Bày là gì?

Từ bày trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bày” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bày” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bày” trong Tiếng Hàn

-{To display}보이다, 진열하다, 울리다, 펼치다, 과시하다, 진열, 전시, 표시
-{to show}보이다, 나타내다, 알리다, 가리키다, 진열(출품)하다, 안내하다, 설명하다, 주다, 밖에 오다, (경마에서)3착이내에 들다, 잘 보이다, 드러나게(돋보이게)하다, 전람(회), 구경(거리), 연극, 쇼, 영화, 웃음거리, 징후, 흔적
-{To reveal}드러내다, 적발(폭로)하다, 밝히다, (비밀 등을)누설하다, (숨겨져 있던 것을)보이다, 나타내다, (신이)계시(묵시)하다, 시현, 계시, 묵시, 폭로, 문설주, (자동차의)창틀, ~able, ~ er
-{to confide}신임하다, 신뢰하다, (비밀을)이야기하다, 신탁하다, 맡기다
-{To contrive}고안하다, 연구하다(devise), 설계하다(design), 꾸미다, (나쁜일을)획책하다, 그럭저럭 ...해내다, 용케 ...하다(manage), (반어적)일부러 (불리한 일을) 저지르다(초래하다), 고안하다, 획책하다, 꾸려나가다(get along)(well)
-{to devise}궁리하다, 안출하다, 유증하다, 유증(재산)

Đặt câu với từ “bày”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bày” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bày thì có thể tham khảo nhé!
  • Bày Tỏ Quan Điểm
  • ➥ 의견을 표현한다
  • Giãi bày mối âu lo.
  • ➥ 걱정하는 점을 이야기한다.
  • ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY
  • ➥ 제공 연설을 상황에 맞추어 함
  • Cách trình bày tạp chí
  • ➥ 잡지 제공 방법 제안
  • Trưởng lão phải gắng sức bày tỏ tình yêu thương đậm đà như Giê-su đã bày tỏ.
  • ➥ 장로는 예수께서 나타내신 것과 같은 깊은 사랑을 나타내려고 힘써야 합니다.
  • Con lại bày bừa ra rồi.
  • ➥ 넌 집을 어질렀어!
  • Dùng dàn bài để trình bày giúp bạn dễ trình bày theo cách nói chuyện và nói từ trong lòng.
  • ➥ 골자를 사용하여 연설하면, 대화식으로 마음에서 우러나온 연설을 하기가 더 쉬워진다.
  • Trình bày các tạp chí đặc sắc
  • ➥ 두드러진 특별 잡지
  • Trên bàn có bày 12 ổ bánh.
  • ➥ 그 위에 빵이 열두 개 놓여 있습니다.
  • 2 Trình bày theo lối nói chuyện
  • ➥ 2 자연스럽게 말하기
  • Bản trình bày tại nơi làm việc
  • ➥ 내 휴대전화에 있는 휴가 사진 및 동영상
  • Tập dượt lớn tiếng phần trình bày để có thể quen thuộc với tài liệu và cải thiện cách trình bày.
  • ➥ 소리 내어 연습하면 내용을 온전히 숙지하고 유창하게 전달하는 데 도움이 됩니다.
  • Hãy xem những gì ông trình bày -- ông ta ngồi trên bục giống như vậy, và trình bày hệ thống của mình.
  • ➥ 그는 무대에 앉아서 이 시스템을 시연하는 것을 보여주었습니다
  • Kẻ dại dột phơi bày cái dại hắn.
  • ➥ 미련한 자는 어리석음을 드러낸다.
  • Phơi bày sự đáng khiển trách của chúng
  • ➥ 그들이 질책받아 마땅하다는 것을 폭로함
  • “Hãy bày tỏ lòng biết ơn”: (10 phút)
  • ➥ “감사를 표현하십시오”: (10분)
  • Hãy cố tránh trình bày cách hờ hững.
  • ➥ 무관심을 반영하는 말투로 빠져드는 일이 없도록 노력하십시오.
  • Tại cuộc trưng bày, các công ty và hãng xưởng ở thành phố trình bày sự sẵn sàng trong việc phòng cháy chữa cháy.
  • ➥ 그 전시회에서 에비나 시에 있는 회사들과 기업들은 화재의 진화와 통제를 위한 자신들의 대비 상태를 실제로 보여 줍니다.
  • Trình bày tin mừng—Rao giảng ngoài đường phố
  • ➥ 좋은 소식을 전함—비공식 증거를 함으로써
  • Và họ bày biện nó một cách tuyệt vời.
  • ➥ 그리고 식당은 훌륭한 방법으로 준비를 해줍니다.
  • 15 phút: Sửa soạn cách trình bày tạp chí.
  • ➥ 15분: 잡지 제공 연설 준비.
  • Hãy tập dượt kỹ lối trình bày của bạn.
  • ➥ 제공 연설을 철저히 연습하라.
  • Bạn thực sự muốn xoá bộ trình bày không?
  • ➥ 디스플레이를 삭제하시겠습니까?
  • Cuối cùng, gia đình của A-can bị phơi bày.
  • ➥ 마침내 아간의 집안이 폭로되었습니다.
  • Họ bày tỏ sự phẫn nộ bằng màn phá phách.
  • ➥ 국민들도 분노의 목소리를 내고 있다.
  • Chỉ là hai cái lỗ trên tường phòng trưng bày.
  • ➥ 입니다. 벽에 구멍 두 개가 있을 뿐이죠.
  • Lỗi lầm Ép-ra-im cũng sẽ bị phơi bày+
  • ➥ 에브라임의 잘못과+ 사마리아의 악이 드러난다. +
  • Giê-xa-bên bày mưu giết Na-bốt (5-16)
  • ➥ 이세벨이 나봇을 죽이려고 음모를 꾸미다 (5-16)
  • Bày Tỏ Sự Tin Tưởng qua Những Kỳ Vọng Cao
  • ➥ 높은 기대치를 통해 확신을 나타내 보인다
  • Trưng bày hình của các vị lãnh đạo Giáo Hội
  • ➥ 교회 지도자들의 사진을 보여 준다

Các từ ghép với từ “bày”

Danh sách từ ghép với từ “bày” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bày”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang