Bán cầu là gì?

Từ bán cầu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bán cầu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bán cầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bán cầu” trong Tiếng Hàn

-{Hemisphere}반구

Đặt câu với từ “bán cầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bán cầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bán cầu thì có thể tham khảo nhé!
  • Não được chia thành hai bán cầu.
  • ➥ 궁극적으로는 읽기를 담당하고 있고 우뇌는 대개 공간적 기능을 담당합니다.
  • Sự mới mẻ của bán cầu phải làm
  • ➥ 오른쪽뇌의 새로운점은 그것이 악마를 옹호하게 하는 것이다.
  • Đáng lưu ý hơn nữa là những người giữ đạo ở Nam Bán Cầu có khuynh hướng theo sát truyền thống hơn những người ở Bắc Bán Cầu.
  • ➥ 더더욱 의미심장한 사실은, 남반구의 교회 신도들이 북반구의 교회 신도들보다 훨씬 더 전통에 고착하는 경향이 있다는 것입니다.
  • Người cưỡi lợn không biết sợ hãi từ nửa kia bán cầu!
  • ➥ 지구 반대편에서 날아왔습니다!
  • Đến năm 1999, siêu vi này mới bị phát hiện ở Tây Bán Cầu.
  • ➥ 이 바이러스는 1999년까지는 서반구에서 발견되지 않았다.
  • Chúng tôi làm việc trên hầu hết vùng băng lớn ở Bắc bán cầu.
  • ➥ 저희는 북반구의 주요 빙하 지역 대부분에서 작업하고 있습니다.
  • Vào mùa hè năm đó, chiến tranh đã bùng nổ ở Bắc Bán Cầu.
  • ➥ 그 해 여름 북반구에서 전쟁이 발발하였습니다. 10월에, 지정된 때가 끝났습니다.
  • Đó là bởi vì Bắc bán cầu là khu vực của lưu vực đại dương cổ.
  • ➥ 그것은 북반구 지역이 고대 해저 분지가 있었던 곳이기 때문이죠.
  • Đối với những bạn am hiểu về máy tính, thì bán cầu phải của chúng ta hoạt động như một bộ xử lý song song, trong khi bán cầu trái hoạt động như một bộ xử lý nối tiếp.
  • ➥ 컴퓨터를 이해하시는 분들은 우리 뇌의 우반구가 병렬 처리 프로세서처럼 기능하고, 좌반구는 직렬 처리 프로세서처럼 기능한다고 이해하시면 됩니다.
  • Bán cầu não phải của ta dường như là nơi nhiều thao tác 'quy luật hóa' diễn ra.
  • ➥ 우리의 우뇌 영역이 바로 이런 패턴성이 많이 일어나는 영역인 듯 합니다.
  • Tính từ tháng 9 năm 1922, sẽ đưa chúng ta đến cuối mùa xuân (Bắc Bán Cầu) năm 1926.
  • ➥ 1922년 9월부터 계산할 때, 1926년 늦은 봄(북반구)까지가 됩니다.
  • Trưng bày hình Chúa Giê Su ở Tây Bán Cầu (62380; Sách Họa Phẩm Phúc Âm [2009], số 82).
  • ➥ 서반구에서 가르치시는 예수님 그림(62380, 복음 그림책[2009], 82번)을 보여 준다.
  • Từ thế kỷ 18 trở đi, việc săn bắt loài cá voi này rất phổ biến ở nam bán cầu.
  • ➥ 18세기부터 포경업자들은 남반구에서 이 고래를 마구 잡았습니다.
  • Cũng sai lầm nếu ngôn ngữ xử lý ở bán cầu trái, nó không làm những việc quan trọng bên phải.
  • ➥ 언어를 왼쪽뇌에서만 담당한다는 것은 사실이 아니다. 중요한 측면들은 오른쪽에 있다.
  • Và khi bạn nhìn vào bộ não, nó rõ ràng rằng hai bán cầu não là hoàn toàn tách rời nhau.
  • ➥ 뇌를 보시면, 두 개의 뇌 외피가 완전히 서로에게서 분리되어 있는 것을 아시겠지요.
  • Trái lại, người Công Giáo ở Nam Bán Cầu tuyệt đối tuân thủ quan điểm truyền thống về các vấn đề này.
  • ➥ 반면에 남반구의 가톨릭교인들은 절대다수가 이러한 문제에 대한 교회의 전통적인 입장을 받아들입니다.
  • Vậy thời gian 1.290 ngày bắt đầu vào đầu năm 1919 và kéo dài tới mùa thu (Bắc Bán Cầu) năm 1922.
  • ➥ 따라서 1290일은 1919년 초에 시작해서 1922년 가을(북반구의 경우)까지 계속되었습니다.
  • Hai bán cầu truyền thông với nhau xuyên qua thể chai, là phần được tạo bởi 300 triệu thớ/sợi trục thần kinh.
  • ➥ 두 개의 반구는 서로 뇌량을 통해 커뮤니케이션을 합니다. 뇌량은 약 3억 개의 축색 섬유로 이루어졌습니다.
  • Không hề cường điệu khi nói rằng bán cầu nam sẽ trở thành tương lại của ngành thiên văn trong thế kỷ 21.
  • ➥ 서반구가 21세기 천문학의 미래가 될 것이라는 말은 과장이 아닙니다.
  • Và nếu chúng ta có một thang đo khả năng của mỗi bán cầu, chúng ta có thể vẽ sơ đồ não bộ.
  • ➥ 양쪽 뇌의 능력을 측정하는 눈금자 같은 게 있다면 뇌를 그래프로 나타낼 수 있을 겁니다
  • Tôi đến từ Brizzy một nơi rất tuyệt để sống, nhưng thực sự thì không phải cái nôi văn hoá của Nam Bán Cầu.
  • ➥ 브리즈번에서 왔구요. 정말 살기 좋은 곳이라고 말씀드렸습니다만, 솔직히 말하자면
  • Tương tự, nó được công nghệ hóa, nó có điện cực được cấy vào cả 2 bán cầu não, nó có camera trên đỉnh đầu.
  • ➥ 다시 말하지만, 이 쥐에는 테크놀로지가 적용되었습니다. 이 쥐는 좌측과 우측 대뇌반구에 전극이 심어져 있습니다.
  • Mặc dù não bạn đang ghi nhận mọi thứ trong bán cầu não, thì nó vẫn đang tiếp thu những tiềm thức sâu bên trong.
  • ➥ 비록 여러분의 뇌가 주변적 시야에서 모든 것을 기억했더라도, 이는 의식적 인식보다 훨씬 아래에서 일어난 것이지요.
  • Kính Hubble, vài năm trước, khi quan sát Europa, thấy những cột nước phun ra từ những vết nứt ở bán cầu nam, giống như Enceladus.
  • ➥ 허블이 겨우 몇 년 전에 유로파를 관측하다가 남반구의 지반이 갈라진 틈에서 분출하는 수증기 같은 걸 보았습니다. 엔셀라두스와 똑같았어요.
  • không có bất kì thay đổi bổ sung nào có thể làm cho sự nghiêng gây ra những mùa giống nhau ở cả hai bán cầu
  • ➥ 지축이 기울었기 때문에 남반구와 북반구의 계절이 같다고 설명하는 것은 쉽지 않은 일이겠지요.
  • Điều đáng chú ý trong câu chuyện về sắc tố da của con người là bao nhiêu phần của Bắc bán cầu nằm trong những vùng xám nhạt này.
  • ➥ 인간의 피부 색소 이야기에서 중요한 점은 북반구가 이 차가운 회색 지대에 얼마나 많이 있냐는 겁니다.
  • Ví dụ như khi nữ thần Demeter buồn bã, người đã đẩy khí nóng ở những vùng lân cận đến một bán cầu khác, và tạo ra mùa hè
  • ➥ 예를들면, 데메테르가 화가 나면 자기 주위의 토지에서 열을 빼서 적도의 반대 방향으로 보내서 그곳을 여름으로 만들었다고 했겠지요.
  • Màu của bề mặt Sao Diêm Vương đã thay đổi từ năm 1994 đến 2003: vùng cực bắc đã sáng lên và bán cầu nam đã bị tối đi.
  • ➥ 1994년과 2002년-2003년에는 명왕성 표면에 변화가 있는데, 북극 지방이 밝아지고 남쪽 반구는 어두워졌다.
  • John Herschel đã lập bản đồ các ngôi sao của Nam bán cầu, và trong thời gian rảnh rỗi ông đã cùng phối hợp để phát minh ra nhiếp ảnh
  • ➥ 현대 컴퓨터의 원형을 처음 만들었습니다. 존 허셜은 남반구 천체를 관측했고
  • Ngoài ra, các Thánh Kinh hội đã in Kinh-thánh trong 57 ngôn ngữ khác để đáp ứng nhu cầu của những dân cư thuộc đa quốc gia ở Tây Bán Cầu.
  • ➥ 그에 더하여 성서 공회들에 의해 성서가 이미 다른 57개의 언어로 인쇄되고 있었고, 그것은 서반구의 여러 민족 출신의 거주자들의 필요를 충족시켜 주었습니다.

Các từ ghép với từ “bán cầu”

Danh sách từ ghép với từ “bán cầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bán”

Từ ghép với từ “cầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang