Bác học là gì?

Từ bác học trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bác học” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bác học” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bác học” trong Tiếng Hàn

-{Scholarly}학자다운, 학문을 좋아하는, 학식이 있는
-{learned}학식 있는, 학구적인, 학자의, the ~ 학자들
-{A scholarly}
-{a learned man}
-{a savant}

Đặt câu với từ “bác học”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bác học” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bác học thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhiều nhà bác học nói là không.
  • ➥ 많은 과학자들은 그럴 수 없다고 대답합니다.
  • Các bác học của chúng tôi đã làm những điều mà chưa ai từng làm.
  • ➥ 우리 과학자들은 그 어느 누구도 해내지 못한 일을 해냈네
  • Những người-biết-tuốt, họ là những bác học kiểu Rainman ngồi ở nhà và ghi nhớ danh bạ điện thoại.
  • ➥ 이 잘난 척하고, 영화 레인맨 주인공같은 특수한 재능을 가진 사람들은 집에 앉아 전화번호부를 외우고 있어요. 그런 사람들을 많이 만나봤어요.
  • Nhưng một số người lại coi tôi như một -- kiểu như một nhà bác học của Internet hoặc là -- (một thằng ngốc)
  • ➥ (멍청이) 하지만 몇몇 사람들은 절 인터넷 구루 같은 걸로 언급하더군요.
  • Chẳng bao lâu sau khi các quả bom nguyên tử đầu tiên đã được tung ra, nhà bác học về nguyên tử Harold C.
  • ➥ 최초의 핵폭탄을 터뜨린 지 얼마 되지 않아 원자 과학자 해럴드 C. 유리는 이렇게 말하였다.
  • Đây là vài mô hình cây kiến thức đặc biệt, hay cây khoa học, vẽ bởi nhà bác học Tây Ban Nha Ramon Llull.
  • ➥ 여기 이 놀라운 지식의 나무나 과학의 나무는 스페인 학자인 라몬 륄이 만든 것입니다. 륄은 사실 최초로 과학에 대한 은유를 나무로 만들어낸 선도자였습니다.
  • 15 Trong những thế kỷ vừa qua, các nhà bác học đã bỏ ra nhiều thì giờ để nghiên cứu các công trình sáng tạo.
  • ➥ 15 최근 수세기 동안 과학자들은 창조물들을 연구하는 데 많은 시간을 바쳐 왔읍니다.
  • 9 Ngay cả các nhà bác học trứ danh cũng đôi khi nhìn nhận rằng họ rất bé nhỏ so với quyền lực và sự khôn ngoan vĩ đại mà họ thấy rõ trong tạo vật.
  • ➥ 9 심지어 유명한 과학자들도 창조물 가운데 나타나 있는 엄청난 위력과 지혜에 비하여 자기의 미소함을 인정한 예가 많습니다.
  • 6 Nhờ phương trình nổi tiếng E=mc2 của Einstein, các nhà bác học giải thích được rằng tất cả mọi hình thái của vật chất đều chỉ là năng lượng chứa trong các nguyên tử căn bản.
  • ➥ 6 아인슈타인의 유명한 방정식 E=mc2으로, 과학자들은 모든 물질은 기본적인 원자 속에 저장되어 있는 에너지에 불과하다고 설명합니다.
  • Tuy nhiên một thống kê cho thấy có nửa triệu nhà bác học tài giỏi nhất trên thế giới đang tham gia vào việc sáng chế ra những vũ khí để hủy diệt còn tàn khốc hơn thế nữa.
  • ➥ 그런데도, 보도된 바에 따르면, 세계 최고의 학자 50만명이 파괴력이 훨씬 더 강한 무기를 개발하는 데 고용되어 있다고 한다.
  • Tôi vừa là một ảo thuật gia vừa là người xây dựng trò chơi ô chữ của tờ New York Times, nghĩa là tôi đã chọn hai sở thích "bác học" nhất của thế giới và kết hợp chúng lại trong một sự nghiệp.
  • ➥ 저는 마술사인 동시에 뉴욕 타임즈 십자말풀이 제작자이고 이것은 기본적으로 제가 세상에서 제일 엉뚱한 취미 2개를 가졌고 이 둘을 함쳐 하나의 직업으로 만들었음을 의미합니다.
  • Nhưng hiện nay, theo tờ Chicago Tribune, “càng ngày nhiều nhà bác học càng lo sợ sẽ có những thay đổi khủng khiếp xảy ra cho lớp khí bao quanh địa cầu, giống như một trái banh sẽ bùng nổ sau khi bị thổi phồng đến mức tối đa...
  • ➥ 하지만 이제는 “점차 많은 과학자들이 지구의 공기 주머니가, 마치 터질 정도로 늘어난 풍선처럼, 대격변이 닥칠 수 있을 정도로 압력을 받아온 점을 우려하고 있다.

Các từ ghép với từ “bác học”

Danh sách từ ghép với từ “bác học” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bác”

Từ ghép với từ “học”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang