Bà trẻ là gì?
Từ bà trẻ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà trẻ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà trẻ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “bà trẻ”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bà trẻ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà trẻ thì có thể tham khảo nhé!
- Chẳng hạn, đàn bà trẻ tuổi được khuyên phải “biết yêu... con mình”.
- ➥ 예를 들어 젊은 자매들에게는 ‘자녀들을 사랑하라’는 훈계가 주어져 있습니다.
- Họ dẫn đàn ông, quân lính, đàn bà, trẻ em và triều thần đi khỏi Ga-ba-ôn.
- ➥ 그들은 남자들과 군인들과 여자들과 아이들과 궁정 관리들을 기브온에서 다시 데리고 왔다.
- SAU trận chiến khủng khiếp trong một xứ bị chiến tranh giày xéo, hàng ngàn thường dân gồm đàn bà, trẻ con bị giết và chôn tập thể.
- ➥ 전란을 겪은 한 나라에서는 처참한 전투가 벌어진 후, 목숨을 잃은 많은 민간인 여자들과 아이들을 집단 무덤에 매장한 다음 그 둘레에 푯말들을 세워 놓았습니다.
- Người đàn bà trẻ đó thọ thai và khi mãn nguyệt sanh ra một con trai, được đặt tên là “Giê-su” (Ma-thi-ơ 1:18-25).
- ➥ 이 처녀는 임신하여 때가 되자 아들을 낳아 그 이름을 “예수”라고 부르게 되었읍니다.
- Không lâu sau đó, chiến tranh bùng nổ, và những người đàn ông trong làng phải đi lính—chỉ còn đàn bà, trẻ con và cụ già ở lại.
- ➥ 그 후 얼마 안 있어, 전쟁이 발발하여 우리 마을의 남자들은 싸우러 떠나고 여자들과 어린이들 그리고 노인들만 남게 되었습니다.
- Hai người này, cùng với những binh lính khác, tiến vào một ngôi làng nhỏ ở Việt Nam và giết hại hàng trăm thường dân—kể cả đàn bà, trẻ em, và những ông già.
- ➥ 그들은 다른 군인들과 함께 베트남의 작은 마을에 들어가서 민간인을—여자, 어린아이, 노인을 포함하여—수백 명이나 살육하였습니다.
- Và chuyện rằng, Si Giơ đuổi theo Cô Ri An Tum Rơ, và hắn tàn phá rất nhiều thành phố, và giết hại rất nhiều đàn bà trẻ con cùng đốt cháy các thành phố đó.
- ➥ 이에 이렇게 되었나니 시즈가 코리앤투머의 뒤를 추격하며, 많은 성읍들을 뒤엎으며, 여자들과 아이들을 가리지 않고 도륙하며 성읍들을 불태운지라.
- Những chị lớn tuổi kính sợ Đức Chúa Trời có thể “dạy đàn-bà trẻ tuổi... có nết-na, trinh-chánh” về ngoại diện “hầu cho đạo Đức Chúa Trời khỏi bị một lời chê-bai nào”.
- ➥ 더욱이, 경외심 있는 연로한 자매들은 “하느님의 말씀이 모욕적인 말을 듣지 않”도록 “젊은 여자들의 정신을 일깨워” 외모에 있어서 “정신이 건전하고, 순결”하게 할 수 있을 것입니다.
- Mọi thành phần—người quyền cao chức trọng, quân lính, thầy luật, đàn bà, trẻ con, người nghèo, bệnh và ngay cả những người bị xã hội ruồng bỏ—đều sốt sắng đến với ngài, không sợ hãi.
- ➥ 온갖 사람들이—고관들, 군인들, 율법학자들, 여자들, 어린이들, 가난한 사람들, 아픈 사람들, 심지어 사회에서 버림받은 사람들까지도—간절한 마음으로 두려움 없이 그분에게 다가왔습니다.
- Nhưng như các bạn biết nó cũng vậy nếu tôi nhìn các bạn và tôi thấy một quý bà trẻ đẹp trong một chiếc mũ hồng. và tôi thấy các bạn đang chụp lấy một con gấu bông, v. v...
- ➥ 어떤 면에서는 이런 거와 마찬가지죠. 당신을 보면, 분홍색 옷을 입은 멋진 젊은 여성분이고
- Đặc biệt những người đàn ông có “những mối tình vụng trộm” với những người đàn bà trẻ hơn, và vào thời đại “luân lý mới” này cũng có nhiều người đàn bà tìm cách tự trấn an bằng “những mối tình vụng trộm” ngoài vòng hôn nhân.
- ➥ 특히 남자들은 젊은 여자들과 “정사”를 가지며, 현재와 같은 “신도덕”의 시대에 또한 많은 여자들은 혼외 “정사”를 가짐으로써 자신을 얻으려고 합니다.
- 14 Trong thư gửi cho Tít, Phao-lô viết: “Các bà già cũng vậy, phải có thái-độ hiệp với sự thánh;... phải lấy điều khôn-ngoan dạy-bảo; phải dạy đàn-bà trẻ tuổi biết yêu chồng con mình, có nết-na, trinh-chánh, trông-nom việc nhà; lại biết ở lành, vâng-phục chồng mình, hầu cho đạo Đức Chúa Trời khỏi bị một lời chê-bai nào” (Tít 2:3-5).
- ➥ 14 바울은 디도에게 편지하면서 이렇게 말했습니다. “연로한 여자들도 경외심 있는 행동을 하고 ··· 선한 것을 가르치는 사람이 되어야 합니다. 그리하여 그들이 젊은 여자들의 정신을 일깨워 남편을 사랑하고, 자녀를 사랑하고, 정신이 건전하고, 순결하고, 집안 일을 하고, 선하고, 자기 남편에게 복종하게 해야 합니다.
Các từ ghép với từ “bà trẻ”
Danh sách từ ghép với từ “bà trẻ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.