Bè bạn là gì?

Từ bè bạn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bè bạn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bè bạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bè bạn” trong Tiếng Hàn

-{như bạn bè}

Đặt câu với từ “bè bạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bè bạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bè bạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Thưa quý ông và quý bà, gia đình và bè bạn, và... ừm, những người khác.
  • ➥ 신사 숙녀 여러분, 일가 친척 및 친구,
  • Họ để lại đằng sau gia đình, bè bạn, nhà cửa và những người nói tiếng mẹ đẻ.
  • ➥ 그들은 자기 가족과 친구와 고향 그리고 같은 언어를 사용하는 사람들을 뒤에 두고 떠납니다.
  • Anh giải thích: “Chúng tôi hiện là bạn thân với nhau và tôi muốn giữ tình bè bạn như vậy”.
  • ➥ 그는 이렇게 설명하였읍니다. “우리는 현재 좋은 친구이며, 나는 그 상태를 계속 유지하고 싶습니다!”
  • ▪ Mỗi khi đi chơi chung với bạn bè, bạn luôn sánh đôi bên một người bạn khác phái nào đó.
  • ➥ ▪ 친구들과 모일 때마다 늘 같은 이성과 함께한다.
  • Khi bạn lớn lên về thiêng liêng, ý thích của bạn trong việc lựa chọn bè bạn rất có thể sẽ thay đổi.
  • ➥ 영적으로 성장함에 따라, 벗에 대한 여러분의 기호는 바뀔 것입니다.
  • (Thi-thiên 101:5) Mối quan hệ của chúng ta đối với gia đình, bạn bè, bạn cùng trường và người khác sẽ êm đẹp và vui vẻ hơn.
  • ➥ (시 101:5) 가족이나 친구나 동료를 비롯하여 다른 사람들과 우리의 관계가 더 원만해지고 더 유쾌한 것이 됩니다. 겸손한 사람은 남의 비위를 건드리거나 지나치게 요구하는 법이 없습니다.
  • Trong khi quý trọng và thích bè bạn, họ khôn ngoan tránh quan điểm dễ dãi, quá tự do trong vấn đề hẹn hò trai gái đang thịnh hành trong một số nước ngày nay.
  • ➥ 그들은 친구들과 교제하는 것의 가치를 인정하고 그러한 교제를 즐기기는 하지만, 오늘날 일부 나라들에 널리 퍼져 있는 것과 같은, 데이트에 대해 방임적이고 지나치게 자유분방한 견해는 지혜롭게 피합니다.
  • Dù bận rộn, chúng ta có bày tỏ quan tâm tận tình đến những người như thế và giúp những người đã thay đổi đời sống để họ cảm thấy được tiếp rước niềm nỡ như bè bạn không?
  • ➥ 비록 바쁠지라도, 그러한 연구생들에게 개인적 관심을 나타냄으로써, 변화되어 가고 있는 이 사람들이 우리의 새로운 벗들로서 환영받고 있다고 느끼게 하는가?
  • Muốn được ân xá, người ta phải trả tiền, bố thí hay dâng cúng dưới một hình thức nào đó, miễn sao linh hồn của chính mình hay của thân nhân, bè bạn được ân xá hoàn toàn hay một phần hình phạt trong nơi luyện ngục...
  • ➥ 금품과 기타 헌물의 대가로 허락하는 이러한 면죄는 자신의 영혼 혹은 죽은 친척이나 친구의 영혼이 연옥에서 받을 형벌을 전부 혹은 일부 면제받게 한다는 것이다.

Các từ ghép với từ “bè bạn”

Danh sách từ ghép với từ “bè bạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bè”

Từ ghép với từ “bạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang