Bạch cầu là gì?

Từ bạch cầu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bạch cầu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bạch cầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bạch cầu” trong Tiếng Hàn

*명사 <의학>
-백혈구. 혈액의 유형 성분 가운데 하나.

Đặt câu với từ “bạch cầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bạch cầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bạch cầu thì có thể tham khảo nhé!
  • Tế bào bạch cầu được chữa với loại hợp chất này chuyển thành những tế bào bạch cầu khỏe mạnh.
  • ➥ 이 화합물로 치료된 백혈병 세포는 정상적인 백혈구 세포로 변하게 되었습니다
  • Chống chọi với bệnh ung thư bạch cầu
  • ➥ 백혈병과의 싸움
  • Saúl mắc bệnh ung thư bạch cầu nguyên bào lymphô, một dạng ung thư máu nghiêm trọng vì nó hủy diệt các bạch cầu.
  • ➥ 사울은 림프모구성 백혈병을 앓았는데, 이 병은 백혈구를 파괴시키는 심각한 혈액암의 일종이다.
  • Em bị bệnh bạch cầu và thấy cái chết bi thảm trước mắt.
  • ➥ 이 소녀는 백혈병에 걸려 있었고 비극적인 죽음에 직면해 있었습니다.
  • Hãy bắt đầu với Leukemia (ung thư bạch cầu), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.
  • ➥ 백혈병부터 이야기해 봅시다, 급성 림프구성 백혈병, 짧게 ALL 이라고 하는데 어린이들 사이에서 가장 흔하게 발견되는 암이죠.
  • ● Chị Rosimeri: “Khi con gái tôi bốn tuổi, cháu mắc một dạng bệnh bạch cầu”.
  • ➥ ● 로지메리 “우리 딸아이는 네 살 때 백혈병 진단을 받았어요.”
  • Bạch cầu trung tính hay thường được tìm thấy trong máu và là dạng phổ biến nhất của tế bào thực bào, bình thường chiếm từ 50% đến 60% tổng số bạch cầu của dịch tuần hoàn.
  • ➥ 호중성 과립구 혹은 호중구는 혈류에서 가장 흔하게 발견되는 식세포로, 혈관을 따라 순환하는 백혈구의 50 - 60%를 차지한다.
  • Máu gồm bốn thành phần chính là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.
  • ➥ 피는 적혈구, 백혈구, 혈소판, 혈장이라는 네 가지 주요 성분으로 이루어져 있습니다.
  • Số lượng hồng cầu và bạch cầu trong máu của cháu được kiểm tra thường xuyên.
  • ➥ 늘 적혈구 수치를 잘 살펴야 했지요.
  • Chúng tôi chẳng bao giờ quên được lúc bác sĩ cho biết con gái chúng tôi mắc bệnh bạch cầu nguyên bào lymphô cấp tính, một dạng ung thư nơi trẻ con, ảnh hưởng tới tế bào bạch cầu.
  • ➥ 우리는 의사로부터 우리 딸이 급성 림프모구성 백혈병을 앓고 있다는 말을 들었던 순간을 결코 잊지 못할 것입니다. 급성 림프모구성 백혈병이란 어린이들이 앓는 암의 일종으로서 혈액 중의 백혈구에 영향을 미칩니다.
  • Một hôm chị nói chuyện phiếm với một thanh niên bị bệnh bạch cầu ở giai đoạn cuối.
  • ➥ 어느 날 그는 백혈병 말기 환자인 한 젊은 남자와 대화를 나누었습니다.
  • Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.
  • ➥ 여호와의 증인은 전혈, 적혈구, 백혈구, 혈소판, 혈장 등의 주입을 받아들이지 않는다.
  • Họ cũng từ chối không nhận truyền máu nguyên chất, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.
  • ➥ 그들도 전혈 또는 적혈구나 백혈구나 혈소판 또는 혈장을 수혈하는 것은 거절합니다.
  • Đầu năm đó, Anh Cả Maxwell đã trải qua 46 ngày đêm suy nhược vì hóa học trị liệu bệnh bạch cầu.
  • ➥ 그 해 초반에 맥스웰 장로님은 백혈병으로 46일간 밤낮을 가리지 않고 심신을 쇠약하게 하는 화학 치료를 받으셨습니다.
  • Một trường hợp khác liên quan đến một em Nhân-chứng 15 tuổi tên là Đan, đã chết vì bệnh bạch cầu.
  • ➥ 또 다른 경우는 백혈병으로 사망한 15세의 증인인 댄과 관련된 경우였습니다.
  • Tùy theo tình trạng của bệnh nhân, bác sĩ có thể kê đơn hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu hoặc huyết tương.
  • ➥ 의사는 환자의 상태에 따라 적혈구나 백혈구나 혈소판 또는 혈장을 처방합니다.
  • Ví dụ, tại Vương Quốc Anh, tỷ lệ mắc bệnh bạch cầu ở trẻ em đã tăng 20% chỉ qua một thế hệ.
  • ➥ 예를 들어 영국에서는 소아 백혈병 발병율이 한 세대에서 20퍼센트까지 증가하였습니다.
  • Những thấu kính này thực ra là những tế bào bạch cầu di chuyển qua các mao mạch trên bề mặt võng mạc.
  • ➥ 이러한 투명체는 사실 백혈구로부터 기인합니다. 백혈구는 유리체의 표면에 위치한 모세혈관들을 따라 움직입니다.
  • Anh cho tôi biết thái độ của Saúl khi đối mặt với bệnh ung thư bạch cầu đã tạo một ấn tượng sâu sắc.
  • ➥ 그는 사울이 백혈병과 싸우면서 나타낸 태도에 깊은 인상을 받았다고 말했습니다.
  • Thí dụ, bạch cầu có thể là gốc của chất interferon và interleukin, dùng để trị một số bệnh nhiễm virut và ung thư.
  • ➥ 예를 들어, 백혈구에서는 몇몇 바이러스성 전염병과 암 치료에 사용되는 인터페론과 인터류킨을 얻을 수 있습니다.
  • Trước khi bị mất con, chị từng nói về niềm tin của mình với một phụ nữ bị mất con trai vì bệnh bạch cầu.
  • ➥ 아들을 잃기 전에 그는 백혈병으로 아들을 잃은 한 여자를 방문하고 있었습니다.
  • ● Anh Jaílton và chị Néia: “Chúng tôi biết con gái mình mắc bệnh bạch cầu cấp dòng lympho khi bé chỉ mới hai tuổi rưỡi”.
  • ➥ ● 자일톤과 네이아 “우리 딸아이가 두 살 반이었을 때 급성 림프모구성 백혈병에 걸린 걸 알았습니다.”
  • Những bạch cầu này có thể rất lớn đến mức gần lấp đầy mao mạch tạo ra không gian huyết tương trống đằng trước chúng.
  • ➥ 이 백혈구들은 모세혈관을 거의 꽉 채울 정도로 크기 때문에 자신이 위치한 바로 앞의 혈장공간을 트이게 할 수 있습니다.
  • Đôi khi tôi nghĩ rằng -- chúng ta đang cùng nhau tấn công vấn đề này với quân số hàng triệu, giống như là bạch cầu vậy.
  • ➥ 저는 가끔 이렇게 생각합니다. 저희는 모이면서 수백만 명을 즉각적으로 공격하고 있습니다.
  • Bạch cầu có thể là gốc của chất interferon và interleukin, những chất được dùng để trị một số bệnh nhiễm vi-rút và ung thư.
  • ➥ 백혈구에서는 몇몇 바이러스성 질병과 암 치료에 사용되는 인터페론과 인터류킨을 얻을 수 있습니다.
  • Anh Parkin kể lại một quyết định quan trọng của tòa án liên quan đến em Luis, một Nhân Chứng 17 tuổi, bị bệnh bạch cầu.
  • ➥ 파킨 형제는 백혈병을 앓고 있는 17세 된 증인인 루이스와 관련된 획기적인 법원 판결에 대해 이야기하였습니다.
  • Nếu bác sĩ kê đơn bất cứ thuốc nào có thể được bào chế từ huyết tương, hồng hoặc bạch cầu, hoặc tiểu cầu, hãy hỏi:
  • ➥ 처방된 어떤 의약품이 혈장이나 적혈구나 백혈구나 혈소판을 원료로 만든 것일 경우에 질문해 보아야 할 점
  • Hơn sáu năm trôi qua, và cuộc kiểm tra cuối cùng về nước cột sống của cháu cho thấy không có dấu hiệu bệnh bạch cầu.
  • ➥ 그로부터 6년 이상이 지난 지금, 비키의 척수액 최종 검사에서는 백혈병의 흔적이 조금도 발견되지 않고 있습니다.
  • Đối với Kumiko là em gái 15 tuổi, tiếp máu để điều trị bệnh bạch cầu hết sức trầm trọng của em là điều tệ hại nhất.
  • ➥ 15세인 구미꼬라는 소녀에게는, 치사적인 백혈병을 치료하기 위해 수혈을 받는 일만큼 나쁜 선택은 있을 수 없었다.
  • Vì tôn trọng luật pháp của Đức Chúa Trời, họ cũng không nhận bốn thành phần chính của máu: hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.
  • ➥ 또한 증인들은 하느님의 법을 존중하기 때문에 혈액의 네 가지 주요 성분인 적혈구, 백혈구, 혈소판, 혈장을 받아들이지 않습니다.

Các từ ghép với từ “bạch cầu”

Danh sách từ ghép với từ “bạch cầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bạch”

Từ ghép với từ “cầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang