Bá tước là gì?

Từ bá tước trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bá tước” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bá tước” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bá tước” trong Tiếng Hàn

-{earl}백작(영국이외의 외국의 count에 해당)
-{count}(총수를 알기위해)세다, 계산하다, 셈에 넣다, 포함시키다, ...의 탓으로 하다, 으로 돌리다, (...을...이라고)생각하다, 간주하다, 수를 세다, 계산하다, (...부터...까지)세다, 셈(계산)에 넣다, (셈에 넣을)가치가 있다, 중요하다, (..의)가치(값어치)가 있다, (...안에)포함되다, (...으로)셈되다, (...으로)간주되다, 의지하다, 기대하다, 박자를 맞추다, 득점이 되다, 계산, 셈, 총수, 총계, (시소장의)소인, (고려중인 사항의)문제점, 논점, 카운트(녹다운된 선수에게 일어설 여유를 주기위해 10초를 헤아리기), (타자의)카운트, (방적사의)카운트, 번수, 정족수(40명) 부족에 의한 유회(선언), 고려, 백작, countship

Đặt câu với từ “bá tước”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bá tước” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bá tước thì có thể tham khảo nhé!
  • Không sao, bá tước Roland
  • ➥ 그건 상관없다네, 롤랑 백작
  • Ta muốn xin phép ngươi bá tước Roland
  • ➥ 그대의 허락을 묻도록 하지 롤랑 백작
  • Nhưng cái tên Bá Tước Bánh Nướng nghe thật buồn cười.
  • ➥ 실제로 만든 건 토스티인데, 토스티 백작이라고 하면 이름이 너무 웃길테니까...
  • Năm 946, Lâu đài Château-Thierry là nơi sinh sống của Herbert le-Vieux, bá tước Omois (tiếng Pháp: comte d'Omois).
  • ➥ 946년 샤토티에리 성은 베르망두아-수아송 가의 오무아의 백작인 에르베르 르비외 (Herbert le-Vieux, comte d'Omois)의 저택이었다.
  • Vào ngày 17 tháng 10 năm 1452, John Talbot, Bá tước xứ Shrewsbury đổ bộ vào Bordeaux với quân số 3000 người.
  • ➥ 1452년 10월, 슈루즈베리 백작 존 탤벗 경이 3,000명의 병력을 가지고 보르도를 탈환해냈다.
  • Điều này đã khởi đầu cho Guerre folle (Cuộc chiến điên rồ), kết thúc vào tháng 10 với Hiệp ước Conflans giữa Louis XI và Bá tước Charolais.
  • ➥ 이는 광기 전쟁을 발발하여, 루이 11세와 샤를루아 백작 사이 콩플랑 조약으로 10월에 막을 내렸다.
  • Tước hiệu Bá tước Holland là vấn đề tranh chấp trong các cuộc chiến tranh Lưỡi câu và Cá tuyết (tiếng Hà Lan: Hoekse en Kabeljauwse twisten) từ năm 1350 đến năm 1490.
  • ➥ 갈고리와 대구 전쟁은 1350년과 1490년 사이 홀란트에서 벌어진 전쟁의 연속이다.
  • Không chạy “bá-vơ”
  • ➥ “불확실하지 않”게 달리라
  • Không sao, bá tước Roland
  • ➥ 그건 상관없다네, 롤랑 백작
  • □ Chạy “bá-vơ” có nghĩa gì?
  • ➥ □ 어떻게 “불확실하지 않”게 달릴 수 있습니까?
  • 7 Ai truyền bá tin mừng?
  • ➥ 7 좋은 소식을 누가 전파하고 있는가?
  • Chạy “bá-vơ” có nghĩa gì?
  • ➥ “불확실하지 않”게 달린다는 말의 의미는 무엇입니까?
  • Quảng cáo quảng bá ứng dụng
  • ➥ 앱 프로모션 광고
  • truyền bá khắp nơi gần xa.
  • ➥ 말씀을 전하며
  • Bự bá cháy bọ chét luôn!
  • ➥ 무지 큰 구멍을!
  • Bá ấy biết chuyện xảy ra chứ?
  • ➥ 그녀는 상황이 어떻게 되는지 알잖아요 그렇죠?
  • Nhóm quảng bá cho album trên Hey!
  • ➥ 이 앨범 발매에 대한 정보는 《Hey!
  • Quảng bá tuyển dụng thử nghiệm lâm sàng
  • ➥ 임상 시험 피험자 모집 홍보
  • Truyền bá Nước Cha hăng say, dạn dĩ
  • ➥ 왕국의 활동 하면서
  • Ta muốn xin phép ngươi bá tước Roland
  • ➥ 그대의 허락을 묻도록 하지 롤랑 백작
  • 10 phút: Quảng bá danh Đức Chúa Trời.
  • ➥ 10분: 하느님의 이름 알리기.
  • Không sao, bá tước Roland
  • ➥ 그건 상관없다네, 롤랑 백작
  • Tước hiệu tiếng La-tinh này trở thành tước hiệu thánh của các hoàng đế La Mã.
  • ➥ 이 라틴어 표현은 황제들을 가리키는 신성한 칭호가 되었습니다.
  • Huân tước Moran, Thượng nghị sĩ.
  • ➥ 모런 경, 상원 의원 귀족이지 해외 개발부 장관
  • Ta muốn xin phép ngươi bá tước Roland
  • ➥ 그대의 허락을 묻도록 하지 롤랑 백작
  • Nói về trục, " nữ công tước, chặt đầu cô! "
  • ➥ '축의 이야기'공작 부인 ́은 그녀의 머리를 잘라낼!'라고
  • Hoặc tước đoạt công lý khỏi người công chính.
  • ➥ 의로운 자에게 공의를 행하지 않는 것도 좋지 않다.
  • Ông từ chối nhận tước hiệu “vua” và “toàn quyền”.
  • ➥ 그는 “왕”이나 “독재관”과 같은 칭호를 거절하였다.
  • Nhưng cái tên Bá Tước Bánh Nướng nghe thật buồn cười.
  • ➥ 실제로 만든 건 토스티인데, 토스티 백작이라고 하면 이름이 너무 웃길테니까...
  • 11 Áp-sa-lôm quyết tâm tước đoạt ngôi vua cha.
  • ➥ 11 압살롬은 자기 아버지의 왕위를 찬탈하기로 결심하였습니다.
  • Họ tham tiền, tham danh vọng và chức tước tâng bốc.
  • ➥ 그들은 명성과 우쭐하게 하는 칭호 뿐 아니라 돈을 사랑하였다. 예수께서는 그들에 대하여 이렇게 말씀하셨다.
  • Các tước hiệu tôn giáo đến từ kẻ địch lại Đấng Christ.
  • ➥ 종교적 칭호는 적그리스도로부터 유래한 것이다.
  • Ngài có quyền áp dụng tước hiệu “toàn-năng” cho chính Ngài.
  • ➥ 그분은 합당하시게도 자신에게 “전능한”이란 표현을 사용하신다.
  • Công tước xứ Medina-Sidonia đã làm theo mệnh lệnh được giao, chỉ huy cả hạm đội đến điểm hẹn với Công tước xứ Parma và đội quân của ông.
  • ➥ 메디나 시도니아 공작은 명령에 따라 무적함대를 이끌고 파르마 공작 휘하의 군대와 합류하러 갔습니다.
  • Áp-sa-lôm cố tước đoạt ngôi của Đa-vít như thế nào?
  • ➥ 압살롬은 어떻게 다윗의 왕위를 찬탈하려고 하였습니까?

Các từ ghép với từ “bá tước”

Danh sách từ ghép với từ “bá tước” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bá”

Từ ghép với từ “tước”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang