Bàn luận là gì?

Từ bàn luận trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn luận” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn luận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn luận” trong Tiếng Hàn

-{To discuss}음미하다, 토론하다, 논하다, 상의하다, 서로 이야기하다, 맛있게 먹다, 토론자

Đặt câu với từ “bàn luận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bàn luận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn luận thì có thể tham khảo nhé!
  • Trước hết, bàn luận về chế độ độc thê không giống bàn luận về sự bội tình.
  • ➥ 하지만 아닙니다. 먼저 일부일처주의에 대한 논의는 불륜에 관한 논의와 같지 않습니다.
  • Họ bàn luận về việc gì?
  • ➥ 그들은 무엇에 관하여 말한 것인가?
  • Bài tới sẽ bàn luận về câu hỏi này.
  • ➥ 하는 것입니다. 이어지는 기사에서는 그 문제를 다룰 것입니다.
  • Vấn đề này có đáng để bàn luận không?
  • ➥ 그러므로 이 문제에 대해 진지하게 생각해 볼 필요가 있습니다.
  • Vấn đề bàn luận là chắc chắn đối với ai?
  • ➥ 그 문제가 확실하다면, 누구에게 해당되는 일이죠?
  • b) Bài kỳ tới sẽ bàn luận về điều gì?
  • ➥ (ᄂ) 다음 기사에서 무엇을 고려할 것입니까?
  • Hãy bình tĩnh bàn luận vấn đề với người ấy.
  • ➥ 그 사람과 차분하게 문제를 논의하십시오.
  • Chúng ta sẽ bàn luận về điều nầy trong bài tới.
  • ➥ 우리는 다음 기사에서 그 점을 고려할 것입니다.
  • Hai dụ ngôn chúng ta bàn luận cho bạn thông điệp nào?
  • ➥ 우리가 검토한 두 가지 비유에서 전하고자 하는 교훈의 취지는 무엇입니까?
  • Hãy so sánh thí dụ này với đề tài đang bàn luận.
  • ➥ 이러한 상황을 우리가 고려하고 있는 문제와 비교해 보십시오.
  • Cho nên hãy bàn luận xem điều đó có nghĩa là gì.
  • ➥ 어떤 의미인지 살펴봅시다.
  • Hãy điềm tĩnh và thẳng thắn bàn luận về những bất đồng.
  • ➥ 견해 차이에 대해 차분하고 솔직하게 대화를 나누십시오.
  • Hai câu hỏi chót sẽ được bàn luận trong bài kế tiếp.
  • ➥ 마지막 두 가지 질문이 다음 기사에서 고려될 것입니다.
  • 10 Nhiều công đồng giáo hội đã bàn luận về điều này.
  • ➥ 10 이 문제는 여러 교회 회의에서 논란이 되었습니다.
  • Bạn cần phải xác định rõ vấn đề để bàn luận là gì.
  • ➥ 토론점이 무엇인가를 명백히 해야 한다.
  • (Châm-ngôn 10:22) Sao không bàn luận điều này với cha mẹ?
  • ➥ (잠언 10:22) 이 문제를 부모와 상의해 보지 않겠습니까?
  • Trong bài này, chúng ta sẽ bàn luận ba đức tính đầu của Ngài.
  • ➥ 이 기사에서는 그중 첫 세 가지 특성을 검토할 것입니다.
  • Rồi một hay hai trưởng lão sẽ bàn luận vấn đề với bị cáo.
  • ➥ 그러면 한두 장로가 고발당한 사람과 그 문제를 논의할 것입니다.
  • Trước khi bàn luận xa hơn, tôi sẽ nói qua về thực vật học.
  • ➥ 진도를 더 나가기 앞서 식물 생물학에 대해 속성과외를 해드리겠습니다.
  • Vì thế có biết bao nhiêu những cuộc bàn luận hào hứng làm sao!
  • ➥ 참으로 흥미 진진한 대화가 계속되었을 것입니다!
  • Họ bàn luận các vấn đề cấm kị, như là bạo lực gia đình.
  • ➥ 심지어 어떤 지역에서는 여러분들이 종교학자들이 쓴 게 아니라서 반대하는 세계인권선언까지 낭독했어요.
  • Để tránh cuộc bàn luận trở nên gay gắt, bạn có thể làm gì?
  • ➥ 대화가 격렬해지는 것을 어떻게 방지할 수 있습니까?
  • Không có gì sai cả khi hoãn lại cuộc bàn luận đến khi nguôi giận.
  • ➥ 감정이 가라앉을 때까지 대화를 뒤로 미루는 것은 전혀 잘못된 일이 아닙니다.
  • Đúng vậy, “bàn luận với nhau” và thảo luận về cách hai bên xử sự.
  • ➥ 그렇습니다. 어떻게 처신할 것인지 두 사람이 “함께 의논”하고 토의하십시오.
  • 24 Gia đình ngồi bàn luận với nhau có thể giúp tránh nhiều phiền não.
  • ➥ 24 가족 회의는 문제를 막는 데 크게 기여할 수 있습니다.
  • Tại sao không cởi mở bàn luận với con những quy định về giờ giấc?
  • ➥ 귀가 시간과 같은 문제에 대해 청소년 자녀와 허심탄회하게 이야기를 나누어 보는 것은 어떻겠습니까?
  • Nếu bạn là người trẻ, hãy bàn luận về tình-trạng đó với cha mẹ bạn.
  • ➥ 청소년이라면, 그리스도인 부모와 상황을 의논하십시오.
  • (3) Hãy bàn luận rao giảng bán chính thức ở đâu và làm như thế nào.
  • ➥ (3) 어디에서 어떻게 비공식 증거를 할 것인지 토의해 보십시오.
  • Có thể tôi đang ở sai nước để bàn luận về việc sẵn sàng đóng thuế.
  • ➥ 하긴 이 나라에서 세금을 거론하는 건 부질없겠네요.
  • Ý nghĩa của câu này đối với chúng ta sẽ được bàn luận thêm trong bài tới.
  • ➥ (요한 17:16) 이 말씀이 우리에게 무엇을 의미하는지 이어지는 기사에서 좀더 고려할 것입니다.

Các từ ghép với từ “bàn luận”

Danh sách từ ghép với từ “bàn luận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “luận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang