Bê tha là gì?

Từ bê tha trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bê tha” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bê tha” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bê tha” trong Tiếng Hàn

-{To plunge into dissipation}
-{to wallow in debauchery}
-{Shabby}초라한, (선물 따위가)쩨쩨한, 입어서 낡은

Đặt câu với từ “bê tha”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bê tha” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bê tha thì có thể tham khảo nhé!
  • Nghỉ đêm tại Bê-tha-ni
  • ➥ 베다니에서 밤을 지내시다
  • Núi Ô-liu, gần Bê-tha-ni
  • ➥ 올리브 산 (베다니 근처)
  • Họ sống ở làng Bê-tha-ni.
  • ➥ 그 당시 나사로와 마리아와 마르다는 베다니에 살고 있었고, 예수께서는 요르단 강 건너편 멀리 떨어진 곳에 계셨지요.
  • Đến Bê-tha-ni sáu ngày trước Lễ Vượt Qua
  • ➥ 유월절이 되기 6일 전에 베다니에 도착하시다
  • La-xa-rơ sống ở Bê-tha-ni, ông bị ốm nặng.
  • ➥ 베다니에 살던 나사로가 심한 병에 걸렸습니다.
  • La-xa-rơ, bạn Chúa Giê-su, là người làng Bê-tha-ni.
  • ➥ 베다니에 사는 예수의 벗인 나사로가 심한 병이 들자, 그의 누이들은 예수께 기별을 보내 이 소식을 전했습니다.
  • Cô ấy kết hôn lúc còn rất trẻ với một người bê tha.
  • ➥ 결혼을 일찍 했는데, 남편은 알코올 중독이었다.
  • Hẳn ngài rất muốn đến Bê-tha-ni thăm người bạn đang đau bệnh.
  • ➥ 예수께서 병든 친구를 만나 보고 싶어하지 않으시겠습니까?
  • Bê Pha Giê và Bê Tha Ni tọa lạc trên đỉnh triền đồi phía đông.
  • ➥ 벳바게와 베다니가 꼭대기와 동쪽 경사면에 위치하고 있다.
  • 5 Vào ngày này, Giê-su và các môn đồ tới làng Bê-tha-ni.
  • ➥ 5 이날 예수와 제자들은 베다니에 도착합니다.
  • Làng Bê-tha-ni cách nơi Chúa Giê-su đang có mặt đến hai ngày đường.
  • ➥ 예수께서 계셨던 곳에서 베다니까지는 이틀이 걸렸을 것입니다.
  • Khi Chúa Giê-su đến gần Bê-tha-ni, điều gì đang xảy ra ở đó?
  • ➥ 예수께서 베다니 근처에 도착하실 때 그곳 상황은 어떠합니까?
  • Khi Chúa Giê-su tới Bê-tha-ni, La-xa-rơ đã được chôn bốn ngày rồi.
  • ➥ 예수께서 베다니에 도착해 보니, 나사로가 죽어 무덤에 있은 지 벌써 4일이나 되었어요.
  • Cuối cùng, Chúa Giê-su cũng đến Bê-tha-ni và tới gặp những bạn thân của ngài.
  • ➥ (요한 11:19) 이윽고 베다니에 도착하신 예수께서는 소중한 벗들을 보려고 가셨습니다.
  • 12 Ngày hôm sau, khi họ rời khỏi làng Bê-tha-ni, Chúa Giê-su cảm thấy đói.
  • ➥ 12 다음 날 그들이 베다니를 떠날 때에 그분은 배가 고프셨다.
  • 3 Vừa khi hay Chúa Giê-su đang đến Bê-tha-ni, Ma-thê chạy ra gặp ngài.
  • ➥ 3 예수께서 베다니로 오고 계시다는 소식을 듣자, 마르다는 그분을 맞이하러 달려나갔습니다.
  • Chỉ một người ích kỷ hoặc bê tha có thể làm nhơ nhuốc thanh danh của gia đình.
  • ➥ 이기적이거나 태만한 단 한 사람이 가족의 평판을 해칠 수 있습니다.
  • Người đó là La-xa-rơ, ở một làng nhỏ là Bê-tha-ni gần Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ 이 친구는 예루살렘에서 멀지 않은 조그만 도시인 베다니에 살던 사람이었어요.
  • Được tin bạn ngài là La-xa-rơ bị đau nặng, Chúa Giê-su đi đến Bê-tha-ni.
  • ➥ 예수께서는 친구 나사로가 몹시 아프다는 보고를 받고 베다니로 가셨습니다.
  • Vì đã muộn, nên họ bắt đầu đi bộ một quãng đường ngắn qua ngọn đồi đến Bê-tha-ni.
  • ➥ 날이 저물어 가자, 그들은 언덕을 넘어 그리 멀지 않은 거리를 걸어서 베다니로 돌아옵니다.
  • Một biến cố ở Bê-tha-ni gần Giê-ru-sa-lem gây cho Giăng một ấn tượng sâu xa.
  • ➥ 예루살렘 근처의 베다니에서 있었던 일은 요한에게 깊은 인상을 심어 주었습니다.
  • Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni vào thứ sáu, tức “sáu ngày trước Lễ Vượt Qua” (Giăng 12:1).
  • ➥ 예수께서는 “유월절 6일 전”인 금요일에 베다니에 도착하십니다.
  • 50 Sau đó, ngài dẫn họ ra đến tận làng Bê-tha-ni rồi giơ hai tay chúc phước cho họ.
  • ➥ 50 그분은 그들을 베다니까지 데리고 나가셔서 손을 들어 그들을 축복하셨다.
  • Ngài “ở lại hai ngày nữa trong nơi Ngài đương ở”, rồi mới đi đến Bê-tha-ni (câu 6, 7).
  • ➥ 그분은 ‘계시던 곳에서 이틀을 더 머무르신’ 다음 베다니로 떠나셨습니다.
  • Khi trời sắp sửa tối, Chúa Giê-su và các bạn đồng hành vui vẻ đi bộ về Bê-tha-ni để an giấc.
  • ➥ (누가 19:47, 48) 저녁이 가까워 오자, 예수와 그분의 동료들은 유쾌한 산책을 즐기면서, 하룻밤의 편안한 휴식을 취하기 위해 베다니로 돌아옵니다.
  • 34 Những việc này đã xảy ra tại Bê Tha Ba Ra, bên kia Giô Đanh, là nơi Giăng đang làm phép báp têm.
  • ➥ 34 이 일은 요한이 침례를 베풀던 요단강 건너편 베다바라에서 된 일이니라.
  • Minh họa: người chăn tốt lành và chuồng chiên; người Do Thái cố ném đá ngài; đến Bê-tha-ni bên kia Giô-đanh
  • ➥ 훌륭한 목자와 양 우리의 비유; 유대인들이 예수를 돌로 치려 하다; 요르단 강 건너편 베다니로 가시다
  • Từ Pê-rê, Chúa Giê-su đến địa phận bên ngoài làng Bê-tha-ni, cách Giê-ru-sa-lem chừng ba cây số về phía đông.
  • ➥ 페레아에서 출발하신 예수께서는 예루살렘에서 동쪽으로 3킬로미터쯤 떨어진 마을인 베다니 근처에 도착하십니다.
  • 17 Ma-thê và Ma-ri khóc thương em trai, chuẩn bị lễ mai táng cũng như tiếp đón khách viếng từ Bê-tha-ni và những vùng lân cận.
  • ➥ 17 마르다와 마리아는 오라비의 죽음을 애통해하면서, 함께 장례 준비를 하고 베다니와 인근 지역에서 온 많은 조문객을 맞이했습니다.
  • (Mác 10:17-21) Ngoài ra, Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Jêsus yêu Ma-thê, em người, và La-xa-rơ”. Họ là những người được ngài dạy dỗ tại Bê-tha-ni.
  • ➥ (마가 10:17-21) 베다니에서 예수께 가르침을 받은 사람들에 대해 성서는 이렇게 알려 줍니다. “예수께서는 마르다와 그의 자매와 나사로를 사랑하셨다.”

Các từ ghép với từ “bê tha”

Danh sách từ ghép với từ “bê tha” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bê”

Từ ghép với từ “tha”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang