Báo thù là gì?

Từ báo thù trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “báo thù” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “báo thù” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “báo thù” trong Tiếng Hàn

-{To revenge oneself upon}
-{to avenge}원수를갑다, 복수하다, 대응하다
-{to take vengeance on}

Đặt câu với từ “báo thù”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “báo thù” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ báo thù thì có thể tham khảo nhé!
  • Muốn báo thù ư?
  • ➥ 복수심에 차 있겠습니까?
  • “Sự báo thù thuộc về ta” (35)
  • ➥ “복수는 나의 것이다” (35)
  • Ngày báo thù của Đức Chúa Trời
  • ➥ 하나님의 복수의 날
  • Chúng tôi sẽ báo thù cho hoàng hậu!
  • ➥ 복수해야 합니다 왕비님!
  • Hay là một kiểu báo thù nào đó?
  • ➥ 아니면 명예를 회복하게 될까요?
  • “Đức Giê-hô-va có ngày báo-thù”
  • ➥ “여호와의 복수의 날”
  • 4 Trong lòng ta quả có ngày báo thù,+
  • ➥ 4 복수의 날이 내 마음에 있고,+
  • Và ai sẽ bị Đức Chúa Trời báo thù?
  • ➥ 그리고 누가 하나님의 복수의 대상이 될 것인가?
  • Tại sao Giê-su lại là Đấng Báo thù huyết?
  • ➥ 왜 예수가 피의 보수자인가?
  • Đức Giê-hô-va báo thù các nước (1-6)
  • ➥ 여호와께서 민족들에게 복수하시다 (1-6)
  • Chẳng lẽ ta không báo thù một nước như vậy sao?
  • ➥ “이런 민족에게 내*가 복수해야 하지 않겠느냐?
  • Ngài đã mặc áo của sự báo thù làm y phục,+
  • ➥ 복수의 옷을 입으시고+
  • Nếu không thì họ sẽ chết khi gặp Đấng Báo thù huyết.
  • ➥ 그렇게 하지 않을 경우, 그런 사람들은 피의 보수자와 마주쳐 생명을 잃게 될 것입니다.
  • Ngày báo thù của Đức Chúa Trời sẽ thực hiện được gì?
  • ➥ 하나님의 복수의 날은 무엇을 이룰 것인가?
  • Nhưng Đức Giê-hô-va có thời điểm riêng để báo thù.
  • ➥ 하지만 여호와께서는 보응을 하실 때를 정해 놓으셨습니다.
  • Khi ta đã báo thù được cho cha, ta sẽ đến với nàng.
  • ➥ 내가 아버지 일 끝내고 나면, 너를 따라갈께.
  • □ Ngày báo thù của Đức Giê-hô-va sẽ đến như thế nào?
  • ➥ □ 여호와의 복수의 날은 어떻게 도래할 것입니까?
  • Không một người nào có thể ngăn được sự báo thù của Đức Chúa Trời!
  • ➥ 어떠한 인간도 하느님의 복수를 막지 못할 것입니다!
  • Để an toàn tránh được Đấng vĩ đại Báo thù huyết, họ không được rời thành.
  • ➥ 위대한 피의 보수자에게서 해를 입지 않기 위하여, 그들은 도피성을 떠나서는 안 됩니다.
  • Điều đó có nghĩa gì?—Có nghĩa là chúng ta không nên cố gắng báo thù.
  • ➥ 이 말은 어떻게 하라는 말일까요?—우리가 보복을 해서는 안 된다는 말이지요.
  • * Sự báo thù sẽ đến với những kẻ phỉ báng đến Chúa, GLGƯ 112:24–26.
  • ➥ * 보복이 주를 모독하는 자들에게 임할 것임, 교성 112:24~26.
  • Nếu đi ra ngoài giới hạn này, người đó có thể chạm trán với kẻ báo thù huyết.
  • ➥ (민수 35:2-4) 만일 살인자가 그 지점을 넘어서 거닌다면, 그는 피의 보수자와 마주칠 수도 있었습니다.
  • Tính không dung thứ, loại trừ và báo thù trở thành biểu tượng của thời (hậu) khởi nghĩa.
  • ➥ 비관용, 배타성, 그리고 복수는 혁명 [후유증]의 아이콘이 되었습니다
  • Khi nghe việc này, Đa-vít tập hợp 400 người vũ trang rồi đi đến để báo thù.
  • ➥ 다윗은 그에 대해 듣자, 무장한 남자 400명을 모아서 보복을 하려고 출발합니다.
  • □ Sách Ê-sai đoạn 34 trình bày điều gì về “ngày báo-thù” của Đức Giê-hô-va?
  • ➥ □ 이사야 34장은 여호와의 “복수의 날”에 대해 무엇을 알려 줍니까?
  • 40 Và ta là Chúa phán bảo hắn: Bất cứ ai giết ngươi sẽ bị báo thù bảy lần.
  • ➥ 40 이에 나 주가 그에게 이르되, 누구든지 너를 죽이는 자는 벌을 일곱 배나 받으리라 하고, 나 주가 가인에게 ᄀ표를 주어 만나는 누구에게든지 죽임을 면하게 하니라.
  • ĐẤNG Báo thù huyết mà Đức Giê-hô-va chỉ định là Giê-su Christ sắp sửa ra tay.
  • ➥ 여호와의 피의 보수자이신 예수 그리스도께서는 이제 곧 치는 일을 하실 것입니다.
  • Sau đó, vì muốn báo thù, hai người anh trai của cô giết tất cả những người nam trong thành.
  • ➥ 그런 일이 있은 후에, 디나의 오빠 두 사람은 그에 대해 복수를 감행하여 한 도시 전체에 있는 남자들을 모두 살해하였습니다.
  • * Đấng Cứu Rỗi sẽ đến vào những ngày của sự tà ác và sự báo thù, MôiSe 7:45–46.
  • ➥ * 구주께서는 사악함과 보복의 날에 오셨음, 모세 7:45~46.
  • (Ê-sai 63:4)* Chỉ Đức Giê-hô-va mới có quyền báo thù những kẻ làm hại dân Ngài.
  • ➥ (이사야 63:4)* 여호와의 백성을 해롭게 하는 자들에게 복수를 할 권리를 가지고 계신 분은 오직 여호와뿐입니다.

Các từ ghép với từ “báo thù”

Danh sách từ ghép với từ “báo thù” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “báo”

Từ ghép với từ “thù”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang