • ➥ 인형 없어요, 할머니?
  • Nó [đứa con trai này] sẽ an-ủi lòng bà, dưỡng già bà; vì ấy là dâu bà vẫn thương bà, đã sanh nó cho bà; nàng quí cho bà hơn bảy con trai”.
  • ➥ ··· 그가 당신의 영혼을 회복시키는 자와 당신의 노년을 봉양하는 자가 되었으니, 당신을 사랑하고 당신에게 아들 일곱보다 더 나은 당신의 며느리가 그를 낳았기 때문입니다.”
  • Mẹ của bà một mình nuôi bà lớn.
  • ➥ 할머니는 홀어머니 아래에서 자랐습니다.
  • Bà cần giặt mớ giẻ của bà, Red.
  • ➥ 걸레 좀 빨고 살어, 레드
  • Bà yêu cầu em ấy giúp bà tìm ra ai đang bắt nạt con bà.
  • ➥ 누가 그렇게 주도해서 샤이를 괴롭히는지 알아봐 달라고 부탁했습니다.
  • Tôi cũng ngưỡng mộ một người bà con, bà làm giáo sĩ cho đạo của bà.
  • ➥ 이모들 중에는 교회의 선교인도 있었는데 나는 그 이모를 무척 존경했습니다.
  • Bà chống đối lẽ thật, và bà nói rõ thế trong thư hồi âm của bà.
  • ➥ 그 부인은 진리에 반대하여, 답장에 그 점을 분명히 밝혔다.
  • Chị thấy thương bà; chị chỉ giản dị mời bà học Kinh-thánh, và bà nhận lời.
  • ➥ 자매는 이 여자를 보고 동정심을 느꼈으며, 성서 연구를 제안하지 않을 수 없었습니다.
  • Tôi thấy nó vỗ nhẹ vào tay của bà, ôm bà và đứng bên cạnh bà.
  • ➥ 증조할머니의 손을 부드럽게 어루만지고, 안아드리고, 곁을 지켰습니다.
  • Cuối cùng, nhận ra bà thật sự nghiêm túc, cha mẹ bà cho bà theo học thầy.
  • ➥ 마침내 안나의 부모님도 안나가 얼마나 진지하게 이 일에 임하고 있는지 알게 되어, 안나에게 가정교사를 구해 주었습니다.
  • Nên bà còn quyến rũ hơn khi bạn biết bà thực sự không đần độn, mà còn nghĩ bà đã nghĩ bà trông xuẩn ngốc.
  • ➥ 그래서 여러분이 그녀가 진짜 바보가 아니라는 것을 안다면 그녀는 더욱 매력적일 것입니다. 그녀 스스로는 바보 같아 보인다고 생각했을지라도 말입니다.
  • Bà quỳ lạy trước tượng bà Ma-ri và trước cây thánh giá bà thắp những ngọn nến tốt nhất mà bà có thể mua được.
  • ➥ 피델리아는 마리아 상 앞에 엎드려 절하고, 십자가 상 앞에 자기가 구입할 수 있는 가장 좋은 촛불들을 사 놓았습니다.
  • Tránh đường, mụ kia!
  • ➥ 비켜요, 아줌마!
  • 33 Ông nói: “Ném mụ ta xuống!”.
  • ➥ 33 예후가 말했다.
  • Đó là trái tim của mụ ta.
  • ➥ 이걸 파괴하면 퀸도 파괴되지
  • Làm sao bọn mình tin mụ ấy được?
  • ➥ 우리가 어떻게 그녀를 믿지?
  • Tất cả là do mụ phù thuỷ ấy hết.
  • ➥ 모든 건 다 마녀 짓이죠
  • " Mụ hoàng hậu đã giết cô dâu của ta. "
  • ➥ " 여왕이 내 신부를 죽였어! "
  • Và mụ phù thủy độc ác đã bị thiêu sống...
  • ➥ " 그리고 마녀는 타 죽었어요. "
  • Tôi trở thành một con mụ da đen giận dữ.
  • ➥ 저는 분노한 흑인여자였어요.
  • “Em vừa uống một chén rượu bào chế của mụ phù thủy.
  • ➥ “여러분은 방금 마녀의 약을 한 컵 마셨습니다.
  • Họ nhận thấy, các bà mụ thường không thể nghe tim thai bằng chiếc ống nghe này.
  • ➥ 그들은 그 곳에서 산파들이 나팔로는 심장 박동을 들을 수 없는 경우가 종종 발생한다는 사실을 알게됩니다.
  • Sự ngu dại được miêu tả giống như một mụ đàn bà nói om sòm, phóng đãng và ngu dốt.
  • ➥ 미련함은 시끄럽고 제멋대로 행동하는 무지한 여자로 묘사됩니다.
  • (Châm-ngôn 9:18) Một học giả viết: “Nhà của mụ Ngu Xuẩn thật ra không phải là nhà mà là lăng mộ.
  • ➥ (잠언 9:18) 한 학자는 이렇게 기록하였습니다. “‘어리석음이라는 여자’의 집은 집이라기보다는 큰 무덤이다.
  • Bạn có thể nghĩ về một cô bé hay một phụ nữ, bị mụ tú bà bắt phải làm gái bằng bạo lực.
  • ➥ 아마 어린 소녀나 젊은 여성을 떠올리겠지요. 폭력적인 포주에 의해 잔인하게 매춘을 강요당하는 이들 말입니다.
  • Vào đêm trước ngày nó sụp đổ, vua và các đại thần tiệc tùng phủ phê, say sưa tới mức trở thành mụ mẫm.
  • ➥ 바빌론이 무너지기 전날 밤, 바빌론의 왕과 고관들은 잔치를 벌이며 인사불성이 될 정도로 마실 것입니다.

Các từ ghép với từ “bà mụ”

Danh sách từ ghép với từ “bà mụ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bà”

Từ ghép với từ “mụ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang