Bác ái là gì?

Từ bác ái trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bác ái” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bác ái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bác ái” trong Tiếng Hàn

@博愛
*명사
-박애(博愛).모든 사람을 평등하게 사랑함.
=người theo chủ nghĩa bác ái+:박애주의자 (博愛主義者).
*동사
-박애하다 .

Đặt câu với từ “bác ái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bác ái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bác ái thì có thể tham khảo nhé!
  • Tư Cách Môn Đồ và Lòng Bác Ái
  • ➥ 제자 됨과 사랑
  • Lòng bác ái đều cần đến ở khắp mọi nơi.
  • ➥ 사랑이 필요한 곳은 어디든지 있습니다. ...
  • Sự Tử Tế, Lòng Bác Ái và Tình Yêu Thương
  • ➥ 친절, 자애, 사랑
  • Mặc Môn dạy về tầm quan trọng của lòng bác ái
  • ➥ 몰몬이 사랑의 중요성을 가르치다
  • Và từ quyết tâm này, chúng ta có được lòng bác ái.
  • ➥ 그리고 이런 결심으로 우리는 사랑을 얻습니다.
  • Lòng bác ái, “tình thương yêu thanh khiết của Đấng Ky Tô”
  • ➥ 사랑, “그리스도의 순수한 사랑”
  • Họ tràn đầy đức tin, hy vọng và lòng bác ái thật sự.
  • ➥ 그들은 신앙과 희망, 거짓 없는 자애로 가득 차 있습니다.
  • * Hãy xét xem mình có đức tin, hy vọng và có lòng bác ái không, AnMa 7:24.
  • ➥ * 돌아보아 너희에게 신앙과 소망과 사랑이 있게 할지니, 앨 7:24.
  • Trong phúc âm, hy vọng hầu như luôn luôn liên quan đến đức tin và lòng bác ái.
  • ➥ 복음에서는 소망을 신앙과 사랑과 분리해서 생각할 수 없습니다.
  • Những người khác thì nghĩ rằng để được Đức Chúa Trời chấp nhận, phải bác ái với người nghèo.
  • ➥ 또한 어떤 사람들은 가난한 사람들을 위하여 자선을 베풀면 하느님의 승인을 얻을 수 있다고 생각합니다.
  • Các chương 13–15 đề cập đến lòng bác ái, các ân tứ thuộc linh, và sự phục sinh.
  • ➥ 13~15장은 자애, 영적인 은사, 그리고 부활에 관련한 것이다.
  • Một tín điều thông linh học nói: “Không có lòng bác ái thì cũng không có sự cứu rỗi”.
  • ➥ 영매술자들이 갖고 있는 믿음 한 가지는 “자선 없이는 구원도 없다”는 것입니다.
  • Mô Rô Ni dạy rằng đức tin, hy vọng, và lòng bác ái là cần thiết cho sự cứu rỗi
  • ➥ 모로나이가 신앙, 소망, 사랑이 구원에 필수적이라고 가르치다
  • Chúng ta có đức tin, hy vọng, và lòng bác ái để hướng dẫn chúng ta và củng cố họ.
  • ➥ 우리에게는 우리를 인도하고 그들을 강화해 줄 신앙과 소망, 사랑이 있습니다.
  • * Lòng bác ái là đức tính phải có để làm công việc của Chúa, GLGƯ 4:5–6 (GLGƯ 12:8).
  • ➥ * 자애는 사람으로 하여금 주의 일을 행할 자격이 있게 함, 교성 4:5~6 (교성 12:8).
  • Nói cách khác, mục tiêu này đòi hỏi lòng bác ái, tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô.1
  • ➥ 즉, 우리는 사랑, 곧 그리스도의 순수한 사랑이 필요합니다.1
  • 36 Và chuyện rằng, tôi cầu nguyện lên Chúa, xin Ngài ban aân điển cho Dân Ngoại, để họ có lòng bác ái.
  • ➥ 36 이에 이렇게 되었나니 내가 주께 기도하여, 주께서 이방인들에게 ᄀ은혜를 베푸사 그들로 사랑을 갖게 해 주시기를 간구하였느니라.
  • * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, đó là dây liên lạc của sự toàn hảo và bình an, GLGƯ 88:125.
  • ➥ * 사랑의 띠로 몸을 두르라, 이는 완전과 평화의 띠니라, 교성 88:125.
  • Chỗ nào có lòng bác ái thì sẽ không có chỗ cho chuyện ngồi lê đôi mách hoặc những lời không tử tế.
  • ➥ 자애가 있는 곳에는 험담이나 불친절한 말이 있을 자리가 없습니다.
  • Uchtdorf đã dạy: “Cùng với đức tin và lòng bác ái, hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu.
  • ➥ “소망은 신앙 및 사랑과 함께 다리가 세 개인 의자를 지탱하는 하나의 다리입니다.
  • 5 Và chuyện rằng, tôi cầu nguyện lên Chúa, xin Ngài ban ân điển cho Dân Ngoại, để cho họ có lòng bác ái.
  • ➥ 5 이에 이렇게 되었나니 내가 주께 기도하기를 주께서 이방인들에게 은혜를 베푸사 그들로 사랑을 가지게 해 주시기를 간구하였느니라.
  • “Chúng tôi tin ở sự lương thiện, chân thành, trinh khiết, bác ái, đạo đức và làm điều thiện cho tất cả mọi người.”
  • ➥ “우리는 정직, 진실, 순결, 인자, 유덕, 그리고 만인에게의 선행을 믿는다.”
  • Nhiều em đã biết về ý nghĩa của lòng bác ái khi các em ở trong Hội Thiếu Nhi và thuộc lòng bài hát này:
  • ➥ 인자란 친절하게 대하고 호의를 베풀고 자애롭게 행동하는 것을 의미합니다. 여러분 중 많은 사람은 초등회 시절에 이 노래를 외우면서 인자가 무슨 뜻인지를 배웠을 것입니다.
  • Những cử chỉ bác ái giản dị như vậy mang màu sắc vào một cuộc sống mà đôi khi chỉ có những ngày dài cô đơn ảm đạm.
  • ➥ 단순하지만 자애로운 그런 행동은 때로 길고 고독하고 우중충한 나날로 이루어진 삶을 싱그럽게 물들일 수 있습니다.
  • * Các em nghĩ tại sao chúng ta cần phải cầu nguyện với tất cả mãnh lực của lòng mình để có được ân tứ về lòng bác ái?
  • ➥ * 여러분은 왜 우리가 마음의 힘을 다해 사랑의 은사를 구할 필요가 있다고 생각하는가?
  • Ông giải thích mối quan hệ giữa đức tin, hy vọng và lòng bác ái, và kết thúc bằng một lời khẩn nài dân của ông nên cầu nguyện lên Đức Chúa Cha với tất cả mãnh lực của lòng mình để có được ân tứ về lòng bác ái, ′′tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô” (Mô Rô Ni 7:47).
  • ➥ 그는 신앙, 소망, 사랑 사이의 관계를 설명하고, 백성에게 마음의 힘을 다해 하나님께 사랑의 은사, 곧 “그리스도의 순수한 사랑”(모로나이서 7:47)을 구하라고 간청하며 말씀을 마쳤다.
  • Và như vậy, mỗi bước đều dẫn đến bước kế tiếp và làm cho chúng ta tràn đầy đức tin, hy vọng và càng ngày càng tràn đầy lòng bác ái hơn.
  • ➥ 이런 식으로 한 걸음 한걸음 나아가서 신앙과 소망과 사랑을 끊임없이 키워 나갑니다.
  • Dựa vào định nghĩa trong Mô Rô Ni 7:45–47, các em nghĩ tại sao lòng bác ái là ân tứ thuộc linh lớn nhất mà chúng ta có thể nhận được?
  • ➥ 모로나이서 7:45~47에 있는 정의에 기초해, 사랑이 왜 우리가 받을 수 있는 가장 큰 영적 은사라고 생각하는가?
  • Bà chỉ biết rằng Chúa quan tâm đến những người hoạn nạn và biết một vài từ trong câu phương châm của Hội Phụ Nữ: “Lòng bác ái không bao giờ hư mất.”
  • ➥ 자매님이 아는 것이라고는 주님께서 도움이 필요한 사람들을 돌보신다는 것과, “사랑은 결코 시들지 않는다”라는 상호부조회 주제가 전부였습니다.
  • Họ làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô và đáp ứng với lòng bác ái, tình yêu thương thanh khiết của Chúa Giê Su Ky Tô, mà họ là nhân chứng của Ngài.
  • ➥ 그분들은 예수 그리스도를 증거하고, 예수 그리스도의 증인으로서 그리스도의 순수한 사랑인 자애를 품고 응답합니다.

Các từ ghép với từ “bác ái”

Danh sách từ ghép với từ “bác ái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bác”

Từ ghép với từ “ái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang