Bão tố là gì?

Từ bão tố trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bão tố” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bão tố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bão tố” trong Tiếng Hàn

-{như bão táp}

Đặt câu với từ “bão tố”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bão tố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bão tố thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi bão tố nổi dậy
  • ➥ 그때 폭풍이 불어 닥쳤다
  • Ngày bão tố và tàn phá,
  • ➥ 폭풍과 황폐의 날,
  • Nơi Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố
  • ➥ 폭풍 중의 피난처
  • Giữa đêm, bão tố lôi hắn đi.
  • ➥ 밤에는 폭풍이 그를 채어 가네.
  • Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố
  • ➥ 폭풍우를 피할 피난처
  • Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?
  • ➥ 결혼 생활이 폭풍을 견딜 수 있는가?
  • Khi xảy ra lốc xoáy và bão tố.
  • ➥ 태풍, 허리케인, 토네이도.
  • 3 Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?
  • ➥ 3 결혼 생활이 폭풍을 견딜 수 있는가?
  • Ngài đi trong cơn gió tàn phá và bão tố,
  • ➥ 그분의 길은 파괴적인 바람과 폭풍 속에 있고
  • Như trận mưa đá khốc liệt, bão tố tàn phá,
  • ➥ 우박 섞인 뇌우, 파괴적인 폭풍처럼,
  • Khi phải đương đầu với bão tố hoặc động đất
  • ➥ 태풍이나 지진으로 어려움을 겪는 사람들을
  • 2 Chúng ta đang sống trong thời kỳ bão tố.
  • ➥ 2 우리는 험난한 시대에 살고 있습니다.
  • Đây là nơi dung thân của chúng ta khỏi cơn bão tố.
  • ➥ 이것은 폭풍 속에서 우리를 지켜 주는 피난처입니다.
  • 27 Khi điều các ngươi khiếp sợ ập đến như bão tố,
  • ➥ 27 너희가 무서워하는 것이 폭풍처럼 닥치고
  • Khi biết rõ mình là ai, bạn sẽ đứng vững trước bão tố
  • ➥ 확고한 정체성을 가진 사람은 폭풍우 같은 어려움이 닥쳐도 이겨 낼 수 있습니다
  • Động đất, bão tố, đói kém khiến người ta trở nên thiếu thốn.
  • ➥ 지진이나 폭풍이나 기근으로 인해 가진 것을 모두 잃는 사람들도 있습니다.
  • Có lần Chúa Giê-su đã bảo vệ các môn đồ khỏi bão tố.
  • ➥ 한번은 격렬한 폭풍이 일었을 때 예수께서 제자들을 보호해 주신 적이 있었습니다. 성서는 이렇게 알려 줍니다.
  • Lúc bấy giờ những ai sống sẽ không bao giờ phải sợ bão tố nữa.
  • ➥ 그때 사는 사람들은 아무도 폭풍을 무서워할 필요가 없게 될 거예요.
  • Các anh chị của chúng ta đã trải qua những cuộc động đất, bão tố.
  • ➥ 형제들은 지진, 폭풍, 태풍 같은 재난을 겪었다.
  • Trong thời buổi khó khăn này, chúng ta đương đầu với mọi thứ bão tố.
  • ➥ 이 험난한 때에 우리는 온갖 형태의 폭풍우에 직면하게 된다.
  • Lụt lội, bão tố, động đất—người ta thường gọi những thảm họa đó là thiên tai.
  • ➥ 홍수, 폭풍, 지진—이러한 재난들을 사람들은 흔히 하느님의 처사라고 말합니다.
  • Vì vậy, một dịch vụ quốc gia báo trước bão tố đã được thành lập tại Pháp.
  • ➥ 그리하여 프랑스에는 전국적인 폭풍 경보망이 구축되었습니다.
  • Một số tàu va vào nhau trong bão tố và chìm xuống biển một cách thảm khốc.
  • ➥ 뱅크로 자신들을 데려다 준 범선에서 멀리 벗어나 버린 작은 어선 안에서 외로이 최후를 맞은 사람들도 있다.
  • Trái lại, người dại dột xây nhà trên cát và nhà bị sập khi bão tố tới.
  • ➥ 반면에 어리석은 사람은 모래 위에 집을 지었다가 집을 잃게 됩니다.
  • Đức Chúa Trời không gây ra những thảm họa như động đất, bão tố và lũ lụt.
  • ➥ 또한 지진이나 허리케인이나 태풍이나 홍수와 같은 재난을 일으키지도 않으십니다.
  • 17 Và như vậy là mặt đất bị đổi dạng, vì bão tố, sấm, chớp, và động đất.
  • ➥ 17 또 이같이 태풍과 우레와 번개와 땅의 진동으로 말미암아 온 지면이 변형되었더라.
  • Dân A-ram thờ thần bão tố Hadad và họ ở hướng đông xứ Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ 아람 사람들은 인기 있는 폭풍의 신인 하닷을 숭배한 민족으로, 동쪽에 살고 있었습니다.
  • Ngài chữa lành người bệnh, cho người đói ăn, làm yên bão tố, thậm chí làm người chết sống lại.
  • ➥ 그분은 아픈 사람들을 고쳐 주시고 배고픈 사람들에게 먹을 것을 주시고 폭풍을 잠잠해지게 하셨으며, 심지어 죽은 사람을 살리기까지 하셨습니다.
  • Con tàu đó không thể dừng lại được và cứ tiếp tục đâm đầu vào cơn bão tố hiểm nghèo.
  • ➥ 배는 심한 폭풍우를 향해 멈추지 않고 돌진할 뿐입니다.
  • BẠN có bao giờ để ý thấy một đóa hoa có vẻ ủ rũ sau khi trải qua cơn bão tố chăng?
  • ➥ 폭풍우가 지나간 뒤, 고개를 떨구고 있는 듯한 꽃송이의 모습을 유심히 본 적이 있는가?

Các từ ghép với từ “bão tố”

Danh sách từ ghép với từ “bão tố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bão”

Từ ghép với từ “tố”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang