Bão hòa là gì?

Từ bão hòa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bão hòa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bão hòa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bão hòa” trong Tiếng Hàn

-{Saturated}

Đặt câu với từ “bão hòa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bão hòa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bão hòa thì có thể tham khảo nhé!
  • Chất béo xấu như là trans-fat và thức ăn chế biến sẵn và chất béo không bão hòa thường có trong thịt.
  • ➥ 나쁜 지방은 트랜스지방과 정제된 식품, 그리고 육류에 있는 포화지방등 입니다.
  • Chỉ số phụ là chỉ số tương đối, như CPC hoặc Tỷ lệ thoát và được trình bày bằng màu sắc và bão hòa.
  • ➥ 보조 측정항목은 상대적 측정항목(예: CPC 또는 이탈률)이며 색상과 채도로 표시됩니다.
  • Nó chỉ có thể xảy ra nếu bề mặt nước biển không có oxy và bão hòa với H2S vừa đủ, ví dụ như đủ để kết tinh.
  • ➥ 그리고 황화수소와 함께 완전히 포화상태가 됩니다. 이미 한 예로써 충분히 해답이 나온것입니다.
  • Và có thể một ngày -- như 23 tháng 10 năm 2075 chẳng hạn -- chúng ta cuối cùng cũng đạt tới ngày thành công khi mà ở đó lượng bão hòa đã đạt đỉnh và đang quay xuống phía kia.
  • ➥ 그리고 언젠가는 -- 예를 들어 2075년 10월 23일에 -- 이산화탄소 농도가 절정을 찍고 하향세가 되는 그 영광스러운 날이 드디어 오게 될지도 모른다.
  • Nhiếp ảnh chứa đựng một sức mạnh bất biến trong thế giới truyền thông bão hòa thay đổi không ngừng nghỉ, bởi nhiếp ảnh cũng giống như cách tâm trí chúng ta đóng băng trong một khoảnh khắc quan trọng.
  • ➥ 사진은 오늘날 격동의 미디어 세계에서 그 힘을 계속 유지하고 있습니다. 왜냐하면 사진은 우리 마음속의 소중한 순간을 간직해주기 때문입니다.
  • Trải qua nhiều thế hệ, con người ở khu vực có lượng ánh sáng mặt trời bão hòa ở Châu Phi thích nghi để có một lớp bảo vệ sản xuất nhiều melanin và nhiều eumelanin, dẫn đến da có tông màu sậm hơn.
  • ➥ 세대를 거쳐가며 햇빛이 많이 비춰지는 위도에서 사는 아프리카에서 사람들은 피부가 더욱 어두워지면서 더욱 많은 멜라닌과 유멜라닌의 분비 한계치에 적응했습니다.
  • Bão cát nóng bỏng!
  • ➥ 뜨거운 모래폭풍
  • Tạo ra một cơn bão?
  • ➥ 폭풍을 일으키는 것입니까?
  • Khi bão tố nổi dậy
  • ➥ 그때 폭풍이 불어 닥쳤다
  • Vào Chủ Nhật, ngày 28 tháng 8, người ta khẳng định bão Katrina thuộc cấp bão rất mạnh.
  • ➥ 8월 28일 일요일, 카트리나로 명명된 폭풍은 분명 최고 강도의 허리케인이 될 것이었습니다.
  • Ngày bão tố và tàn phá,
  • ➥ 폭풍과 황폐의 날,
  • Bão gió sẽ phân tán chúng.
  • ➥ 폭풍이 흩어 버릴 것이다.
  • Nơi Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố
  • ➥ 폭풍 중의 피난처
  • Giữa đêm, bão tố lôi hắn đi.
  • ➥ 밤에는 폭풍이 그를 채어 가네.
  • Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố
  • ➥ 폭풍우를 피할 피난처
  • Còn bánh xe khác chi gió bão.
  • ➥ 그들의 바퀴는 폭풍 같다.
  • Một nơi ẩn náu tránh cơn mưa bão,
  • ➥ 폭풍우를 가려 주는 은신처 같으며,
  • Như trận giông bão, nước lũ cuồn cuộn,
  • ➥ 엄청난 홍수를 일으키는 뇌우처럼,
  • Như bụi gai xoáy trong cơn gió bão.
  • ➥ 폭풍 앞에 굴러가는 엉겅퀴처럼 쫓겨 갈 것이다.
  • Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?
  • ➥ 결혼 생활이 폭풍을 견딜 수 있는가?
  • Một người tử tế và ôn hòa thì hòa nhã trong cách xử sự.
  • ➥ 친절하고 성품이 온화한 사람은 말하거나 행동하는 방식이 부드럽습니다.
  • Chính phủ: Cộng hòa
  • ➥ 정부 형태: 공화국
  • Dĩ nhiên, hứa có hòa bình thì dễ làm hơn là đạt được hòa bình.
  • ➥ 물론, 평화를 약속하기는 쉽지만 달성하기는 쉽지 않습니다.
  • Diễn giả nói: “Hòa bình thật sự có nghĩa là mỗi ngày có hòa bình.
  • ➥ “참다운 평화는 매일의 평화를 의미”하며 “하느님의 평화는 병과 고통과 슬픔과 죽음이 없는 세상을 의미”한다고 연사는 말하였습니다.
  • Những ai tìm kiếm hòa bình có thể phải học làm người yêu chuộng hòa bình.
  • ➥ 평화를 찾는 사람은 평화로운 사람이 되는 법을 배워야 할 것입니다.
  • Do đó hòa bình thật sự phải bao gồm cả sự hòa thuận trong gia đình.
  • ➥ 그러므로 참다운 평화에는 가정의 평온함이 포함되어야 한다.
  • Hòa bình sẽ ngự trị.
  • ➥ 평화가 지배적인 분위기가 될 것이다!
  • Dung hòa sự khác biệt
  • ➥ 부부가 서로 맞지 않을 때
  • Hòa bình và an lạc
  • ➥ 평화와 개인의 복지
  • Chính phủ: Dân chủ cộng hòa
  • ➥ 정부 형태: 민주 공화국
  • cùng sống chan hòa với nhau.
  • ➥ 진실로 믿으리.
  • luôn hòa thuận, mến thương nhau.
  • ➥ 가족이 되었네.
  • Hòa thuận bất chấp mọi giá?
  • ➥ 어떤 대가를 치르더라도 평화를 지켜야 하는가?
  • Chính phủ: Cộng hòa Dân chủ
  • ➥ 정부 형태: 민주 공화국

Các từ ghép với từ “bão hòa”

Danh sách từ ghép với từ “bão hòa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bão”

Từ ghép với từ “hòa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang