Bách bộ là gì?

Từ bách bộ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bách bộ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bách bộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bách bộ” trong Tiếng Hàn

*명사
-덩쿨나무의 일종.
*동사
-어슬렁거리다.산책하다.

Đặt câu với từ “bách bộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bách bộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bách bộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Đi bách bộ trên cầu, bạn sẽ nhìn thấy toàn cảnh Sydney.
  • ➥ 하버브리지 위를 걷노라면 시드니의 전경이 한눈에 들어옵니다.
  • Bạn cũng có thể tập thể dục—bơi lội hay đi xe đạp hoặc đi bách bộ.
  • ➥ 또한 수영을 하거나 자전거를 타거나 오랫동안 걷는 것과 같은 운동을 할 수도 있을 것입니다.
  • Khi ra ngoài, bạn có thể thấy họ làm việc trong sân hoặc đi bách bộ trên đường.
  • ➥ 당신이 집 밖에 나와 있을 때 이웃 사람이 마당에 나와 일하고 있거나 느긋하게 거리를 산책하고 있는 것을 보게 될지 모릅니다.
  • Tuy nhiên, một Chủ Nhật năm 1925, cha mẹ nói rằng chúng tôi được đi bách bộ ở ngoài.
  • ➥ 하지만 1925년의 어느 일요일, 부모는 우리에게 산책하러 나가자고 하였습니다.
  • Đi bách bộ hoặc tập thể dục có thể giúp bạn kiềm chế cảm xúc (Châm-ngôn 17:14, 27).
  • ➥ (갈라디아 5:22, 23) 산책이나 어떤 신체적인 운동을 하는 것도 감정을 제어하는 데 도움이 될 수 있습니다.
  • Chúng tôi vui vẻ đi bách bộ vừa lắng nghe tiếng nước chảy êm dịu của con suối trong suốt dọc theo con đường.
  • ➥ 우리는 길 옆을 따라 수정처럼 맑은 냇물이 졸졸 흐르는 소리를 들으면서 즐겁게 산책을 했습니다.
  • Trong nhóm chúng tôi có người trẻ tên là Konrad Franke, anh này đã tổ chức những cuộc đi bách bộ và tập ca hát với chúng tôi.
  • ➥ 우리 그룹에는 젊은 콘라트 프랑케가 끼어 있었는데, 그는 도보 여행을 마련하였고 우리와 함께 노래 연습을 하였습니다.
  • Chỉ cần yên lặng ngồi bên cửa sổ hoặc thanh thản đi bách bộ là chúng ta cũng có được cơ hội tốt để cởi mở tâm tình với Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện.
  • ➥ 그저 창가에 조용히 앉아 있거나 평온한 마음으로 산책하는 것은, 마음을 열고 여호와께 기도할 좋은 기회가 될 수 있습니다.
  • Cha mẹ không chỉ giúp các con sửa soạn đi rao giảng, nhưng đến khi giải trí, họ vui thích đi bách bộ, thăm bảo tàng viện, hoặc chỉ ở nhà để chơi hay làm việc này nọ.
  • ➥ 부모는 자녀들이 봉사를 위하여 준비하도록 도울 뿐 아니라, 오락 시간이 되면 그들은 하이킹을 하거나, 박물관을 방문하거나, 단지 집에 있으면서 놀거나 계획된 일을 하면서 즐깁니다.
  • Tom, một thành viên gia đình Bê-tên ở Estonia, nói: “Cách nhà Bê-tên một dãy phố có bãi biển, và ở gần đó có một khu rừng đẹp mà tôi và vợ tôi thường bách bộ trong đó giây lát.
  • ➥ 에스토니아 베델 가족 성원인 탐은 이렇게 말합니다. “베델에서 한 구획만 가면 바다가 있고, 그 근처에 아름다운 숲이 있습니다.
  • Đi bách bộ, nghe nhạc êm dịu, tích cực tập thể dục hoặc giúp đỡ điều gì cho ai đó có thể làm giảm bớt căng thẳng và mang lại hạnh phúc, ít nhất ở một mức độ nào đó.—Công-vụ 20:35.
  • ➥ 느긋하게 산책을 하거나, 마음을 안정시켜 주는 음악을 듣거나, 활발하게 운동을 하거나, 어려움에 처한 사람들을 위해 친절한 행동을 한다면, 어느 정도 안도감과 행복을 느낄 수 있을 것입니다.—사도 20:35.
  • Nếu bạn cảm thấy làm thế là khó, hãy thử làm một vài hoạt động thể chất—làm một vài công việc nặng nhọc cả đến như đi nhổ cỏ hay cọ rửa sàn nhà, đi ra ngoài chạy bộ hoặc đi bách bộ; hay tốt hơn nữa, tìm ra điều gì có lợi ích để làm cho người nào khác—nghĩa là bất cứ điều gì để chuyển hướng sự chú tâm và nghị lực bạn khỏi mọi ý tưởng tiêu cực.
  • ➥ (빌립보 4:8) 그렇게 하기가 어렵다면 육체적인 활동 즉 심지어 풀을 뽑거나 마루를 닦는 것을 포함한 힘든 일을 할 수 있고 숲속에서 뛰거나 걷는다거나 혹은 더욱 좋은 것으로 다른 사람들에게 도움이 되는 일을 하는 등 주의와 정력을 다른 데로 돌릴 수 있는 일을 하십시오.

Các từ ghép với từ “bách bộ”

Danh sách từ ghép với từ “bách bộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bách”

Từ ghép với từ “bộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang