Bên ngoài là gì?

Từ bên ngoài trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bên ngoài” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bên ngoài” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bên ngoài” trong Tiếng Hàn

-{Exterior}외부의, 외면의, 외부, 외면, 외관
-{Outside}바깥쪽, 외관, 극한, at the (very) ~ 기껏해야, ~ in 뒤집어서 outside

Đặt câu với từ “bên ngoài”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bên ngoài” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bên ngoài thì có thể tham khảo nhé!
  • Bên ngoài tươm tất
  • ➥ 보기 좋은 외관
  • Vâng, em đang ở bên ngoài.
  • ➥ 그래요, 난 밖에 있어요.
  • Từ người ngoại xuất phát từ tiếng La Tinh extraneus, có nghĩa là “bên ngoài” hoặc “từ bên ngoài.”
  • ➥ 나그네라는 말은 라틴어 extraneus(엑스트라네우스)에서 왔는데, 이것은 “외부” 또는 “바깥에서 온”이란 뜻입니다.
  • Tính đến các yếu tố bên ngoài.
  • ➥ 외부 요인도 고려하세요.
  • Dùng chương trình xem thử bên ngoài
  • ➥ 미리볼 프로그램을 바깥에서 가져옴(U
  • Bên ngoài các cổng Giê-ru-sa-lem’.
  • ➥ 끌어다가 내던져 버릴 것이다.’
  • Với con gái ông ở ngay bên ngoài?
  • ➥ 딸이 밖에 있는데?
  • Sáu giờ sáng, bên ngoài trời tối om.
  • ➥ 아침 6시입니다. 밖은 칠흙같이 깜깜하죠.
  • 25 Bên ngoài, gươm sẽ gây tang tóc;+
  • ➥ 25 밖에서는 칼이 자식들을 앗아 가고,+
  • Bên ngoài, chúng tôi đang bù đắp lượng carbon.
  • ➥ 국외로도 우리는 탄소를 감소시키고 있습니다.
  • Anh tuyệt đối không còn dùng bữa bên ngoài?
  • ➥ 그러면 이제는 외식을 전혀 안 하시는 건가요?
  • " Farewell, bạn bè của tôi, " Simeon, từ bên ngoài.
  • ➥ " 안녕히, 내 친구, " 시므온없이부터했다.
  • *Dữ liệu bên ngoài của Google, Toàn cầu, 2018
  • ➥ * Google 외부 데이터, 전 세계, 2018년
  • Tôi có thể đi vào bên ngoài được chưa?
  • ➥ 지금 밖으로 나갈 수 있을까?
  • Có sự sống bên ngoài Hệ Mặt Trời không?
  • ➥ 주위에 우리 가족들이 있을까? 태양계 밖에 생명체가 있을까?
  • Giải lao để hút thuốc bên ngoài -- Tôi không hút.
  • ➥ 밖에서 잠깐 담배 피우고 있습니다 -- 전 안 피우지만요.
  • Ba ngày nữa gặp tôi bên ngoài thành phố Junction.
  • ➥ 3일후에 정션 시티 바깥에서 만나지.
  • Người không xét xử theo điều mắt thấy bên ngoài,
  • ➥ 자기 눈에 보이는 대로 재판하지 않고
  • Một con báo nằm thức canh bên ngoài các thành.
  • ➥ 표범이 그들의 도시들을 노리고 있습니다.
  • Stephano: Bên ngoài mặt trăng, ta đảm bảo với ngươi.
  • ➥ 스테파노: 정확히 말하면 달에서 왔지.
  • Không có khái niệm gì về thế giới bên ngoài.
  • ➥ 여러분들은 외부 환경을 직접적으로 느낄 수 없습니다.
  • ngoại hình hay những chi ta xem qua bên ngoài.
  • ➥ 첫인상 어떻게 느껴지든
  • Việc thanh toán được xử lý bên ngoài nền tảng AdMob.
  • ➥ 결제는 AdMob 플랫폼 밖에서 처리됩니다.
  • Tất cả người ta ở bên ngoài tàu đều chết hết.
  • ➥ 방주 밖에 있던 사람들은 모두 죽었어요.
  • 32 Chẳng có khách lạ* nào phải qua đêm bên ngoài;+
  • ➥ 32 낯선 사람*이 밖에서 밤을 지내야 했던 적이 없으며,+
  • Chỉ là lũ chuột, lẻn vào từ bên ngoài bức tường
  • ➥ 장벽을 넘어온 쥐들일 뿐이지 그래, 우리를 써먹을 데가 있었지
  • “Không có tay cầm ở bên ngoài trái tim con người.
  • ➥ “사람의 마음으로 통하는 문에는 바깥쪽에 손잡이가 달려 있지 않다.
  • Thật vậy, hắn bị quăng ra chỗ tối tăm bên ngoài.
  • ➥ 사실, 그 종은 바깥 어둠 속으로 쫓겨났습니다.
  • Viện dưỡng lão đầu tiên ở Mỹ, bên ngoài Battle Creek.
  • ➥ 배틀 크릭 밖에 위치한 미국 최초의 요양소
  • Vấn đề ở bên trong chứ không phải từ bên ngoài’.
  • ➥ 문제는 내부적인 것이지, 외부적인 것이 아냐.’

Các từ ghép với từ “bên ngoài”

Danh sách từ ghép với từ “bên ngoài” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bên”

Từ ghép với từ “ngoài”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang