Bào chữa là gì?

Từ bào chữa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bào chữa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bào chữa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bào chữa” trong Tiếng Hàn

-{To defend}지키다, 방위하다, 변호하다
-{to plead for}
-{to act as counsel for}

Đặt câu với từ “bào chữa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bào chữa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bào chữa thì có thể tham khảo nhé!
  • Không kiếm cách bào chữa!
  • ➥ 예외가 없습니다!
  • Bào chữa Abel, điệp viên Sô Viết.
  • ➥ 아벨 변호요, 소련 스파이요
  • Gióp tự bào chữa và bị sửa trị
  • ➥ 욥의 변론과 시정
  • Tôi nghĩ anh phải bào chữa tên khốn này.
  • ➥ 네가 그 개자식을 변호해야 된다고 생각해
  • Hắn đã đưa ra lời bào chữa gì vậy?
  • ➥ 그러려고 할때 네가 가능한 방어가 뭐야?
  • Tôi không muốn nghe lời bào chữa đâu, bác sĩ.
  • ➥ 변명은 집어치우고 해답을 내놔
  • Thay vì bào chữa, chúng ta hãy chọn hối cải.
  • ➥ 변명 대신, 회개를 선택합시다.
  • Lời bào chữa đuối lý này là vô căn cứ.
  • ➥ 이 빈약한 변명은 부당한 것이었습니다.
  • Tôi đấu tranh với họ, và giờ ông bào chữa họ?
  • ➥ 난 이 녀석들과 싸우고, 당신은 그들을 변호합니까?
  • Đừng ngắt lời để bào chữa cho hành động của bạn.
  • ➥ 당신의 행동을 변명하려고 부모의 말을 가로막지 마십시오.
  • Không gì có thể bào chữa cho việc lờ đi “biển báo”.
  • ➥ 그 증거를 무시하는 사람은 변명할 수 없습니다.
  • 19 Đa-ni-ên không cất tiếng than van hay bào chữa.
  • ➥ 19 다니엘은 어떤 불평을 하거나 구실을 대는 것이 아니었습니다.
  • Dù thế, lòng tôi vẫn cố tìm cách bào chữa cho mình.
  • ➥ 그랬지만 나는 마음속으로 빠져나갈 궁리를 하고 있었습니다.
  • Một số người dùng Kinh Thánh để bào chữa cho việc trả thù.
  • ➥ 어떤 사람들은 보복하려는 자신의 태도를 정당화하기 위한 구실로 성서를 이용합니다.
  • Tin ta đi, ta rất tò mò được nghe lời bào chữa của ngươi.
  • ➥ 정말이야, 난 네 변명이 뭔지 듣고싶어.
  • Cuối cùng, chúng ta sẽ không có lý do gì để bào chữa nữa.
  • ➥ 우리에게는 핑계가 있을 수 없습니다.
  • Họ đã chúc phước cho quân đội và bào chữa cho việc giết chóc.
  • ➥ 그들은 군대들을 축복하였고 죽이는 일을 정당화하였습니다.
  • Thật đôi khi chúng ta tìm ra nhiều cớ để tự bào chữa thay!
  • ➥ (야고보 1:23, 24) 우리는 때때로 우리의 행로에 대한 구구한 변명으로 합리화하는 일이 얼마나 많습니까!
  • * Ê Tiên trình bày những lời bào chữa cho mình, CVCSĐ 7:2–53.
  • ➥ * 스데반이 자신의 변호에 나섬, 행 7:2~53.
  • Người ta tự bào chữa cho việc dành ít thời gian hơn với con cái”.
  • ➥ 사람들은 자녀와 시간을 적게 보내는 것에 대해 자신을 정당화하려 했던 것이다.”
  • Tại sao hoài nghi có Đức Chúa Trời là điều không thể bào chữa được?
  • ➥ 하느님의 존재를 믿지 않는 것에 대해 변명할 수 없는 이유는 무엇입니까?
  • Việc muốn được điểm cao có thật sự bào chữa cho sự gian lận không?
  • ➥ 더 좋은 성적을 받기 위해서라면 부정행위를 하는 것이 정당합니까?
  • Đây là cách mà một số người cố bào chữa tính khoe khoang của mình.
  • ➥ 이런 말로 자기 미화를 정당화하려고 하는 사람들이 있다.
  • Đến mức ai không thấy và không tin Đức Chúa Trời thì “không bào chữa được”.
  • ➥ 그러한 증거는 매우 분명해서, 증거를 보지 않고 하느님의 존재를 믿지 않으려 하는 사람들은 “변명할 수 없습니다.”
  • Thay vì ăn năn, Giô-na bào chữa: “Tôi giận cho đến chết cũng phải lắm”.
  • ➥ 요나는 회개하기보다는 자신을 정당화하며 “제가 화가 나서 격해져 죽을 정도까지 된 것은 올바른 일입니다” 하고 말했습니다.
  • • Một số người đưa ra ba lời bào chữa sai lầm nào cho tính không lương thiện?
  • ➥ • 일부 사람들은 부정직을 저지르면서 어떤 세 가지 잘못된 구실을 내세웁니까?
  • Một số người đồng hương của Ê-sai đã phạm tội nào không thể bào chữa được?
  • ➥ 이사야의 동포 가운데 일부는 어떤 용서받을 수 없는 죄를 저질렀습니까?
  • Đa số chúng ta đều dùng sự khôn ngoan để bào chữa cho lỗi lầm của chính mình.
  • ➥ 우리 대부분은 우리 자신의 실수를 용서하는 면에서는 많은 통찰력을 사용합니다.
  • 11 Và chuyện rằng, khi đứng trước mặt An Ma hắn đã mạnh bạo tự bào chữa cho mình.
  • ➥ 11 이에 이렇게 되었나니 그가 앨마 앞에 서서 매우 담대히 스스로를 변호하였더라.
  • Thật dại dột khi cố bào chữa cho hành vi của mình và khiến hội thánh mất bình an!
  • ➥ 하지만 자신의 행동을 정당화하기 위해 회중 전체의 평화를 위험에 빠뜨리는 것은 사실상 누구에게도 도움이 되지 않습니다.

Các từ ghép với từ “bào chữa”

Danh sách từ ghép với từ “bào chữa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bào”

Từ ghép với từ “chữa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang