Bạch huyết là gì?

Từ bạch huyết trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bạch huyết” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bạch huyết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bạch huyết” trong Tiếng Hàn

- Xem bạch huyết cầu

Đặt câu với từ “bạch huyết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bạch huyết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bạch huyết thì có thể tham khảo nhé!
  • • Sưng các hạch bạch huyết
  • ➥ • 림프선이 부어 오른다
  • Cho nên Đấng Tạo Hóa đã trang bị hệ bạch huyết với những hệ thống phòng thủ hữu hiệu, tức các cơ quan bạch huyết gồm: các hạch bạch huyết nằm rải rác theo các mạch tích trữ bạch huyết, lách, tuyến ức, amyđan, ruột thừa, và các màng lympho (màng Peyer) trong ruột non.
  • ➥ 따라서 창조주께서는 림프계가 그에 대항할 힘을 갖도록 강력한 방어 수단들 즉 림프모양기관들을 마련해 주셨는데, 림프모양기관들에는 림프 수집관을 따라 여기저기에 있는 림프절, 비장, 가슴샘, 편도, 맹장, 그리고 소장에 있는 집합림프소절 등이 있습니다.
  • Vì vậy thân thể cần đến hệ bạch huyết.
  • ➥ 바로 이 때문에 몸에는 림프계가 필요합니다.
  • Hệ kia là hệ bạch huyết —một mạng lưới mạch dẫn dịch dư gọi là bạch huyết, từ các mô của thân thể trở lại dòng máu.
  • ➥ 그리고 다른 한 가지 계통은 림프계로서, 신체 조직으로부터 림프라고 하는 여분의 체액을 혈류로 다시 운반하는, 거미줄처럼 얽혀 있는 관들로 이루어진 조직입니다.
  • Bác sĩ phải mổ cắt đi hạch bạch huyết và vú.
  • ➥ 의사들은 림프절과 유방을 절제해야 하였습니다.
  • Và điều này cũng hiệu quả với các hạch bạch huyết di căn.
  • ➥ 이것은 전이 림프절(metastatic lymph nodes)에서도 잘 표시됩니다.
  • Cũng như với động mạch và tĩnh mạch, có nhiều loại mạch bạch huyết.
  • ➥ 동맥이나 정맥과 마찬가지로 림프관에도 여러 종류가 있습니다.
  • Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.
  • ➥ 가장 가는 관인 림프 모세관은 모세 혈관층에 자리 잡고 있습니다.
  • Các mạch bạch huyết cũng là những đường xâm nhập của sinh vật gây bệnh.
  • ➥ 림프를 운반하는 관들에는 병원균들도 다닐 수 있습니다.
  • Do đó, một hệ bạch huyết lành mạnh góp phần làm thân thể lành mạnh.
  • ➥ 따라서 림프계가 건강한 것은 몸이 건강을 유지하는 데도 도움이 됩니다.
  • Khi di chuyển qua hệ thống bạch huyết, một vài trong số này được đưa trở lại cùng với thuốc nhuộm vào các hạch bạch huyết trong khi những tế bào khác nằm lại trong lớp hạ bì.
  • ➥ 이 세포들은 림프계를 따라 돌아다니면서 일부는 뱃속에 염료를 꽉 채워서 림프절로 돌아오는데 나머지는 피부에 그대로 남습니다.
  • Các thân này hợp lại thành các ống bạch huyết, từ đó đổ vào các tĩnh mạch.
  • ➥ 림프관 줄기들은 합쳐져서 림프관을 형성하여 림프를 정맥으로 보냅니다.
  • Một trong số này là hạch bạch huyết sưng có vẻ lớn hơn những cái khác một chút.
  • ➥ 이중 일부는 다른 것보다 약간 커 보이는 부어오른 림프절입니다.
  • Và sau đó nếu hạch có ung thư, phụ nữ sẽ tiếp tục có sự bóc tách các nút bạch huyết.
  • ➥ 그리고 만약 그 림프절에 암이 있다면, 환자는 액와부 림프절 절제술(ALND)을 받으면 됩니다.
  • Việc tách các hạch bạch huyết trọng yếu đã thật sự thay đổi cách chúng ta quản lý ung thư vú, ác tính.
  • ➥ 감시림프절(Sentinel lymph node) 해부는 우리가 어떻게 유방암을 처치하는지 바꾸었습니다.
  • Các hạch bạch huyết trọng yếu, cách mà chúng tôi làm ngày nay, giống như có một bản đồ chỉ để biết hướng đi.
  • ➥ 하지만 감시림프절은, 지도와 같이 어디로 갈지 그 방향을 알려줍니다.
  • Các bạch huyết cầu lớn, được gọi là thực bào, sẽ nuốt các tế bào thoái hóa và nhả lại các nguyên tử sắt.
  • ➥ 그러면 식세포라고 하는 커다란 백혈구는 이러한 노화된 적혈구를 먹고는 철 원자들을 배출합니다.
  • Phụ nữ đã từng thực sự có những cuộc phẫu thuật mệt mỏi để lọai bỏ tất cả các hạch bạch huyết ở nách.
  • ➥ 여성분을은 과거에 정말 모든 axillary lymph nodes 절개가 필요한 손상이 심한 수술을 받아왔습니다.
  • Điều đó có nghĩa là nếu hạch bạch huyết không gây ung thư, phụ nữ sẽ được cứu khỏi những phẫu thuật không cần thiết.
  • ➥ 이게 의미하는 바는 바로 만약 그 림프절에 암이 없다면, 환자는 불필요한 수술을 하지 않게 됩니다.
  • Lập tức có tới cả hai ngàn tỷ bạch huyết cầu trong thân thể của chúng ta chống lại vi khuẩn có thể gây hại đó.
  • ➥ 그렇게 되면 최고 2조 개에 달하는 우리 몸의 백혈구 세포가 우리에게 해로울지 모르는 세균과 싸우게 됩니다.
  • Bất cứ sự tắc nghẽn nào của các mạch bạch huyết sẽ làm chất lỏng tụ lại trong vùng bị tắc, làm sưng gọi là phù nề.
  • ➥ 림프를 운반하는 관이 어느 곳에서든 막히게 되면, 문제가 생긴 부위에는 림프액이 많이 모이면서 부종이라고 하는 몸이 붓는 현상이 생기게 됩니다.
  • Một thuyết khác cho rằng mô nội mạc từ tử cung phân tán ra những phần khác của cơ thể qua hệ bạch huyết hay tuần hoàn.
  • ➥ 또 다른 이론에서는, 자궁 내막 조직이 림프계나 혈류를 통해 자궁에서 신체의 다른 부위로 퍼지는 것이라는 견해를 제시합니다.
  • Nếu chúng ta phóng to đầu chàng trai, một trong những thứ, bạn sẽ thấy ở đó là chẳng có mạch bạch huyết nào ở não cả.
  • ➥ 머리부분을 확대해보면요. 여러분은 뇌에 림프관이 없다는것을 발견할겁니다.
  • Khi ung thư lan đến các bộ phận khác, có thể bị đau lưng, bị triệu chứng thần kinh, và hai chân bị sưng vì hệ bạch huyết bị tắc.
  • ➥ 암이 다른 기관들로 전이되면 요통이나 신경 관련 증상, 혹은 림프계의 폐색으로 인해 다리가 붓는 일 등이 있을 수 있습니다.
  • Không ngạc nhiên khi khoảng 70% đến 80% tế bào bạch huyết của cơ thể, một thành phần quan trọng trong hệ miễn dịch, trú ngụ trong bụng của bạn!
  • ➥ 따라서 우리 몸의 면역 방어 체계에서 중추적인 역할을 하는 림프 세포의 약 70-80퍼센트가 배 속에 있는 것도 이상한 일이 아닙니다!
  • Vì vậy, nó thiếu các mạch bạch huyết, nghĩa là phương pháp mà phần còn lại cơ thể sử dụng để làm sạch chất thải không áp dụng cho não bộ.
  • ➥ 그런데 뇌에는 림프관이 없고 다시말해, 나머지 신체에서 노폐물을 치우는 방식이 뇌에는 적용되지 않는다구요.
  • Hệ này thu tất cả các chất lỏng thừa, gọi là bạch huyết, và đưa nó trở lại dòng máu bằng một tĩnh mạch lớn nơi chân cổ và một cái khác trong ngực.
  • ➥ 림프계는 림프라고 하는 여분의 체액을 전부 모아서 목 아래쪽과 가슴에 있는 큰 정맥을 통해 혈류로 되돌려 보내는 일을 합니다.
  • Bạn hãy nhìn vào đây, đây là 1 lá gan có 1 khối ung thư đại tràng và bạn nhìn vào 1 hạch bạch huyết dưới kính hiển vi nơi mà ung thư di căn tới.
  • ➥ 여기 보시듯이 이건 대장암이 들어있는 간의 모습입니다. 그리고 현미경을 통해 관찰해보면, 암이 전이가 된 림프절을 볼 수 있습니다.
  • Tôi bắt đầu bằng cách xem mạch, rồi kiểm tra bàn tay, rồi tôi xem xét nền móng tay, và đẩy tay lên tới hạch bạch huyết cánh tay, và tôi đang trong quá trình thực hành nghi lễ.
  • ➥ 전 항상 맥을 짚는 것으로 시작해서 손을 보고, 손톱을 확인하고, 제 손을 팔꿈치에 있는 림프절까지 밀어올리면서 제 의식에 들어갑니다
  • Các loại thuốc: Những protein mà gen đã được biến đổi có thể kích thích cơ thể sinh ra hồng huyết cầu (erythropoietin), tiểu huyết cầu (interleukin-11), và nhiều loại bạch huyết cầu (GM-CSF, G-CSF).
  • ➥ 약물: 유전학적으로 제조된 단백질은 적혈구(에리트로포이에틴)와 혈소판(인터류킨-11)과 여러가지 백혈구(GM-CSF, G-CSF)의 생성을 촉진할 수 있다.

Các từ ghép với từ “bạch huyết”

Danh sách từ ghép với từ “bạch huyết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bạch”

Từ ghép với từ “huyết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang