Bại trận là gì?

Từ bại trận trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bại trận” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bại trận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bại trận” trong Tiếng Hàn

@敗陣
*명사
-패진 (敗陣). 싸움에서 짐.
*동사
-패진하다.

Đặt câu với từ “bại trận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bại trận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bại trận thì có thể tham khảo nhé!
  • Tháo bại trận, rút lui.
  • ➥ 그들을 패배시켜, 춤추자.
  • Quân Áp-sa-lôm bại trận trong một cuộc chiến.
  • ➥ 압살롬은 노새를 타고 도망가다가 숱이 많은 머리카락이 큰 나무의 아래쪽 가지에 얽히고 맙니다.
  • Sự bại trận của thống đốc Clair là một cuộc bại trận tệ hại nhất của Lục quân Hoa Kỳ trong lịch sử chống người bản địa Mỹ.
  • ➥ 세인트 클레어 장군의 패배는 미합중국이 인디언에게 당한 가장 치명적인 손실이었다.
  • a) Thắng trận hay bại trận tùy thuộc nơi ai?
  • ➥ 4. (ᄀ) 이 투쟁에서 이기느냐 지느냐 하는 것은 누구에게 달렸습니까?
  • Vua Si-hôn của A-mô-rít bại trận (21-30)
  • ➥ 아모리 왕 시혼이 패하다 (21-30)
  • Vào ngày 6-12-1941, quân đội Đức bị bại trận ở Moscow.
  • ➥ 1941년 12월 6일에, 독일 군대는 모스크바에서 사실상 패배를 당하였습니다.
  • Theo lời tiên tri, vua phương bắc phản ứng thế nào trước sự bại trận?
  • ➥ 예언에 의하면, 북방 왕은 패배에 어떤 반응을 보일 것이었습니까?
  • Trong khi đánh dẹp quân nổi dậy, Algren bại trận và bị bắt làm tù binh.
  • ➥ 전투의 결과로, 알폰소는 패배하였고 포로로 붙잡히게 되었다.
  • Vào tháng 5 năm 1945, Quốc Xã bại trận và bị đánh bật khỏi Hà Lan.
  • ➥ 1945년 5월에 나치는 패전하여 네덜란드에서 쫓겨났습니다.
  • (Ca-thương 4:21, 22) Ba-by-lôn sẽ bị bại trận, sẽ say sưa mê mẩn.
  • ➥ (애가 4:21, 22) 바빌론은 완전히 취해서 내려갈 것입니다.
  • Như vậy, thời tiết khắc nghiệt làm cho quân Napoleon bại trận và ông bị lưu đày.
  • ➥ 그리하여 악천후 때문에 나폴레옹의 군대는 패배를 당했고 나폴레옹은 유배되었습니다.
  • An Ti Phu và nhiều người lãnh đạo khác của quân đội đã chết, và dân Nê Phi mệt mỏi và hoang mang gần bị bại trận.
  • ➥ 앤티푸스와 그 군대의 다른 많은 지휘관이 죽었으며, 지치고 혼란에 빠진 니파이인에게는 패배가 임박했다.
  • (Ê-sai 28:14, 15) Những người lãnh đạo của Giu-đa tự phụ là liên minh chính trị của họ che chở họ khỏi bại trận.
  • ➥ (이사야 28:14, 15) 유다의 지도자들은 자기들이 맺은 정치 동맹 때문에 자기들은 패배를 당하지 않을 것이라고 뽐냅니다.
  • Ta có thể nào nói rằng “Đức Chúa Trời” ban chiến thắng cho những nước này và để cho những nước khác bị bại trận hay không?
  • ➥ 그렇다면 “하나님”께서 이들 중 몇 나라에겐 승리를 주셨고, 다른 나라들은 패하게 하셨다고 말할 수 있읍니까?
  • * Khi giành chiến thắng, Đức Giê-hô-va sẽ phó kẻ thù bị bại trận và những người theo hắn “làm thức ăn cho mọi loài chim săn mồi và muông thú”.
  • ➥ * 승리를 거두신 여호와께서는 패배한 적과 그와 함께한 모든 자들을 “온갖 맹금과 들짐승에게 ··· 먹이로” 주십니다.
  • Na-bô-nê-đô vừa mới bị bại trận trước lực lượng xâm lăng Mê-đi Phe-rơ-sơ và phải lánh nạn ở Borsippa về phía tây nam Ba-by-lôn.
  • ➥ 나보니두스는 얼마 전에, 침공해 오는 메디아-페르시아 연합군의 손에 패배를 당하여 바빌론의 남서쪽에 있는 보르시파로 도피하였습니다.
  • Đức Giê-hô-va hủy diệt hoàn toàn đạo binh hùng mạnh của Pha-ra-ôn và che chở dân Ngài không bị bại trận.—Xuất Ê-díp-tô Ký 14:19-28.
  • ➥ 여호와께서는 파라오의 강력한 군대를 섬멸하셔서 패배할 것이 너무도 분명했던 자신의 백성을 보호하셨습니다.—탈출 14:19-28.
  • Vào năm 1945 ngay dù điều hiển nhiên là nước Nhật sắp bại trận trong Thế Chiến II, chúng tôi tin cậy rằng phi đội thần phong (“gió thần”) sẽ càn quét và đánh bại đối phương.
  • ➥ 일본이 제2차 세계 대전에서 패하고 있다는 점이 1945년에는 분명했지만, 우리는 가미카제(“신풍”[神風])가 불어닥쳐 적을 패배시킬 것임을 확신하였습니다.
  • + 10 Vào thời Sau-lơ, họ tranh chiến với dân Ha-ga-rít và chúng bại trận trước mặt họ, thế nên họ sống trong các trại của chúng ở khắp lãnh thổ phía đông Ga-la-át.
  • ➥ 10 그들은 사울의 날에 전쟁을 벌여 하그리 사람들을 물리치고 길르앗 동쪽 모든 지역에 퍼져 그들의 천막에서 살았다.
  • Liên bang Xô-viết sụp đổ, Irắc bại trận và một bầu không khí mới được thiết lập trong khu vực khiến cả hai cảm thấy an toàn hơn nhưng cũng thấy mất đi thế lực có thể chế ngự đối phương.
  • ➥ 소련이 붕괴했고 이라크도 패배했으며 그 지역에 새로운 환경이 조성되었습니다. 새로운 환경에서 이 두 나라는 더 안전하게 느꼈지만 그들은 또한 억제되지 않은 채로 남겨진거죠.
  • Thật là xúc động biết bao khi biết rằng qua việc ban phước và khiến cho tổ chức hữu hình của ngài được thịnh vượng, Đức Giê-hô-va đặt những móc trong hàm của Sa-tan và khiến Sa-tan cùng các đạo binh của hắn bại trận! (Ê-xê-chi-ên 38:4).
  • ➥ 여호와께서 자신의 보이는 조직을 번영하게 하시고 축복하심으로써 갈고리로 사탄의 턱을 꿰시고 그와 그의 군대를 끌어내어 패배시키실 것임을 아는 것은 참으로 가슴 벅찬 일입니다!—에스겔 38:4, 「신세」 참조.

Các từ ghép với từ “bại trận”

Danh sách từ ghép với từ “bại trận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bại”

Từ ghép với từ “trận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang