Báng bổ là gì?

Từ báng bổ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “báng bổ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “báng bổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “báng bổ” trong Tiếng Hàn

-{To use profanities towards}
-{to profane}모독의, 불경한, 세속적인, 이교적인, 사교의, (신성을)더럽히다, 남용하다. profanely ad. profaneness n.

Đặt câu với từ “báng bổ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “báng bổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ báng bổ thì có thể tham khảo nhé!
  • Thomas Emlyn —Người báng bổ hay bênh vực sự thật?
  • ➥ 토머스 에믈린—신성 모독자인가, 진리 옹호자인가?
  • “Những lời báng bổ, thô tục, và phạm thượng được nghe thấy ở khắp mọi nơi.
  • ➥ 불경하고 음란하며 신성을 모독하는 말들이 도처에 만연합니다.
  • Một ngày chúng tôi thức giấc với tin tức về sự báng bổ các đền thờ cổ và lăng mộ của người Sufi.
  • ➥ 어느 아침에는 고대 사원 및 수피 무덤의 신성 모독에 관한 뉴스,
  • Thực tế, họ đánh đổ đài thiên văn của Taqi al- Din bởi vì nó bị xem là báng bổ khi điều tra tâm trí của Chúa.
  • ➥ 실제로 그들은 Taqi al- Din의 천문대( 이슬람 오트만 제국의 천문대. 1580년대 철거) 를 철거하기도 했죠.
  • Những giây phút được thánh hóa này vẫn không thể nói lên được vì lời diễn tả, cho dù có thể diễn tả được đi nữa, thì dường như là lời nói báng bổ.
  • ➥ 이렇게 성결한 순간을 말로 표현하지 않는 이유는 설사 말로 표현한다 해도 그 말이 곧 신성을 모독하는 것이 될 우려가 있기 때문입니다.
  • Những sinh viên thần học Chính Thống Giáo và các giáo sư của họ gọi bản dịch này là “một sự bôi bác thánh tích quý giá nhất của quốc gia”, một sự báng bổ Kinh Thánh.
  • ➥ 정교회 신학을 배우는 학생들과 그들의 교수들은 이 번역판을 가리켜서 “국가의 가장 귀중한 유물을 우스꽝스럽게 만든 것” 즉 성서를 모독한 것이라고 하였습니다.
  • Vào năm 415 sau Công nguyên, những nhà cầm quyền Công giáo đã truy giết nhà toán học Hypatia bởi những nghiên cứu của ông về những bản thảo tiếng Hy Lạp cổ, điều mà họ cho là một sự báng bổ.
  • ➥ 서기 415년, 기독교 통치자들은 심지어 히파티아라는 수학자를 살해하는데 그 이유는 그녀가 그들이 불경스럽다고 여기는 고대 그리스 문서를 연구했기 때문이었습니다.
  • Cũng từ Kinh thánh, tử hình là hình phạt được công nhận cho các tội phạm như đồng tính, ngoại tình, nói lời báng bổ, thờ lạy hình tượng, cãi lời mẹ cha, -- (Cười) -- và tội lượm củi trong ngày lễ Sabbath.
  • ➥ 또 성서에는 당시 사람들이 사형이 마땅하다 생각한 범죄들이 나옵니다. 예를 들자면 동성애와 간통, 신성모독, 우상숭배, 부모에게 말대꾸하는 것과 (웃음) -- 안식일에 나뭇가지를 모으는 일입니다.
  • Nguồn thông tin cho rằng đây là Hội Anh Em Hồi Giáo ... và họ đang ném thi thể của các quân sĩ Syria xuống sông... ... kèm theo những câu chửi bới và báng bổ gay gắt... Có rất nhiều thông tin tranh cãi xoay quanh việc họ là ai... ... và địa điểm đoạn video này được quay.
  • ➥ 이 사람들은 시리아 군 장교의 사체를 다리위에서 던져버리고 불경스런 말로 저주도 합니다. 이 사람들이 누구인가, 그리고 그들이 영상에서 보여지는대로 행동했는가에 대한 많은 반대 주장도 있습니다.

Các từ ghép với từ “báng bổ”

Danh sách từ ghép với từ “báng bổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “báng”

Từ ghép với từ “bổ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang