Bè lũ là gì?

Từ bè lũ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bè lũ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bè lũ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bè lũ” trong Tiếng Hàn

-{Clique}(배타적인)도당, 파벌, 도당을 이루다
-{gang}(노예, 노동자등의)일단, 패, (악한의)일당, 놀이친구, 한동아리, (조립식도구의)한 벌 , 집단을 이루다 gang

Đặt câu với từ “bè lũ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bè lũ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bè lũ thì có thể tham khảo nhé!
  • Vào năm 1914, Mi-chen quăng Sa-tan và bè lũ của hắn xuống trái đất
  • ➥ 미가엘은 1914년에 왕국이 설립된 후에 사탄과 그의 무리를 땅으로 내던졌다
  • Vào thế kỷ thứ nhất, các hoạt động của Chúa Giê-su ở trên đất đã gióng lên hồi chuông báo tử đối với Ma-quỉ và bè lũ của hắn.
  • ➥ 1세기에 그리스도께서 지상에서 하신 활동은 마귀와 그의 악귀들에게 그들의 끝이 얼마 남지 않았음을 알리는 신호나 다름없었습니다.
  • (Khải-huyền 7:9, 14). Tuy nhiên, ngay cả những người đã chết vì “thời thế và sự bất trắc” hay là chết trong tay của bè lũ Sa-tan có thể đặt tin tưởng nơi hy vọng được sống lại (Truyền-đạo 9:11, NW).
  • ➥ (계시 7:9, 14) 하지만 “시기와 우연” 때문에 혹은 사탄의 하수인들의 손에 죽는 사람들도 부활 희망에 확신을 둘 수 있습니다.—전도 9:11.
  • 5 Loại bạn bè xấu: Ai là bạn bè xấu?
  • ➥ 5 좋지 않은 부류의 친구들: 어떤 사람들이 나쁜 친구입니까?
  • Ống-bè của con, Destiny.
  • ➥ 내 파이프 친구 데스티니!
  • 12 Những bạn bè xấu.
  • ➥ 12 해로운 교제 대상.
  • Và trở thành bạn bè.
  • ➥ 실제로도 친구가 되죠.
  • Và bán đứng bạn bè mình!
  • ➥ 자기 친구를 팔아넘길* 자들일세!
  • Cùng mọi tàu bè đẹp đẽ.
  • ➥ 모든 멋진 배에 닥친다.
  • 20 Bạn bè nhạo báng tôi+
  • ➥ 20 내 친구들은 나를 비웃으며+
  • Kết bè đông đảo nghịch lại tôi.
  • ➥ 여럿이 모여 나를 대적하네.
  • Bạn bè ảnh hưởng đến lương tâm
  • ➥ 교제는 양심에 영향을 미친다
  • Ở giữa bầy đàn của bạn bè anh?”
  • ➥ 베일*로 얼굴을 가린 여자같이 되어야 하나요?”
  • Huống chi bạn bè lại càng lánh xa!
  • ➥ 친구들이야 얼마나 더 그를 멀리하겠는가!
  • Cậu có bạn bè trong các băng đảng.
  • ➥ 토니의 친구들 중에는 폭력 단원들도 있었습니다.
  • Thanh thiếu niên sợ bạn bè hắt hủi.
  • ➥ 십 대 청소년들은 또래들에게 따돌림당할 것을 두려워합니다.
  • Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”
  • ➥ 나쁜 교제는 유익한 습관을 망칩니다”
  • Bay đi lũ ngốc!
  • ➥ 도망쳐라, 이 멍청이들아!
  • Lũ khốn phản bội.
  • ➥ 반역자 새끼들.
  • Đuổi theo mau, lũ đần
  • ➥ 어서잡아, 이 멍청이들아!
  • Khi có lũ lớn, các đường ống nước thường bị bể; nước lũ lẫn nhiều chất bẩn.
  • ➥ 심한 홍수가 일어나게 되면 보통 수도관이 파손되기 마련이며, 홍수로 인한 물은 오염이 심합니다.
  • Chúng ta không phải lũ ngốc.
  • ➥ 승상이 뉘시라고...
  • Tôi sẽ đánh liều với lũ Troll.
  • ➥ 난 트롤을 택하겠어
  • Lũ quỷ luôn đánh vào điểm yếu.
  • ➥ 악마들은'약함'을 먹고 살거든
  • Lũ này đều biết kí hiệu tay.
  • ➥ 모든 용병들은 Jambo를 안다니까, 아말.
  • Tôi đang bơi giữa dòng nước lũ.
  • ➥ 저는 대세를 거스르고 있습니다.
  • Không, ông và lũ điếm của ông.
  • ➥ 아니지, 너랑 네 계집년들이랑 말이야.
  • Tôi quậy với lũ chồn hôi đó?
  • ➥ 내가 그 스컹크 같은 놈들이랑 같이 놀았다고?
  • Sao lại có lũ chuột ở đây?
  • ➥ 저기 쥐는 왜 있는 거야?
  • Sẽ nên một dòng lũ chảy xiết,
  • ➥ 범람하는 급류가 될 것이다.
  • Bọn chúng là lũ chó nào thế?
  • ➥ 저 사람들은 누구야?

Các từ ghép với từ “bè lũ”

Danh sách từ ghép với từ “bè lũ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bè”

Từ ghép với từ “lũ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang