Bà ngoại là gì?
Từ bà ngoại trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà ngoại” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà ngoại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “bà ngoại”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bà ngoại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà ngoại thì có thể tham khảo nhé!
- Aaron thích chơi gôn với bà ngoại.
- ➥ 에런은 할머니와 함께 골프 치는 것을 좋아합니다.
- Bà ngoại con, là một người Đạo gốc.
- ➥ 아버지의 속에 있는 무언가가 꿈틀거렸죠
- Ana nhìn bà ngoại Abuela của nó rửa chén bát.
- ➥ 애나는 할머니가 설거지하시는 것을 보았어요.
- Ông bà ngoại và dì đưa hai em về nuôi.
- ➥ 다비드는 이렇게 말합니다.
- Tôi thường lấy trộm tiền của mẹ và ông bà ngoại.
- ➥ 할아버지와 할머니와 어머니의 돈을 자주 훔쳤지요.
- Bà ngoại và mẹ chị đều kết hôn ở tuổi đó.
- ➥ 할머니가 그 나이에 결혼을 하였고, 어머니도 그러하였던 것입니다.
- Bị trừng phạt vì là đàn bà ngoại tình (35-43)
- ➥ 간음으로 처벌받다 (35-43)
- Mẹ anh tên là Ơ-nít và bà ngoại tên Lô-ít.
- ➥ 그의 어머니는 유니게이고 할머니는 로이스입니다.
- Dường như hai người con ấy do bà ngoại tình mà sinh ra.
- ➥ 이 두 자녀는 고멜이 간음을 범해 낳은 것으로 보입니다.
- Nhưng có lẽ ảnh hưởng lớn nhất với ông là ông bà ngoại.
- ➥ 하지만 아마도 그는 외조부모에게서 가장 큰 영향을 받았을 것입니다.
- Đứng trước họ là bà ngoại yêu dấu, cậu và dì của tôi.
- ➥ 수많은 사람들이 밤새 우리를 찾아 헤맸고, 그리고 그분들 맨 앞에는 사랑하는 할머니와 숙부와 숙모님이 서 계셨습니다.
- Khi còn trẻ, mẹ muốn đi tu, nhưng ông bà ngoại không tán thành.
- ➥ 어머니는 어렸을 때 수녀가 되고 싶어 했지만, 조부모가 허락해 주지 않았습니다.
- Điều này giống như kinh nghiệm của một em gái đi bộ với bà ngoại.
- ➥ 이 말을 어린 소녀가 할머니와 함께 산책을 가서 겪었던 경험에 빗대어 보겠습니다.
- Anh/chị có biết ông bà nội và ông bà ngoại của anh/chị không?”
- ➥ 친가와 외가의 조부모님들을 알고 계십니까?”
- Cuối cùng, bà ngoại của cô bé quỳ xuống và nói: “Rất tiếc, cháu yêu ơi.
- ➥ 마침내 할머니는 몸을 낮추고 말했습니다. “얘야, 미안하구나.
- Mẹ tôi 12 tuổi khi bà ấy chứng kiến bà ngoại tôi thiêu cháy ông ngoại.
- ➥ 할머니가 할아버지에게 불을 지르는 것을 목격했을 때 우리 엄마는 12살이었습니다.
- Trong câu chuyện này của ông bà ngoại tôi, có thế có đôi chút hiểu lầm.
- ➥ 제 조부모님에 관한 이 일화를 잘못 이해하실 수도 있습니다.
- Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.
- ➥ 우리에게는 치과 의사도 있습니다 그녀는 손주가 있는 문맹의 할머니 치과 의사입니다
- Mẹ và bà ngoại của họ đều đã báp têm trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.
- ➥ 그들의 어머니와 외할머니도 침례받은 증인이 되었습니다.
- Có thể họ tưởng rằng chúng tôi là bà nội hay bà ngoại của những viên chức.
- ➥ 아마 우리를 어느 장교들의 할머니쯤으로 생각했던 것 같습니다.
- Tôi nhớ khi còn nhỏ, tôi thấy ông bà ngoại thường quỳ lạy và cầu nguyện đức Allah.
- ➥ 내가 어렸을 때 외할아버지와 외할머니는 무릎을 꿇고 알라에게 기도하시곤 했습니다.
- Bà ngoại của Coralie là người đầu tiên trong gia đình chú ý đến thông điệp Kinh Thánh.
- ➥ 코랄리의 가족 중에서 성서의 소식에 가장 먼저 관심을 보인 사람은 코랄리의 외할머니였습니다. 임종 시에 외할머니는 코랄리의 어머니 비라에게 이렇게 말하였습니다.
- Năm 52 hay 51 trước Công nguyên, Octavius đã đọc điếu văn tại đám tang của bà ngoại.
- ➥ 기원전 51년, 율리아 카이사리스가 죽자, 옥타비아누스는 외할머니의 장례식에서 추모사를 낭독하였다.
- Một trong số họ cho biết một người đàn ông canh cửa cho bà ngoại của ông ta.
- ➥ 그 중 하나는 어떤 남자가 그의 할머니의 집을 보고 있는 얘기였습니다.
- Thật là khó chịu khi phải đứng ở bên ngoài nhà và bị bà ngoại xịt nước vào người.
- ➥ 외할머니가 뿌려대시는 물을 맞으며 집 밖에 서 있을 때 저는 언짢고 못마땅해했습니다.
- Lần khác, tôi và bà ngoại đang ở trong sân thì bị những chiếc máy bay tầm thấp bắn.
- ➥ 한번은 전투기들이 저공비행을 하며 마당에 있던 외할머니와 나를 향해 총을 쏘아 댄 적도 있었지요.
- Vừa về đến nhà, bà ngoại đã lấy một chậu cảnh khá nặng từ trên cao ném xuống cha.
- ➥ 외할머니는 그 미사를 마치고 돌아오자마자, 우리 집 위층에서 아버지를 향해 화분을 내던졌습니다.
- Quan trọng hơn hết, chúng tôi biết Bà Ngoại yêu thương chúng tôi và rằng bà yêu mến phúc âm.
- ➥ 가장 중요한 것은 할머니가 저희를 사랑하고 또한 복음을 사랑하신다는 것을 저희가 알았다는 것입니다.
- Trong chốc lát, tôi thấy mình đang đứng ở sân sau trong khi bà ngoại cầm vòi nước xịt vào tôi.
- ➥ 정신을 차려 보았을 때는, 저는 뒷마당에 서 있고, 할머니는 제게 호스로 물을 뿌려대고 계셨습니다.
- Khi lên mười tuổi, anh nói với bà ngoại: “Khi lớn lên, cháu sẽ gia nhập Quân Đội Cộng Hòa Ireland!”
- ➥ 열 살 때 마이클은 외할머니에게 “어른이 되면 IRA(아일랜드 공화국군)에 들어갈 거예요!”
Các từ ghép với từ “bà ngoại”
Danh sách từ ghép với từ “bà ngoại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.