Bán đảo là gì?

Từ bán đảo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bán đảo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bán đảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bán đảo” trong Tiếng Hàn

-{Peninsula}반도

Đặt câu với từ “bán đảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bán đảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bán đảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Muốn tới những bán đảo này thì đi bằng thuyền dễ hơn bằng đường bộ.
  • ➥ 이러한 곳들은 육로보다 배로 가는 편이 더 쉽습니다.
  • TỘC TRƯỞNG Gióp sinh sống tại xứ Út-xơ, nay thuộc bán đảo Ả-rập.
  • ➥ 족장 욥은 지금의 아라비아에 있는 우스 땅에 살고 있습니다.
  • Hiện nay, trên bờ bên kia của bán đảo là Cabo Pulmo, một làng chài yên tĩnh.
  • ➥ 이 반도의 반대쪽에는 나른한 어촌인 카보 풀모가 있습니다.
  • Hai vịnh phía bắc của Biển Đỏ tạo thành bờ biển của Bán Đảo Si Na I.
  • ➥ 그 북쪽의 두 개의 만이 시내 반도의 해안선을 형성한다.
  • Lập tức các giáo sĩ đi đến Ma-xê-đoan, một vùng trên Bán đảo Ba-nhĩ-cán.
  • ➥ 그래서 선교인들은 즉시 발칸 반도 지역인 마게도냐로 갔습니다.
  • Hầu hết nước Anh, tất cả bán đảo Scandinavia đều được phủ bởi băng tuyết dày hàng kilomet.
  • ➥ 대부분의 영국, 스칸디나비아의 모든지역이 몇 킬로미터 두께의 얼음으로 뒤덮였습니다.
  • CON THUYỀN giương buồm rời Tây Ban Nha để đến bán đảo Ý vào đầu thế kỷ 16.
  • ➥ 한 배가 16세기 초에 스페인을 떠나 이탈리아 반도를 향해 가고 있었습니다. 이 배의 화물칸에는 엄청난 가치를 지닌 짐이 실려 있었습니다.
  • Năm 1969, chị Hélène Mapu được bổ nhiệm làm người tiên phong đặc biệt để rao giảng trên bán đảo.
  • ➥ 1969년에 헬레네 마푸가 특별 파이오니아로 그 반도에서 일하도록 임명되었습니다. 헬레네 자매는 이렇게 말합니다.
  • Hằng năm, hơn sáu triệu người đi đến khu rừng tuyết tùng nằm biệt lập trên bán đảo Shima của Nhật Bản.
  • ➥ 해마다 600만 명이 넘는 사람이 일본 시마 반도의 외딴곳에 있는 백향목 숲으로 여행합니다.
  • GIỮA tiếng sấm vang và chớp nhoáng, khoảng ba triệu người đứng trước hòn núi cao ngất trên Bán Đảo Si-na-i.
  • ➥ 천둥과 번개가 치는 가운데, 300만 명가량 되는 사람들이 시나이 반도의 높은 산 앞에 서 있었습니다.
  • Một mặt họ hứa hão về việc tái kiến thiết một tình trạng hiệu quả như chuyện của bán đảo Scandinavia năm 1950.
  • ➥ 한편으로는 1950년대 스캔디나비아 반도의 이미지를 그리며 효율적인 국가를 재건하는 아이디어에 대해 번지르르한 말을 쏟아냅니다.
  • Ban ngày tôi đạp xe trên những con đường đầy bụi bậm để rao giảng ở những làng nhỏ rải rác khắp bán đảo.
  • ➥ 낮이면 나는 먼지 나는 도로로 자전거를 타고 다니면서 이 반도 지역 곳곳에 흩어져 있는 작은 마을들에서 전파했습니다.
  • Thêm vào đó, những lái buôn đi biển từ bán đảo Á-rập và Mã Lai Á đến định cư sống giữa dân địa phương.
  • ➥ 뿐만 아니라, 아라비아 반도와 말레이 반도에서 온 해상 무역을 하던 상인들도 이 지역 사람들 사이에 정착하였다.
  • Mùa xuân năm sau, chi nhánh đề nghị chúng tôi đi một chuyến rao giảng khắp bán đảo Gaspé, dọc ven biển phía đông Canada.
  • ➥ 이듬해 봄에 지부 사무실에서는 우리에게 캐나다 동부 해안을 따라 가스페 반도 전역에서 전파 여행을 해 달라고 요청했습니다.
  • Chẳng hạn, thuốc lá được chở từ Bắc Phi tới Bán Đảo Iberian bằng tàu cao tốc hoặc từ Ba Lan tới Đức bằng xe hơi.
  • ➥ 예를 들어, 담배는 북아프리카에서 이베리아 반도까지 고속 모터 보트로 혹은 폴란드에서 독일까지 자동차로 수송되어 왔습니다.
  • Ông có thể đã vượt biển Adriatic và đến “gót” của bán đảo Ý và rồi đi theo đại lộ Appian Way lên thẳng La Mã.
  • ➥ 그는 아드리아 해를 건너 이탈리아 반도의 “발꿈치” 부분에 닿았을 것이며, 그리고 나서 로마로 향하는 아피아 가도를 따라갔을 것입니다.
  • McClellan đã cho đổ bộ binh đoàn của mình tại đồn Monroe và hành quân hành quân về phía tây bắc, tiến lên bán đảo Virginia.
  • ➥ 매클렐런은 자신의 군대를 먼로 요새에 상륙시켜, 버지니아 반도를 따라 북서쪽으로 진군했다.
  • (Ga-la-ti 1:17) Địa danh “A-ra-bi” hay Ả-rập có thể ám chỉ bất cứ phần đất nào ở Bán Đảo Ả-rập.
  • ➥ (갈라디아 1:17) “아라비아”라는 단어가 사용된 것으로 보아 그가 아라비아 반도의 어떤 지역으로 여행하였음을 의미할 수 있습니다.
  • Ngoài ra, Mexico đã dành riêng hơn 150.000ha rừng nhiệt đới trong khu bảo tồn sinh quyển Calakmul trên bán đảo Yucatán để bảo vệ loài báo Mỹ.
  • ➥ 멕시코도 유카탄 반도에 위치한 칼락물 생물권 보전 지역 내에 있는 15만 헥타르의 열대림 지역을 재규어 보호 구역으로 지정했습니다.
  • Cảng Lữ Thuận, trên bán đảo Liêu Đông phía Nam Mãn Châu đã được củng cố thành một căn cứ hải quân lớn của Quân đội Đế quốc Nga.
  • ➥ 만주의 남서부 요동반도에 있는 여순항은 러시아 제국의 주요 해군 기지로 요새화되었다.
  • Nếu nhìn vào bản đồ Hy Lạp, bạn sẽ thấy nước này gồm một bán đảo ở phía bắc và một phần giống như đảo lớn ở phía nam.
  • ➥ 지도를 보면 그리스 국토는 반도와 그 남쪽의 큰 섬처럼 생긴 땅으로 이루어져 있습니다.
  • Núi Athos nằm ở phần cuối phía đông bán đảo Chalcidice trên mút của một dải đất hẹp nhô ra biển Aegean về phía đông cảng Thessaloníki ngày nay.
  • ➥ 아토스 산은 칼키디키 반도의 동쪽 끝에 에게 해로 돌출해 있는 좁고 긴 지역의 맨 끝 부분에 자리잡고 있습니다. 이 지역은 현대의 테살로니키의 바로 동쪽입니다.
  • Vợ chồng anh Roald và con trai là Fabian, lúc đó 18 tuổi, đi đến Nordkyn, một bán đảo thuộc địa hạt Finnmark, nằm phía trên vòng bắc cực.
  • ➥ 로알과 엘세베트는 당시 열여덟 살이었던 파비안과 함께 북극권 위쪽 핀마르크 주에 있는 노르킨 반도로 갔습니다.
  • Về phần dân cư nói tiếng Aymara, họ sống thành những cộng đồng đông người ở những làng ven biển và trên các bán đảo nhô vào phía trong hồ.
  • ➥ 아이마라어를 사용하는 사람들은 호숫가나 호수 안쪽으로 돌출된 반도에 있는 많은 촌락과 마을에 거주합니다.
  • Anh Jacques nhớ lại: “Khi chúng tôi đến Tahiti, chỉ có 124 người công bố, một hội thánh ở Papeete và hai tiên phong đặc biệt ở Vairao, trên bán đảo”.
  • ➥ “우리가 타히티에 도착했을 때는 겨우 전도인 124명과 파페에테에 있는 회중 하나 그리고 반도에 위치한 바이라오에 있는 두 명의 특별 파이오니아가 전부였습니다.”
  • Mỗi năm, hàng ngàn du khách đến bán đảo Yucatán ở Mexico để chiêm ngưỡng những kim tự tháp nguy nga, chẳng hạn như kim tự tháp ở Chichén Itzá và Cobá.
  • ➥ 해마다 수많은 여행객들이 멕시코의 유카탄 반도로 와서 치첸이트사나 코바에 있는 웅장한 피라미드를 보고 놀라움을 금치 못합니다.
  • Via Aurelia hướng về phía bắc đến xứ Gaul và Bán Đảo Iberia, còn Via Ostiensis thì dẫn tới Ostia, cảng mà người La Mã thường dùng để thông thương với Châu Phi.
  • ➥ 아우렐리아 가도는 북쪽으로 갈리아와 이베리아 반도를 향해 나 있었고, 오스티엔시스 가도는 로마에서 아프리카로 왕래할 때 애용되던 항구인 오스티아를 향해 뻗어 있었습니다.
  • Trong thế kỷ XVIII, Kuwait thịnh vượng và nhanh chóng trở thành trung tâm thương nghiệp chủ yếu đối với trung chuyển hàng hoá giữa Ấn Độ, Muscat, Baghdad và bán đảo Ả Rập.
  • ➥ 18세기에, 쿠웨이트는 인도와 무스카트, 바그다드 그리고 아라비아를 연결하는 물류의 집산지로 빠르게 번영했다.
  • Vào đầu thế kỷ thứ tám CN, người Hồi giáo ở Bắc Phi và Ả Rập đã chinh phục phần lớn bán đảo Iberia, hiện nay là Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.
  • ➥ 기원 8세기 초에 북아프리카와 아랍의 이슬람교인들이 오늘날 스페인과 포르투갈에 해당하는 이베리아 반도 대부분을 점령했다.
  • Châu chấu được xem là món ăn cao lương mỹ vị của những dân tộc xưa như A-si-ri và Ê-thi-ô-bi. Ngày nay, dân du mục sống ở bán đảo Ả Rập cũng ăn món này.
  • ➥ 고대 아시리아 사람과 에티오피아 사람은 메뚜기를 별미로 여겼고, 오늘날에도 베두인족과 예멘의 유대인 중에는 메뚜기를 먹는 사람들이 있습니다.

Các từ ghép với từ “bán đảo”

Danh sách từ ghép với từ “bán đảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bán”

Từ ghép với từ “đảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang