Bàn ghế là gì?

Từ bàn ghế trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn ghế” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn ghế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn ghế” trong Tiếng Hàn

-{Furniture}가구, 비품, 내용

Đặt câu với từ “bàn ghế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bàn ghế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn ghế thì có thể tham khảo nhé!
  • Quét bụi bàn ghế
  • ➥ 가구의 먼지를 없앤다
  • Lau chùi sơ bàn ghế.
  • ➥ 가구를 간단히 청소한다.
  • Vì thế tôi đi tìm bàn ghế.
  • ➥ 그래서 전 가구들을 찾기로 했습니다.
  • Bọn tôi có bàn, ghế, máy vi tính, mọi thứ.
  • ➥ 저는 팔로 알토에 있는 할리데이 인 호텔의 닷컴 옥션에서
  • Vì không có bàn ghế nên chúng tôi ngồi dưới đất.
  • ➥ 가구가 없었기 때문에 우리는 바닥에 앉았습니다.
  • Cho đến những bàn ghế cũ rách cũng được đổi mới.
  • ➥ 심지어 낡은 가구를 교체하기까지 하였습니다.
  • Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da
  • ➥ 의자나 소파 같은 좌석의 커버를 진공청소기 등으로 철저히 청소한다
  • Hãy thận trọng để không làm hư dụng cụ hay bàn ghế.
  • ➥ 기물을 파손하거나 가구를 손상시키는 일이 없도록 조심하십시오.
  • Mỗi lần có nhóm họp, chúng tôi phải sắp xếp lại bàn ghế.
  • ➥ 우리는 집회 때마다 탁자와 의자를 다시 정돈해야 하였습니다.
  • (Mác 6:3) Trong thời Kinh Thánh được viết ra, thợ mộc làm công việc xây nhà, đóng bàn ghế (bao gồm bàn, ghế đẩu và ghế dài), và chế tạo nông cụ.
  • ➥ (마가 6:3) 성서 시대에 목수들은 집을 짓거나 가구(식탁, 의자, 벤치 따위)를 만들거나 농기구를 제작하는 일에 종사하였습니다.
  • Họ mua quần áo, thực phẩm, bàn ghế và cả đến một xe hơi nữa.
  • ➥ 그들은 옷, 양식, 가구, 심지어 자동차도 사지요.
  • Tôi chỉ có một ít bàn ghế và không muốn có một máy truyền hình.
  • ➥ 집에는 가구가 별로 없으며 텔레비전은 일부러 들여 놓지 않았습니다.
  • Hoá ra tất cả bàn ghế tôi thực sự thích, thì tôi không đủ tiền mua.
  • ➥ 그런데, 제 마음에 드는 모든 가구는, 살 수 있는 여유가 안되었고, 살 수 있는 것들은 마음에 차지 않았죠, 그래서, 우리가 발리에서 수행한 것중 는하나는 가구들을 만드는 것이었습니다.
  • Thợ mộc là một người làm ra đồ vật bằng gỗ, như bàn, ghế và băng để ngồi.
  • ➥ 나무로 식탁, 의자 등을 만드는 사람이 목수입니다.
  • Vậy nếu bạn cho chó ngủ trên giường bạn hoặc trên bàn ghế, nó tưởng nó là đầu đàn.
  • ➥ 따라서 개를 침대에서 자게 하거나 가구 위에 올라가게 하면, 개는 자신이 우두머리라고 생각할 수 있습니다.
  • Khi có đánh nhau, người ta thường dùng dao, dây xích, ly chén và bàn ghế để làm vũ khí.
  • ➥ 그런 곳에서는 자주 싸움이 벌어졌고 그들은 칼과 사슬, 유리, 의자를 흉기로 사용했습니다.
  • Ở Đông Nam Á, tre được dùng làm giàn giáo, ống điếu, bàn ghế, vách tường, và có nhiều công dụng khác.
  • ➥ 동남 아시아에서는 대나무가 비계, 파이프, 가구, 벽을 비롯한 여러 가지 용도로 사용됩니다.
  • Khi thùng đến, họ cẩn thận mở thùng và lấy hết đồ đạc ra, nhưng rồi họ dùng các thùng gỗ để làm bàn ghế”.
  • ➥ 나무 상자가 임지에 도착하자, 그들은 조심스럽게 상자를 뜯어서 물건을 꺼냈습니다.
  • Chúng tôi làm những cái giường và bàn ghế bằng những vật liệu có sẵn và dùng các thùng gỗ đựng táo làm tủ đựng đồ đạc.
  • ➥ 우리는 구할 수 있는 재료를 이용해서 침대와 가구를 짰고, 사과 상자로 서랍장을 만들었습니다.
  • Trong số những sản phẩm thông thường khác mà người thợ mộc làm ra có đồ đạc trong nhà như bàn, ghế, ghế đẩu và rương, cũng như cửa ra vào, cửa sổ, khóa gỗ và xà nhà.
  • ➥ 목수는 또한 탁자, 의자, 수납함 등의 가구뿐 아니라 문, 창틀, 나무 자물쇠, 서까래 등도 많이 만들었을 것입니다.
  • Chị Daiane sống ở Brazil nói: “Khi bước vào một nhà hàng lần đầu tiên, tôi nhìn xung quanh xem bàn ghế, khăn trải bàn, đồ dùng và những người bồi bàn có sạch sẽ và tươm tất không.
  • ➥ 브라질에 사는 다이안은 이렇게 말합니다. “처음 가는 식당에 들어가면 식탁과 식탁보, 식기류 그리고 종업원이 깨끗하고 깔끔한지 둘러보지요.
  • Một cách khéo léo, chị xếp mọi thứ trên một chiếc xe đẩy đã mượn. Nào là cây dù, bàn, ghế, bếp ga nhỏ, bình ga, chảo, dầu, và tất nhiên không quên bột bánh, nhân thịt, nước ép trái cây tự làm.
  • ➥ 사비나는 빌린 손수레에 그날 필요한 물건들인 차양 막, 화구가 하나인 버너, 프로판 가스 통, 탁자, 의자, 솥뿐 아니라 기름, 고기, 반죽, 그리고 집에서 만든 많은 양의 과일 음료를 조심해서 싣습니다.
  • (Nhã-ca 5:15; Ê-xê-chi-ên 17:23, Nguyễn thế Thuấn) Đã từ lâu, kích thước của cây hương nam và sức bền của gỗ khiến nó thông dụng trong việc xây nhà, đóng thuyền, cũng như làm bàn ghế.
  • ➥ (아가 5:15, 「신세」 참조; 에스겔 17:23, 「신세」 참조) 백향목은 그 크기와 목재로서의 내구성 때문에 가옥 건축과 선박 건조 및 가구 제작 용도로 오랫동안 인기를 누리고 있습니다.
  • (Ma-thi-ơ 8:20) Là một người thợ mộc khéo léo, Chúa Giê-su đã có thể dành ra một ít thì giờ để xây một căn nhà đủ tiện nghi hoặc đóng những bộ bàn ghế tinh xảo để có thêm tiền.
  • ➥ (마태 8:20) 예수께서는 숙련된 목수였기 때문에 얼마의 시간을 내서 자신을 위해 안락한 집을 지으실 수도 있었고, 아름다운 가구를 만들어 팔아서 가외의 돈을 버실 수도 있었습니다.
  • Trong thời Tân Ước, đồ đạc bàn ghế thường thường rất đơn giản, nó gồm có một cái hòm đựng những bảng luật pháp và những văn kiện thiêng liêng khác, một cái bàn đọc sách và ghế ngồi cho những người thờ phượng.
  • ➥ 신약전서 시대에, 그 가구는 일반적으로 단순하여, 율법 및 다른 거룩한 기록의 두루마리들을 담는 궤 하나, 책을 읽는 책상 하나, 그리고 예배하는 자들을 위한 자리들로 이루어져 있다.
  • Các em thử tưởng tượng Giê-su có thích làm việc đó không?— Nếu các em biết làm bàn ghế hay đồ đạc khác đẹp đẽ để dùng được thì các em có thích không?— Kinh-thánh nói chúng ta nên “vui vẻ trong công việc mình”.
  • ➥ 예수께서는 이 일을 하는 것을 재미있게 생각하셨을까요?—사람들이 사용할 좋은 책상이나 걸상이나 다른 것들을 당신이 만들 수 있다면 기쁘지 않겠나요?—성서에서는 사람이 “자기 일에 즐거워하는 것”이 좋다고 말하였어요.
  • Một khi cô lẻn vào phòng ăn và tìm thấy nó trống rỗng, mặc dù một phần nào hoàn thành bữa ăn trên bàn ghế, biển trông như thể chúng đã được đẩy vội vã khi thực khách đã tăng đột ngột đối với một số lý do.
  • ➥ 일부 완료되면 불구하고 그녀는 식당 후에 느끼게하고 빈 발견 식사는 식탁에 있던 그들이 급하게 밀려 있었다 것처럼 의자 번호판은 보았다

Các từ ghép với từ “bàn ghế”

Danh sách từ ghép với từ “bàn ghế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “ghế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang