Bãi công là gì?

Từ bãi công trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bãi công” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bãi công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bãi công” trong Tiếng Hàn

@罢工
*명사
-(동맹)파업. 스트라이크(strike).
*동사
-(동맹) 파업하다. 스트라이크하다.

Đặt câu với từ “bãi công”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bãi công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bãi công thì có thể tham khảo nhé!
  • (Thi-thiên 50:10) Vì vậy Ngài không thể bàng quan đối với sự phá hoại bừa bãi công việc do chính tay Ngài làm ra.
  • ➥ (시 50:10, 개역 한글판) 그러므로 자신이 손수 만드신 작품이 마구 파괴되는 데 대해 그분이 결코 무심하실 리가 없습니다.
  • Công ty hoa quả Mỹ mở một khu đất trồng cây gần ngôi làng và mở ra cuộc thảm sát hàng ngàn công nhân bãi công, phản ánh sự kiện "Thảm sát công nhân trồng chuối" có thật năm 1928.
  • ➥ 미국 과일 회사는 마을 인근에 농장을 건설하고 결국 수천 명의 파업 노동자들을 학살합니다. 이는 1928년에 콜롬비아에서 실제로 일어난 '바나나 학살'을 반영한 것입니다.
  • Còn Nelson, thay vì gặp hết nỗi thất vọng này đến thất vọng khác trong các băng đảng bạo động và bãi công, cậu tìm thấy hy vọng thật cho tương lai, và điều ấy mang lại sự khuây khỏa lớn.
  • ➥ 넬슨은 폭력 조직과 파업에 가담해 연달아 좌절을 맛보다가, 장래에 대한 진정한 희망을 발견하였고 그 희망에서 크나큰 위안을 얻었습니다. 그는 이렇게 말합니다.
  • Bị khích động bởi những bài giảng của Giáo Hội Công Giáo về cải cách điền địa và quyền lao động, José cảm thấy mình nên tham gia vào những cuộc bãi công và phá hoại có tổ chức, xem đó như một phương cách phản đối.
  • ➥ 주세는 가톨릭 교회에서 농지 개혁과 노동자의 권리에 관한 설교를 듣고 자극을 받아, 항의의 수단으로서 파업과 조직적인 파괴와 훼손 행위에 참여해야겠다고 느꼈습니다.
  • Nhà cửa thường bừa bãi khi các phòng riêng bừa bãi.
  • ➥ 정돈되지 않은 집은 흔히 정돈되지 않은 방에서 시작됩니다.
  • Bãi đáp 12, báo cáo.
  • ➥ 착륙장 12번, 보고한다
  • Một ngày tại bãi biển
  • ➥ 해변에서 보낸 특별한 날
  • Kiểm soát bãi biển đi!
  • ➥ 당장 해변 진압해!
  • Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.
  • ➥ 물 밑에 있어서 보이지 않는 모래톱이나 바위 혹은 난파된 배의 잔해들을 피해 돌아가지 않으면 안 됩니다.
  • Và việc một con cá vào bãi an toàn giúp con khác thấy rằng bãi này an toàn.
  • ➥ 물고기 한 마리가 먹이터에 무사히 들어왔다면,
  • Chúng tôi ở trên bãi biển.
  • ➥ 우리는 바닷가로 놀러 갔었죠.
  • Cô ấy muốn ra bãi biển.
  • ➥ 그녀가 바다를 보고싶어 했어.
  • Luật pháp đã bị bãi bỏ.
  • ➥ 그것은 폐해졌습니다.
  • Bãi đậu xe thực sự tốn kém.
  • ➥ 주차장은 정말 비쌉니다. 건물 내부에 기존의
  • Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.
  • ➥ 하지만 지뢰가 매설되어 있는 지역이 여전히 존재합니다.
  • Có thể là ở đây, bãi biển.
  • ➥ 여기 해변에 있는 게 안전한 거 같아요
  • Bạn đồng ý chia bãi làm hai
  • ➥ 그래서 두 사람은 해변을 반으로 나눠 장사하기로 합의합니다.
  • Những loại khác trở thành bãi thải.
  • ➥ 일부 흔들의자는 접이식으로 되어 있기도 하다.
  • Công việc lương cao là công việc tốt.
  • ➥ 흔히 사람들은 보수가 높으면 좋은 직업이라고 생각합니다.
  • Hoặc tước đoạt công lý khỏi người công chính.
  • ➥ 의로운 자에게 공의를 행하지 않는 것도 좋지 않다.
  • " Chúa Pershore tấn công một nhân viên công lực! "
  • ➥ " 주님 Pershore 순경을 폭행! "
  • Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.
  • ➥ 공의를 확립하실 그분은 공의를 사랑하고 공의롭게 살지 않으면 안 됩니다.
  • CÔNG VIỆC: Công việc đầu tiên của cha là gì?
  • ➥ 직업: 맨 처음 가지셨던 직업이 뭐예요?
  • Đây là công trình đặt tai công viên ở Taejon.
  • ➥ 대전에 있는 조각 공원이었습니다.
  • Một công nhân bị đuổi việc sau 15 ngày đình công.
  • ➥ 일부 활동가들은 15일간 단식투쟁을 한 뒤 석방됐다.
  • Trong công việc ngoài đời, người làm công được lĩnh lương.
  • ➥ 세속 직장의 경우, 근로자들은 노동을 하고 봉급을 받습니다.
  • Số công bố cao nhất và số công bố trung bình.
  • ➥ 전도인 최고 수 및 평균 전도인 수.
  • Liệu sự công kích đầy thù ghét đó có thành công không?
  • ➥ 악의에 찬 이러한 공격은 성공을 거두었습니까?
  • Qua Nước Trời, sự công bình và công lý sẽ ngự trị”.
  • ➥ 이 왕국을 통해, 의와 공의가 가득하게 될 것입니다.”
  • Gót tấn công
  • ➥ 곡이 공격하다!
  • Đức Giê-hô-va—Đấng yêu chuộng sự công bình và công lý
  • ➥ 여호와—의와 공의를 사랑하시는 분
  • Ta sẽ đính ước với con trong sự công chính và công bằng,
  • ➥ 의와 공의로, 충성스러운 사랑과 자비로

Các từ ghép với từ “bãi công”

Danh sách từ ghép với từ “bãi công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bãi”

Từ ghép với từ “công”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang