Bàng quan là gì?

Từ bàng quan trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàng quan” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàng quan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàng quan” trong Tiếng Hàn

-{To look on (with indifference)}

Đặt câu với từ “bàng quan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bàng quan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàng quan thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta sống trong một thế giới giải trí thích vui chơi, một thế giới bàng quan.
  • ➥ 우리는 유흥과 오락이 넘쳐나는 세상에서 방관자적인 삶을 살고 있습니다.
  • Qua câu nói này, Chúa Giê-su cho thấy Đức Chúa Trời không đứng nhìn các biến cố thế giới với thái độ bàng quan.
  • ➥ 예수께서 하신 이 말씀은 하느님께서 아무 일도 하지 않으면서 사태를 방관하지 않으셨음을 알려 줍니다.
  • (Thi-thiên 50:10) Vì vậy Ngài không thể bàng quan đối với sự phá hoại bừa bãi công việc do chính tay Ngài làm ra.
  • ➥ (시 50:10, 개역 한글판) 그러므로 자신이 손수 만드신 작품이 마구 파괴되는 데 대해 그분이 결코 무심하실 리가 없습니다.
  • Mác diễn tả ấn tượng mà Chúa Giê Su đã để lại cho những người bàng quan thấy được sự nhiệt thành và lòng khiêm nhu của Ngài.
  • ➥ 열정과 겸손으로 예수가 구경꾼들에게 남긴 인상들을 기술하고 있다.
  • (1 Phi-e-rơ 2:22; Ê-sai 53:9) Rõ ràng, không phải là Đức Giê-hô-va chẳng biết hoặc bàng quan trước cảnh ngộ của những người đau khổ vì bất công.
  • ➥ (베드로 첫째 2:22; 이사야 53:9) 불공정으로 인해 고통을 당하는 사람들이 처한 곤경을 여호와께서 모르고 계시거나 무관심하지 않으신 것이 분명합니다.
  • Trong một vài trường hợp, anh hoặc chị có thể thấy rằng việc tham dự lễ tang hay hôn lễ tại nhà thờ, với thái độ bàng quan, sẽ không gây ra rắc rối nào.
  • ➥ 어떠한 상황에서는, 그리스도인이 교회에서 열리는 장례식이나 결혼식에 참관자로 참석해도 문제가 생기지 않을 것이라는 결론을 내리게 될지도 모릅니다.
  • Các bạn thấy côn trùng, ếch, rắn, đại bàng, bướm, ếch, rắn, đại bàng.
  • ➥ 개구리, 뱀, 독수리. 여기에 여러분이 만들 수 있는 종이가 있습니다.
  • Tôi rất bàng hoàng.
  • ➥ 나는 몹시 상심하였습니다.
  • Đại bàng hói Mỹ?
  • ➥ 대머리 독수리 아냐?
  • Chúng tôi rất bàng hoàng!
  • ➥ 우리는 이 소식을 듣고 큰 충격을 받았습니다!
  • Họ nhanh hơn đại bàng,+
  • ➥ 독수리보다 빠르고+
  • Tôi thật là bàng hoàng.
  • ➥ 나는 충격을 받았습니다.
  • Biểu trưng của ông là đại bàng.
  • ➥ 상징은 독수리이다.
  • Như đại bàng sà xuống bắt mồi.
  • ➥ 먹이를 내리 덮치는 독수리처럼 빨리 간다네.
  • Dưới bóng của cánh chim đại bàng
  • ➥ 독수리의 날개 그늘 아래
  • Khi bàng quang căng, cơ co lại.
  • ➥ 방광이 가득 차면 배뇨근은 수축합니다.
  • 11 Như đại bàng khuấy động tổ,
  • ➥ 11 마치 독수리가 그 보금자리를 뒤흔들고
  • Nhà cửa sẽ đầy dẫy cú đại bàng.
  • ➥ 수리부엉이들이 그들의 집에 가득할 것이다.
  • Lao như đại bàng nôn nóng bắt mồi.
  • ➥ 먹이를 덮치는 독수리처럼 날쌔게 달려든다.
  • Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.
  • ➥ 1,000 밀리리터가 되면 터질 수 있는 거죠.

Các từ ghép với từ “bàng quan”

Danh sách từ ghép với từ “bàng quan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàng”

Từ ghép với từ “quan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang