Bày đặt là gì?

Từ bày đặt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bày đặt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bày đặt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bày đặt” trong Tiếng Hàn

-{To create (unnecessary things)}

Đặt câu với từ “bày đặt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bày đặt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bày đặt thì có thể tham khảo nhé!
  • Và Phao-lô và Si-la không có bày đặt chuyện “lấn lướt tình cảm” và kêu gọi đóng nhiều tiền.
  • ➥ 또한 바울과 실라는 ‘그의 감정을 공격’하기 시작하면서, 많은 헌금을 내도록 요청하지도 않았다.
  • Như vậy, Giê-su và các sứ-đồ dạy rằng ngài là “Con của Đức Chúa Trời”, nhưng sau này các nhà thờ bày đặt ra ý-niệm về “Đức Chúa (Trời) Con”.
  • ➥ 그러므로 예수와 그분의 사도들은 그분이 “하나님의 아들”이라고 가르쳤지만 “아들 하나님”의 사상을 발전시킨 것은 후대의 교직자들이었다.
  • Tuy nhiên, điều đáng buồn là loài người đã bày đặt ra nhiều hình thức thờ phượng khác nhau, và thường thì những hình thức thờ phượng này đã không làm cho gia đình nhân loại được hạnh phúc và hợp nhất.
  • ➥ 하지만 안타깝게도, 인류는 여러 가지 숭배 방식을 발전시켜 왔으며, 그러한 숭배 방식들은 대부분 행복하고 연합된 인간 가족을 이루어 내지 못하였습니다.
  • Vậy tôi quyết định dựng một sạp trưng bày, đặt tại một nơi có đông người qua lại và mời người qua đường nhận các ấn phẩm dựa trên Kinh-thánh, được minh họa đẹp đẽ, do Nhân-chứng Giê-hô-va phân phát.
  • ➥ 그래서 나는 작은 진열대를 만들어 관광객이 자주 드나드는 곳에 세워 두고서 여호와의 증인이 배부하는, 아름다운 삽화가 들어 있는 성서 출판물을 행인들에게 제공하기로 결심하였습니다.
  • (2 Ti-mô-thê 4:3, 4, Trịnh Văn Căn) “Những chuyện bày đặt”, mà chúng ta đã xem qua một ít rồi, có sức tàn phá thiêng liêng, trong khi lẽ thật của Lời Đức Chúa Trời xây dựng, và dẫn đến sự sống đời đời.
  • ➥ (II 디모테오 4:3, 4, 공동번역) 우리가 몇 가지 살펴보았듯이, 이 “꾸며 낸 이야기”는 우리를 영적으로 파멸시키지만, 하느님의 말씀의 진리는 우리를 세워 주고 영원한 생명으로 인도합니다.
  • Bày Tỏ Quan Điểm
  • ➥ 의견을 표현한다
  • Giãi bày mối âu lo.
  • ➥ 걱정하는 점을 이야기한다.
  • ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY
  • ➥ 제공 연설을 상황에 맞추어 함
  • Cách trình bày tạp chí
  • ➥ 잡지 제공 방법 제안
  • Trưởng lão phải gắng sức bày tỏ tình yêu thương đậm đà như Giê-su đã bày tỏ.
  • ➥ 장로는 예수께서 나타내신 것과 같은 깊은 사랑을 나타내려고 힘써야 합니다.
  • Con lại bày bừa ra rồi.
  • ➥ 넌 집을 어질렀어!
  • Dùng dàn bài để trình bày giúp bạn dễ trình bày theo cách nói chuyện và nói từ trong lòng.
  • ➥ 골자를 사용하여 연설하면, 대화식으로 마음에서 우러나온 연설을 하기가 더 쉬워진다.
  • Trình bày các tạp chí đặc sắc
  • ➥ 두드러진 특별 잡지
  • Trên bàn có bày 12 ổ bánh.
  • ➥ 그 위에 빵이 열두 개 놓여 있습니다.
  • 2 Trình bày theo lối nói chuyện
  • ➥ 2 자연스럽게 말하기
  • Bản trình bày tại nơi làm việc
  • ➥ 내 휴대전화에 있는 휴가 사진 및 동영상
  • Tập dượt lớn tiếng phần trình bày để có thể quen thuộc với tài liệu và cải thiện cách trình bày.
  • ➥ 소리 내어 연습하면 내용을 온전히 숙지하고 유창하게 전달하는 데 도움이 됩니다.
  • Hãy xem những gì ông trình bày -- ông ta ngồi trên bục giống như vậy, và trình bày hệ thống của mình.
  • ➥ 그는 무대에 앉아서 이 시스템을 시연하는 것을 보여주었습니다
  • Kẻ dại dột phơi bày cái dại hắn.
  • ➥ 미련한 자는 어리석음을 드러낸다.
  • Mẫu đơn đặt hàng để đặt yêu cầu quảng cáo.
  • ➥ 광고 요청의 게재위치용 광고주문 양식입니다.
  • Đặt mìn đi!
  • ➥ 폭탄 준비해 놈한테 보여주자고
  • Đặt mình xuống.
  • ➥ 스톤 얘기. 자신을 내려 놔.
  • Tôi đặt cược.
  • ➥ 저는 돈을 걸고 투자를 하죠.
  • Đối với ID đơn đặt hàng, chọn biến chứa ID đơn đặt hàng.
  • ➥ 주문 ID의 경우 주문 ID를 포함하는 변수를 선택합니다.
  • Bạn chỉ nên đặt giá trị đặt hàng tối thiểu nếu không vận chuyển bất kỳ đơn đặt hàng nào dưới số tiền đó.
  • ➥ 주문 금액이 기준 이하이면 배송이 불가능할 때만 최소 주문 가격을 설정하세요.
  • Có thể dùng Phiếu Đặt Sách Báo (S -14) để đặt các đơn này.
  • ➥ 이 신청서들은 「서적 신청서」(S-14)로 신청할 수 있다.
  • Khéo đặt câu hỏi
  • ➥ 질문을 효과적으로 사용하라
  • Để đặt loại biến:
  • ➥ 변수 유형을 설정하려면 다음 단계를 따르세요.
  • Đặt nền móng đúng
  • ➥ 올바른 기초를 놓는 일
  • Một tùy chọn cài đặt cho chiến lược đặt giá thầu này đã thay đổi.
  • ➥ 입찰 전략 설정이 변경되었습니다.
  • Không có tùy chọn cài đặt gốc đặc biệt nào ở cấp đơn đặt hàng.
  • ➥ 주문 수준에는 특별한 기본 설정이 없습니다.
  • Để bắt đầu, hãy nhấp vào biểu tượng Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Giao diện.
  • ➥ 시작하려면 설정 [설정] [그런 다음] 테마를 클릭합니다.
  • Bà Ma-ri đặt tên cho trẻ là Giê-su và đặt trong một máng cỏ.
  • ➥ 아기의 이름을 예수라고 지은 마리아는 그 아기를 마구간에 있는 구유 즉 가축의 여물통에 뉘어 놓았습니다.

Các từ ghép với từ “bày đặt”

Danh sách từ ghép với từ “bày đặt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bày”

Từ ghép với từ “đặt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang