Bão là gì?

Từ bão trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bão” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bão” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bão” trong Tiếng Hàn

-{Storm}폭풍우, 큰비(눈), 심한 천둥, 빗발치듯 하는 총알, (노여움 따위의)폭발, 격정, 강습, (날씨가)험알해지다, 돌진하다, 날뛰다, 호통치다, 강습(쇄도)하다
-{hurricane}폭풍, 열대의 구풍, 폭팔, 허리케인 전투기
-{cyclone}(인도양 등의)열대성 저기압, (일반적으로)온대성저기압, 대폭풍(선풍), 큰 회오리 바람(tornado), (원심분리식)집진 장치
-{Colic}복통, 산통, 산통의 colic

Đặt câu với từ “bão”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bão” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bão thì có thể tham khảo nhé!
  • Bão cát nóng bỏng!
  • ➥ 뜨거운 모래폭풍
  • Tạo ra một cơn bão?
  • ➥ 폭풍을 일으키는 것입니까?
  • Khi bão tố nổi dậy
  • ➥ 그때 폭풍이 불어 닥쳤다
  • Vào Chủ Nhật, ngày 28 tháng 8, người ta khẳng định bão Katrina thuộc cấp bão rất mạnh.
  • ➥ 8월 28일 일요일, 카트리나로 명명된 폭풍은 분명 최고 강도의 허리케인이 될 것이었습니다.
  • Ngày bão tố và tàn phá,
  • ➥ 폭풍과 황폐의 날,
  • Bão gió sẽ phân tán chúng.
  • ➥ 폭풍이 흩어 버릴 것이다.
  • Nơi Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố
  • ➥ 폭풍 중의 피난처
  • Giữa đêm, bão tố lôi hắn đi.
  • ➥ 밤에는 폭풍이 그를 채어 가네.
  • Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố
  • ➥ 폭풍우를 피할 피난처
  • Còn bánh xe khác chi gió bão.
  • ➥ 그들의 바퀴는 폭풍 같다.
  • Một nơi ẩn náu tránh cơn mưa bão,
  • ➥ 폭풍우를 가려 주는 은신처 같으며,
  • Như trận giông bão, nước lũ cuồn cuộn,
  • ➥ 엄청난 홍수를 일으키는 뇌우처럼,
  • Như bụi gai xoáy trong cơn gió bão.
  • ➥ 폭풍 앞에 굴러가는 엉겅퀴처럼 쫓겨 갈 것이다.
  • Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?
  • ➥ 결혼 생활이 폭풍을 견딜 수 있는가?
  • Cùng cơn giông tố vào ngày gió bão.
  • ➥ 폭풍의 날에 광풍이 몰아칠 것이다.
  • Y-sơ-ra-ên gặt hái “bão lốc”
  • ➥ 이스라엘이 “광풍”을 거두다
  • Tai họa ùa vào khác chi gió bão,
  • ➥ 너희 재난이 사나운 바람처럼 이를 때에,
  • Khi xảy ra lốc xoáy và bão tố.
  • ➥ 태풍, 허리케인, 토네이도.
  • Cơn bão đến không ai ngờ trước được.
  • ➥ 아무도 생각치 않은 폭풍이 몰아치기 시작했습니다.
  • Sau cơn bão có sự yên tĩnh đáng ngại.
  • ➥ 폭풍이 지나간 뒤에 불길한 느낌을 주는 적막함이 뒤따랐습니다.
  • Như trấu bị bão cuốn khỏi sân đạp lúa,
  • ➥ 타작마당에서 폭풍에 날려 가는 겨처럼,
  • Hãy chia sẻ hoài bão của bạn với họ.
  • ➥ 그들과 당신의 꿈을 나누세요. 삶은 당신이 만나는 사람과
  • Nhưng đó không phải là cơn bão bình thường.
  • ➥ 북쪽 지평선 너머에서 폭풍이 몰려오는데, 일반적인 폭풍이 아닙니다.
  • 17 Vì ngài dùng cơn bão nghiền nát tôi,
  • ➥ 17 그분은 폭풍으로 나를 짓밟으시고
  • 3 Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?
  • ➥ 3 결혼 생활이 폭풍을 견딜 수 있는가?
  • Cơn bão Katrina đổ bộ vào rìa nước Mỹ.
  • ➥ 허리케인 카트리나가 미국을 강타했습니다.
  • Và họ nghĩ rằng những siêu bão này, mạnh hơn hàng triệu lần bất kì cơn bão nào chúng ta từng hứng chịu từ Mặt Trời.
  • ➥ 그리고 천문학자들은 여기에 엄청난 자기폭발이 있으며 우리가 우리의 태양으로부터 발견한 것의 수만배 강력하다고 여기고 있습니다.
  • Hãy ném tôi xuống biển thì cơn bão sẽ ngưng’.
  • ➥ 나를 바다에 던지세요. 그러면 폭풍이 멈출 겁니다.”
  • Khi lá khô trước khi bay cơn bão hoang dã,
  • ➥ 마른 나뭇잎으로 야생 허리케인의 비행 전에
  • Ngài đi trong cơn gió tàn phá và bão tố,
  • ➥ 그분의 길은 파괴적인 바람과 폭풍 속에 있고

Các từ ghép với từ “bão”

Danh sách từ ghép với từ “bão” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bão”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang