Bánh lái là gì?

Từ bánh lái trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bánh lái” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bánh lái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bánh lái” trong Tiếng Hàn

-{Rudder}(배의)키, (비행기의)방향타, 지도자, 지침, (엿기름을 휘젓는)교반봉, 꽁지깃
-{steering wheel}핸들, 타륜

Đặt câu với từ “bánh lái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bánh lái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bánh lái thì có thể tham khảo nhé!
  • Không có bánh lái
  • ➥ 조정 장치가 없음
  • Không cần điều khiển, không có bánh lái?
  • ➥ 핸들이나 조종장치 같은 게 없지 않나요?
  • Chúng ta sẽ gọi đây là cái bánh lái
  • ➥ "운전대"라고 이름 지어보죠
  • Xem cái bánh lái này đang hướng về đâu
  • ➥ 자, 운전대가 여기 보이시죠?
  • Nó không có đuôi, mũi, bánh lái, hình dạng uốn cong.
  • ➥ 앞뒤가 이물과 고물로 구분되지 않았고 바닥을 받치는 용골이나 키, 휘어진 부분도 없었습니다.
  • Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.
  • ➥ 계획된 항로로 나아갈 능력을 상실한 비스마르크 호는 위기를 모면할 방법이 없었습니다.
  • Như bánh lái của thuyền, sự sửa dạy giúp con đi đúng hướng
  • ➥ 자녀를 훈육하는 것은 방향 조절 장치를 사용하여 배가 항로에서 벗어나지 않게 하는 것과 같습니다
  • Người lưỡng lự giống như người trên con thuyền không bánh lái trong cơn bão
  • ➥ 결정을 내리기 어려워하는 사람은 폭풍우가 치는 바다에서 키도 없이 떠도는 배에 타고 있는 사람과도 같습니다
  • Nó không có đuôi, mũi, sống thuyền, bánh lái và không có đường cong nào.
  • ➥ 앞뒤가 이물과 고물로 구분되지 않았고 바닥을 받치는 용골이나 키, 휘어진 부분도 없었습니다.
  • Cánh bay không có bộ phận điều khiển lái, không cánh gập, không bánh lái.
  • ➥ 해설자 : 날개에는 조종장치가 없으며, 상하조절날개도, 방향타도 없습니다.
  • Rồi một quả ngư lôi may mắn bắn trúng làm kẹt bánh lái của tàu Bismarck.
  • ➥ 그런데, 어뢰 한 발이 운 좋게 명중하여 비스마르크 호의 키를 고장 냈습니다.
  • So với con ngựa, cái cương thì nhỏ; so với chiếc thuyền một bánh lái cũng thế.
  • ➥ (야고보 3:5-12) 말과 비교하면 재갈은 작은 것이며, 키도 배와 비교하면 작은 것입니다.
  • Chiếc máy này quay hai cánh quạt bằng gỗ ở hai bên bánh lái đằng sau máy bay.
  • ➥ 이 엔진으로 비행기 뒤쪽의 방향타 양쪽에 하나씩 있는 두 개의 나무 프로펠러를 돌렸습니다.
  • " Tôi vẫn cân bằng vật chất trong tâm trí của tôi, khi một chiếc taxi xe ngựa hai bánh lái xe lên để Briony
  • ➥ hansom 택시 Briony 갔던거 " 나는 아직도 내 마음에 문제를 균형했다
  • Lúc đó tôi đã vui đến nỗi tôi cứ chơi mãi với con robot, và như bạn thấy con robot có một cái bánh lái trước.
  • ➥ 보이실 겁니다. 보통은 뒤쪽에 있습니다. 그런데 놀다가, 저는 이 로봇의 기동성이 정말
  • Một người không có mục đích thì cũng giống như con tàu không có bánh lái, không bao giờ có thể về đến bến cảng nhà.
  • ➥ 목적이 없는 사람은 마치 키가 없는 배와 같아서 결코 모항에 도착하지 못할 것입니다.
  • Tín hiệu đến với chúng ta là hãy vạch ra hướng đi của mình, bố trí cánh buồm, xác định vị trí của bánh lái, và tiến hành.
  • ➥ 우리는 항로를 계획하고, 돛을 펴며, 키를 제 위치에 놓고 앞으로 나아가라는 신호를 받습니다.
  • Có hai người đi cà kheo ở trong, cà kheo cho họ chiều cao, và ai đó ở đằng trước, dùng một dạng bánh lái để di chuyển cái đầu.
  • ➥ 기둥 안에 두 명이 들어가고, 높이가 있어서 앞에 있는 사람은 일종의 핸들을 이용하면서 머리를 움직입니다.
  • Vì công dụng của chiếc tàu là để nước không vào được và nổi trên mặt nước nên nó không có đáy tròn, mũi nhọn, chân vịt hoặc bánh lái.
  • ➥ 방주의 기능은 다만 물이 스며드는 것을 막고 물에 떠 있는 것이었기 때문에, 방주에는 둥근 배 밑바닥도, 뾰족한 뱃머리도, 추진 기구도, 조타 장치도 없었다.
  • Các nhà nghiên cứu ứng dụng điều này để tạo ra bánh lái tàu, tua bin thủy lực, cối xay gió, cánh quạt máy bay trực thăng với hiệu suất cao hơn.
  • ➥ 연구가들은 더 효율적으로 작동하는 배의 키, 수력 터빈, 풍력 터빈, 헬리콥터의 회전 날개를 만드는 데 이러한 원리를 활용하고 있습니다.
  • Nói cho cùng, nhờ cương và hàm thiếc, chúng ta có thể khiến cho ngựa đi theo hướng mình muốn, và nhờ một bánh lái nhỏ, một người lái thuyền có thể lái ngay cả một thuyền lớn bị gió mạnh đánh dạt.
  • ➥ 아무튼, 굴레와 재갈은 말[馬]을 움직여 어디든 우리가 지시하는 곳으로 가게 하며, 심지어 세찬 바람에 밀려가는 큰 배도 작은 키를 사용하여 키잡이의 의향대로 조종할 수 있습니다.
  • Ý tưởng là nếu tên trộm ngồi đằng sau tay lái và cố lái đi, nhưng nếu chiếc xe nhận ra rằng đằng sau bánh lái là một tài xế không được xác duyệt, thì động cơ sẽ tự động dừng, trừ khi bạn nhập mật khẩu vào bảng điều khiển để báo rằng "Tôi có sự cho phép".
  • ➥ 자동차 도둑이 운전석에 앉아서 차를 움직이려고 하지만 자동차가 운전석에 앉은 사람이 인증된 운전자가 아님을 인식하고 엔진을 끄거나 할 겁니다. 그 사람이 비밀번호를 입력하거나 해서 자신이 허가받았다는 것을 알리지 않는 한 말이죠.

Các từ ghép với từ “bánh lái”

Danh sách từ ghép với từ “bánh lái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bánh”

Từ ghép với từ “lái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang