Bại hoại là gì?

Từ bại hoại trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bại hoại” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bại hoại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bại hoại” trong Tiếng Hàn

@败坏
*동사
-(명예·풍속·관습 따위를) 손상시키다. 파괴시키다.
=Đạo đức bại hoại+:도덕이 손상되다 .
=Làm bại hoại danh dự+:명예를 손상시키다 .

Đặt câu với từ “bại hoại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bại hoại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bại hoại thì có thể tham khảo nhé!
  • Toàn là những kẻ bại hoại.
  • ➥ 모두 타락한 자들이다.
  • Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm
  • ➥ 거짓 종교는 양심을 부패시킨다
  • 9 Điều gì sẽ thế chỗ các tổ chức bại hoại?
  • ➥ 9 부패한 조직 대신 어떤 조직이 있게 될 것입니까?
  • 12 Quả vậy, Đức Chúa Trời nhìn xuống trái đất, và kìa, nó đã bại hoại;+ cả loài xác thịt* đã làm bại hoại đường lối mình trên đất.
  • ➥ 12 하느님께서 땅을 보시니 땅이 타락해 있었다. + 모든 육체*가 땅에서 타락한 길을 걷고 있었다.
  • Nhiều loại âm nhạc phổ thông cũng làm bại hoại lương tâm.
  • ➥ 많은 대중 음악도 양심을 부패시킵니다.
  • Những kẻ bại hoại đã bóc lột người yếu thế trong vòng họ.
  • ➥ 타락한 백성은 그들 가운데 있는 힘없는 이들을 착취했습니다.
  • Thứ ba, các chính phủ loài người bất lực, độc ác và bại hoại.
  • ➥ 셋째로, 인간 정부가 힘이 없거나 잔인하거나 부패해 있기 때문입니다.
  • “Sự kiêu-ngạo đi trước, sự bại-hoại theo sau”.—Châm-ngôn 16:18.
  • ➥ “교만은 파멸의 앞잡이이다.”—잠언 16:18.
  • Sự bại hoại và can dự vào chiến tranh của y thị đã bị phơi bày.
  • ➥ 큰 바빌론의 부패와 전쟁 개입 행위는 백일하에 폭로되어 왔습니다. 이제 큰 바빌론의 최종 멸망이 가깝습니다.
  • Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va không cho phép nhân loại bại hoại này tồn tại.
  • ➥ 하지만 여호와 하느님께서는 그처럼 인류의 부패가 계속되는 것을 허용하지 않으셨습니다.
  • Vợ chồng Nô-ê phải bảo vệ các con mình khỏi những ảnh hưởng bại hoại
  • ➥ 노아와 그의 아내는 자녀를 나쁜 영향으로부터 보호해야 했습니다
  • Trong Kinh-thánh, men được dùng để tượng trưng cho tội lỗi và sự bại hoại.
  • ➥ (마태 16:6) 효모는 성서에서 죄나 부패를 상징하는 데 사용됩니다.
  • Hãy giải thích làm thế nào đạo Đấng Ki-tô chân chính đã trở nên bại hoại.
  • ➥ 어떻게 참그리스도교가 오염되었는지 설명해 보십시오.
  • Vợ chồng Nô-ê cùng bảo vệ các con khỏi những ảnh hưởng bại hoại xung quanh.
  • ➥ * 노아는 아내와 함께 주위의 타락한 영향으로부터 자녀를 보호해야 했습니다.
  • Hãy xem xét một cách khác có thể đã dẫn đến sự bại hoại về tôn giáo.
  • ➥ 종교적으로 오염되는 일은 또 다른 방법으로도 일어났을 수 있는데, 이제 그 점을 살펴보도록 하겠습니다.
  • Sẽ không còn ảnh hưởng bại hoại của các đài vô tuyến truyền thanh hay truyền hình.
  • ➥ 세상의 텔레비전이나 라디오 방송국으로부터 방송되는 부패시키는 영향력이 전혀 없을 것입니다.
  • Mối quan hệ như thế là sự che chở chắc chắn nhất khỏi mọi sự bại hoại.
  • ➥ 여호와와 그처럼 친밀한 개인적 관계를 맺는 것은 주변에 아무리 타락한 일이 있어도 보호를 받는 가장 확실한 방법입니다.
  • Họ nhìn vào các tôn giáo và thấy sự bại hoại, đạo đức giả và hiếu chiến.
  • ➥ 그들은 종교 단체들이 위선과 부패에 물들어 있고 전쟁을 조장하는 것을 봅니다.
  • Chỉ bằng cách này mà một người có thể giữ mình khỏi sự luân lý bại hoại.
  • ➥ 이렇게 해야만, 개개인은 자신이 도덕적으로 부패하는 것을 방지할 수 있읍니다.
  • Thế-gian bấy giờ đều bại-hoại trước mặt Đức Chúa Trời và đầy-dẫy sự hung-ác”.
  • ➥ “여호와께서 사람의 죄악이 세상에 관영함과 그 마음의 생각의 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고 ··· 때에 온 땅이 하나님 앞에 패괴하여 강포[폭력, 신세]가 땅에 충만한지라.”
  • Tượng điêu khắc ở Madrid, Tây Ban Nha, mô tả Sa-tan là một thiên sứ bại hoại
  • ➥ 스페인 마드리드에 있는 조각상. 사탄을 타락하여 쫓겨난 천사로 묘사한다
  • Thứ tôn giáo bại hoại này rất có thể đã trở nên phổ biến trong thời Hê-nóc.
  • ➥ 에녹 시대에는 그처럼 타락한 종교가 활개를 치고 있었을 것입니다.
  • Mọi dấu vết của chiến tranh, áp bức từng làm thế giới thời ông bại hoại, sẽ biến mất.
  • ➥ 그가 알고 있던 세상을 망쳐 놓았던 전쟁과 압제의 흔적은 모두 사라졌을 것입니다.
  • Hắn rắp tâm làm bại hoại các tín đồ thật của đấng Christ (II Ti-mô-thê 3:12).
  • ➥ 마귀는 모든 진실한 그리스도인들을 파괴하려고 애씁니다.
  • Bà tả hành vi luông tuồng là điều “gây cho vua-chúa bị bại-hoại”.—Châm-ngôn 31:3.
  • ➥ 그 어머니는 방탕한 행실의 특징을 “왕들을 쓸어 버리게 하는 일”로 묘사합니다.—잠언 31:3.
  • Tuy nhiên, luân lý bại hoại lan tràn đã khiến ông phải khuyên anh em “vì đạo mà tranh-chiến”.
  • ➥ 하지만 도덕적으로 좋지 않은 분위기가 만연해 있음을 알고는 형제들에게 “믿음을 위하여 힘써 싸우라”고 교훈해야 되겠다고 느꼈습니다.
  • Phải làm gì trong trường hợp một người trẻ bị thu hút trong âm-nhạc mang tinh-thần bại-hoại?
  • ➥ 미심쩍은 노래의 영에 사로잡혀가는 청소년을 위한 어떤 권고가 있읍니까?
  • Một số anh em tò mò đọc các tài liệu nhơ bẩn ấy—đưa đến sự bại hoại đức tin.
  • ➥ 일부 형제들은 호기심이 동하여 그러한 더럽히는 내용을 읽고 믿음이 파선하였읍니다.
  • 7 Sự áp bức có thể khiến người khôn hóa điên dại, và của hối lộ làm lòng bại hoại.
  • ➥ 7 압제는 지혜로운 자를 미치게 만들 수 있고, 뇌물은 마음을 부패시킨다.
  • Sự phản nghịch của họ dẫn đến sự bại hoại về đạo đức và thể chất cho tất cả loài người.
  • ➥ 그들이 취한 불순종의 행로로 인해 인류는 도덕적으로나 신체적으로나 쇠퇴하게 되었습니다.

Các từ ghép với từ “bại hoại”

Danh sách từ ghép với từ “bại hoại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bại”

Từ ghép với từ “hoại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang