Bạ là gì?

Từ bạ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bạ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bạ” trong Tiếng Hàn

-{Any (trong anyone}
-{anything}pro 무엇이든, 무엇인가, 아무것도(~but ...외에는 무엇이든, ...는 커녕, 어림도 없는(far from)
-{anywherẹ.)}
-{To strengthen}강하게하다, 강해지다, 기운을 돋우다, 기운이 나다

Đặt câu với từ “bạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [địa chỉ liên hệ] trên điện thoại Pixel.
  • ➥ 연락처를 보려면 Pixel 휴대전화의 연락처 앱 [주소록]을 엽니다.
  • Một “sự dâm-dật bậy-bạ”.
  • ➥ “극한 방탕.”
  • Nếu bạn có danh bạ khác trên điện thoại hoặc thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách khôi phục danh bạ theo cách thủ công.
  • ➥ 휴대전화 또는 SIM 카드에 다른 연락처가 있는 경우 수동으로 연락처를 복원하는 방법을 알아보세요.
  • Bạ có thể mở bao nhiêu tab tùy ý trong Chrome.
  • ➥ Chrome에서는 원하는 만큼 여러 개의 탭을 열 수 있습니다.
  • Bà nhảy vào xe - bà ngồi lên 2 quyển danh bạ.
  • ➥ 엄마는 타시자마자 전화번호부 책 2개 깔아놓고 앉았죠.
  • Để thêm số điện thoại vào danh bạ của bạn từ lịch sử cuộc gọi, hãy nhấn vào cuộc gọi [và sau đó], nhấn Thêm vào danh bạ hoặc Tạo liên hệ mới.
  • ➥ 통화 기록에서 연락처에 번호를 추가하려면 통화 [그러고 나서] 연락처에 추가 또는 새 연락처 만들기를 탭하세요.
  • Nếu bạn đã sử dụng danh bạ trong Tài khoản Google, như trong Gmail, thì các danh bạ đó sẽ tự động hiển thị trên điện thoại Pixel sau khi bạn đăng nhập.
  • ➥ 이미 Google 계정에서 Gmail 등의 연락처를 사용하는 경우 로그인하면 자동으로 Pixel 휴대전화에 표시됩니다.
  • • Dùng danh bạ điện thoại để tìm những tên thông dụng trong ngôn ngữ đó.
  • ➥ • 전화번호부를 사용해서 해당 언어권에서 흔한 이름을 찾는다.
  • Bất kỳ số nào trong danh bạ điện thoại là một khách hàng tiềm năng.
  • ➥ 입력 속성 중 하나는 고객의 신용 카드 번호일 수 있다.
  • Sinh nhật được lấy từ thông tin chi tiết trong Danh bạ Google của bạn.
  • ➥ 생일은 내 Google 주소록의 세부정보를 토대로 표시됩니다.
  • Đôi khi chính địa chỉ “Web site” cho thấy rõ nó chứa tài liệu bậy bạ.
  • ➥ 때로는 웹 사이트 주소 자체가, 그 사이트에 바람직하지 않은 내용이 들어 있음을 명확하게 나타냅니다.
  • Trong số hàng xóm của chị có nhiều du học sinh, số di động của họ không được ghi trong sổ danh bạ thành phố và tên của họ không có trong danh bạ của chung cư.
  • ➥ 그 아파트에는 외국에서 온 학생들이 많이 살고 있는데, 그들은 휴대폰을 사용하기 때문에 전화번호부에 이름이 올라와 있지 않으며 아파트 로비에 있는 입주자 명단에도 이름이 나와 있지 않습니다.
  • Phao-lô liên kết luông tuồng với sự “bậy bạ”, tức là quan hệ tình dục bất chính.
  • ➥ 바울은 방종을 불륜 관계와 연결합니다.
  • Bạn có thể gọi điện video hoặc gọi thoại cho bất kỳ ai trong danh bạ của mình.
  • ➥ 연락처에 등록된 누구에게나 화상 또는 음성 통화를 걸 수 있습니다.
  • Nếu một người nào đó có trong Danh bạ Google của bạn, thì bạn có thể chỉnh sửa hoặc xóa sinh nhật của người đó khỏi ứng dụng Danh bạ hoặc Liên hệ trên điện thoại của mình hoặc khỏi google.com/contacts.
  • ➥ 내 Google 주소록에 포함된 사용자의 경우 google.com/contacts로 이동하거나 휴대전화의 피플 또는 연락처 앱을 사용하여 생일을 수정 또는 삭제할 수 있습니다.
  • Những người khổng lồ đó đã tìm cách cưỡng bách mọi người ăn ở bậy bạ y như chúng vậy.
  • ➥ 이들 거인들은 억지로 모든 사람이 자기들처럼 악해지게 만들려고 하였습니다.
  • Các diễn viên hài thường đùa giỡn bậy bạ và dùng ngôn từ tục tĩu để gây cười.
  • ➥ TV 프로에서는 사람들을 웃기기 위해 흔히 성적인 농담과 저속한 말을 사용합니다. 하지만 사도 바울은 이렇게 말했습니다.
  • Hãy di chuyển xuống dưới để tìm Danh bạ thanh toán và chọn "Thêm địa chỉ liên hệ mới".
  • ➥ 그런 다음 아래로 스크롤하여 결제 연락처를 찾고 '새 연락처 추가'를 선택합니다.
  • Hãy biến tham vọng của bạn thành hiện thực với Danh bạ dịch vụ dành cho người sáng tạo trên YouTube.
  • ➥ YouTube 크리에이터 서비스 디렉토리와 함께 여러분의 꿈을 실현해 보세요.
  • Bạn có thể hợp nhất các địa chỉ liên hệ trùng lặp cho cùng một người trong Danh bạ Google.
  • ➥ Google 주소록에서 동일한 사람의 연락처가 중복된 경우 병합할 수 있습니다.
  • Những người-biết-tuốt, họ là những bác học kiểu Rainman ngồi ở nhà và ghi nhớ danh bạ điện thoại.
  • ➥ 이 잘난 척하고, 영화 레인맨 주인공같은 특수한 재능을 가진 사람들은 집에 앉아 전화번호부를 외우고 있어요. 그런 사람들을 많이 만나봤어요.
  • Ở trường hợp này ta xác nhận trong danh bạ điện thoại số người lên dây đàn piano liệt kê ở Chicago.
  • ➥ 피아노 조율사의 예는 시카고의 전화번호부에서 조율사의 숫자를 통해 확인해 볼 수 있습니다.
  • Để có thể gọi cho các số điện thoại lưu trong Danh bạ Google của bạn, hãy bật kết quả cá nhân.
  • ➥ Google 주소록에 있는 번호로 전화를 걸려면 개인정보 검색결과를 사용 설정합니다.
  • Ngay sau khi đọc xong tạp chí, cô gọi theo số điện thoại của Nhân-chứng, được ghi trong danh bạ điện thoại.
  • ➥ 잡지를 읽고 나서 즉시, 여대생은 전화 번호부에 나와 있는 번호를 찾아서 증인에게 전화하였습니다.
  • Bạn bè rất thích nghe, dù rằng các ý kiến của cô ta chỉ là bậy bạ, đọc được trong sách báo dâm ô.
  • ➥ 학우들은 그 여학생의 생각이 외설 서적에서 주워들은 터무니없는 내용으로 가득한데도 그의 말을 열심히 들었습니다.
  • Ngoài ra có thể dùng danh bạ đặc biệt để tìm kiếm tên theo địa chỉ trên Internet hoặc của công ty điện thoại.
  • ➥ 가능할 경우 인터넷이나 전화 회사를 통해 주소별로 이름이 나오는 전화번호부를 구할 수 있다.
  • Để đảm email đến được hộp thư đến của con bạn, hãy thêm địa chỉ email của người gửi vào danh bạ của con.
  • ➥ 이메일이 자녀의 받은편지함에 전송되도록 하려면 발신인의 이메일 주소를 자녀의 연락처 목록에 추가하세요.
  • Nếu danh bạ của bạn không hiển thị trong kết quả tìm kiếm hoặc khi bạn chọn một địa chỉ, hãy thử các mẹo sau:
  • ➥ 연락처가 검색결과에 표시되지 않거나 주소를 선택해도 표시되지 않으면 다음 도움말을 참조하세요.
  • USS Makin Island (CVE-93) là một tàu sân bay hộ tống lớp Casablanca hạ thủy năm 1944 và xuất đăng bạ năm 1946.
  • ➥ 첫 번째 USS 마킨 아일랜드 (CVE-93) : 1944년 진수하고 1946년 퇴역한 카사블랑카급 호위항공모함.
  • Nếu như họ đã đắm mình trong “sự dâm-dật bậy-bạ” như những người xung quanh, thì họ đã được hoan nghênh và tiếp rước.
  • ➥ 그들이 주변 사람들과 “동일한 방탕의 늪”에 빠져 지냈다면 사람들에게서 한껏 환영받았을 것입니다.

Các từ ghép với từ “bạ”

Danh sách từ ghép với từ “bạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang