Bày tỏ là gì?

Từ bày tỏ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bày tỏ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bày tỏ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bày tỏ” trong Tiếng Hàn

-{To make clear}
-{to express}표현하다, 표시하다, 지급편으로 보내다, 명시된, 명백한, 정확한, 특별한, 급행의, 지급편의, 운송편의, 특별히, 급행으로, 속달로, 지급편, 특별편, 급행열차, 운송회사

Đặt câu với từ “bày tỏ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bày tỏ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bày tỏ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bày Tỏ Quan Điểm
  • ➥ 의견을 표현한다
  • Trưởng lão phải gắng sức bày tỏ tình yêu thương đậm đà như Giê-su đã bày tỏ.
  • ➥ 장로는 예수께서 나타내신 것과 같은 깊은 사랑을 나타내려고 힘써야 합니다.
  • “Hãy bày tỏ lòng biết ơn”: (10 phút)
  • ➥ “감사를 표현하십시오”: (10분)
  • Họ bày tỏ sự phẫn nộ bằng màn phá phách.
  • ➥ 국민들도 분노의 목소리를 내고 있다.
  • Bày Tỏ Sự Tin Tưởng qua Những Kỳ Vọng Cao
  • ➥ 높은 기대치를 통해 확신을 나타내 보인다
  • Thật vậy, đó là cách bày tỏ tình yêu thương.
  • ➥ 사실, 잘 듣는 것은 사랑의 표현입니다.
  • Hãy bày tỏ lòng quan tâm thuộc đạo đấng Christ.
  • ➥ 그리스도인의 사려 깊음을 나타내라.
  • Bày tỏ những cảm nghĩ trắc ẩn với người khác.
  • ➥ 사람들에게 온정을 베푸십시오.
  • Bày tỏ nhơn từ thì có những lợi ích gì?
  • ➥ 친절을 나타낼 때 무슨 유익한 결과가 있습니까?
  • Ân phước đến từ việc bày tỏ tinh thần ban cho
  • ➥ 주는 영을 나타낼 때 오게 되는 축복
  • Những điều giúp bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời
  • ➥ 경건한 복종을 나타내는 데 도움이 되는 것들
  • Sự bày tỏ vĩ đại thứ nhì về tình yêu thương
  • ➥ 두번째 최대의 표현
  • Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương
  • ➥ 예수께서는 사랑을 나타내는 면에서 본을 세우셨다
  • 8 Người ta thường thích bày tỏ quan điểm của họ.
  • ➥ 8 사람들은 대개 자신의 견해를 표현하기를 좋아합니다.
  • Ông khuyên họ “mở rộng” lòng trong việc bày tỏ tình thương.
  • ➥ 바울은 그들에게 애정을 표현하는 면에서 ‘넓히라’고 강력히 권하였습니다.
  • Giô-sép bày tỏ lòng trắc ẩn đối với người cha già.
  • ➥ 요셉은 연로한 아버지에 대해 깊은 동정심을 나타냈습니다.
  • Không sờn lòng, tôi bày tỏ nguyện vọng bắt đầu rao giảng.
  • ➥ 그래도 나는 단념하지 않고, 전파를 시작하고 싶은 나의 확고한 욕망을 표현하였습니다.
  • Lợi ích của việc bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời
  • ➥ 경건한 복종을 나타낼 때 오는 유익
  • □ Áp-ra-ham đã bày tỏ sự hiếu khách đến độ nào?
  • ➥ □ 아브라함은 어느 정도로까지 후대를 베풀었습니까?
  • Đúng vậy, chúng ta hãy bày tỏ sự quí trọng lẫn nhau.
  • ➥ 그렇습니다. 서로에 대해 깊은 인식을 나타내도록 합시다.
  • Như Chúa Giê-su bày tỏ tình yêu thương với hội thánh, người chồng cũng phải bày tỏ tình yêu thương với vợ mình qua cả lời nói lẫn việc làm.
  • ➥ 그리스도께서 회중에 사랑을 나타내셨던 것처럼, 남편도 자기 배우자에게 말과 행동으로 사랑을 나타내야 합니다.
  • Hãy làm gương cho con bạn về việc bày tỏ lòng biết ơn
  • ➥ 어린 자녀들도 고마움을 나타내도록 훈련시킬 수 있습니다
  • Làm sao ta có thể bày tỏ sự nhiệt thành bằng nét mặt?
  • ➥ 따뜻함이 어떻게 표정에서 나타날 수 있는가?
  • Tương tự như vậy, nhiều người bày tỏ một tinh thần cương quyết.
  • ➥ 그와 비슷하게, 많은 사람들은 꿋꿋한 의지를 나타냅니다.
  • Bạn có thể bày tỏ tinh thần giống Ba-rúc như thế nào?
  • ➥ 당신은 바룩이 보여 준 이러한 태도를 어떻게 나타낼 수 있습니까?
  • Ly-đi là ai, và bà đã bày tỏ một tinh thần nào?
  • ➥ 루디아는 어떤 사람이었으며, 그는 어떤 영을 나타냈습니까?
  • Ông bày tỏ hối tiếc và đau khổ về sai lầm của mình.
  • ➥ 스스로의 실수나 잘못에 대해서 사과하고 책임을 지는 태도도 필요하다.
  • • Bày tỏ cảm xúc có thể được ví như ném một trái banh.
  • ➥ ● 감정을 표현하는 것은 공을 던지는 것과 같다.
  • Nhưng công việc nầy bày tỏ sự tin kính của ngài thế nào?
  • ➥ (마가 1:38; 요한 18:37) 그러면 이것이 어떻게 그분이 경건한 정성을 표현한 것입니까?
  • Hành động tầm thường này bày tỏ lòng quí mến sâu xa biết bao!
  • ➥ 이러한 겸손한 방법으로 참으로 훌륭한 인식을 나타낸 것입니다!

Các từ ghép với từ “bày tỏ”

Danh sách từ ghép với từ “bày tỏ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bày”

Từ ghép với từ “tỏ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang