Bạn hữu là gì?

Từ bạn hữu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bạn hữu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bạn hữu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bạn hữu” trong Tiếng Hàn

-{Friends}

Đặt câu với từ “bạn hữu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bạn hữu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bạn hữu thì có thể tham khảo nhé!
  • “Các ngươi là bạn-hữu ta”
  • ➥ “여러분은 나의 친구입니다”
  • 6 Thương tích bạn hữu gây ra là trung tín,+
  • ➥ 6 친구가 입히는 상처는 충실한 것이지만,+
  • Cũng vậy người bổ-dưỡng diện-mạo bạn-hữu mình”.
  • ➥ “철이 철에 의해 날카롭게 되듯이, 사람도 다른 사람의 얼굴을 날카롭게 한다.”
  • □ Ba “bạn-hữu” của Gióp buộc tội ông về điều gì?
  • ➥ □ 욥의 세 “친구”는 욥에 대해 무엇을 고발하였습니까?
  • 21 Xin thương xót tôi, hỡi các bạn hữu, xin thương xót tôi,
  • ➥ 21 나의 친구들이여,
  • Cũng vậy người bổ-dưỡng diện-mạo bạn-hữu mình” (Châm-ngôn 27:17).
  • ➥ “철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이 그 친구의 얼굴을 빛나게[“날카롭게”] 하느니라.”
  • “Bạn-hữu làm cho thương-tích, ấy bởi lòng thành-tín”.—Châm-ngôn 27:6.
  • ➥ “의로운 자가 나를 [꾸짖음으로] 치더라도 그것은 사랑의 친절입니다.”—시편 141:5.
  • Họ không nên do dự dù phải “vì bạn-hữu mà phó sự sống mình”.
  • ➥ 심지어 “친구를 위하여 자기 영혼을 내주는 것”도 주저하지 말아야 합니다.
  • Sự khiêm nhường mang lại bạn hữu chân thật là những người yêu thương bạn.
  • ➥ 겸손은 우리를 사랑해 주는 참다운 친구들을 가질 수 있게 해 줍니다.
  • Châm-ngôn 27:6 nói: “Bạn-hữu làm cho thương-tích, ấy bởi lòng thành-tín”.
  • ➥ “사랑하는 자가 입히는 상처는 충실한 것”이라고 잠언 27:6에서는 말합니다.
  • Ví thử các ngươi làm theo điều ta dạy, thì các ngươi là bạn-hữu ta”.
  • ➥ 내가 명령하는 것을 여러분이 행하면 여러분은 나의 친구입니다.”
  • Bạn có chọn làm “bạn-hữu” của “mọi chiên” giữ theo “các mệnh-lịnh của Chúa” không?
  • ➥ 당신은 하나님의 명령을 지키는 “양”과 한편이 되기로 결심하였는가?
  • Cũng vậy người bổ-dưỡng diện-mạo bạn-hữu mình” (Châm-ngôn 27:17; Phi-líp 2:3).
  • ➥ “철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이 그 친구의 얼굴을 빛나게 하느니라.”
  • “Ví thử các ngươi làm theo điều ta dạy, thì các ngươi là bạn-hữu ta”.—GIĂNG 15:14.
  • ➥ “내가 명령하는 것을 여러분이 행하면 여러분은 나의 친구입니다.”—요한 15:14.
  • Thật vậy, ông đang hành động hòa hợp với nguyên tắc Kinh Thánh: “Ngay thật, vết thương bạn hữu gây nên”.
  • ➥ 사실, 그는 다음과 같은 성서 원칙과 일치하게 행동한 것이었습니다. “벗이 입히는 상처는 충실한 것이다.”
  • Hãy xem xét trường hợp của Phi-e-rơ, bạn hữu của Giê-su, khi ông chối ngài ba lần vào đêm ngài bị bắt và đem ra xử.
  • ➥ (시 86:5, 「신세」) 예수께서 체포되어 재판받으시던 밤에 친밀한 동료인 베드로가 세 번 그분을 부인하였을 때를 생각해 보십시오.
  • Tôi làm chứng rằng Ngài là Đấng Cứu Chuộc, Bạn Hữu, Đấng Biện Hộ của chúng ta, Vị Thầy Thuốc Đại Tài, Đấng Chữa Lành Vĩ Đại của chúng ta.
  • ➥ 저는 주님께서 우리의 구속주이자 친구이시며, 변호자, 위대한 의사, 위대한 치유자이심을 간증드립니다.
  • Các anh chị em có thể bổ sung vào các bài học hằng tuần với các tài liệu khác đã được Giáo Hội chấp thuận như Trang Bạn Hữu hay Tạp chí Liahona.
  • ➥ 리아호나와 같이 교회가 승인한 기타 자료를 활용해 공과를 보충해도 좋다.
  • 21 Do thánh linh hướng dẫn, bà Ê-li-sa-bét kết tình bạn hữu với một người nữ trung thành khác thời đó là Ma-ri cũng là bà con của bà.
  • ➥ 21 성령에 감동되어 엘리사벳은 당시의 또 다른 경건한 여자, 곧 마리아라는 한 친척에게 깊은 사랑을 표현하였습니다.
  • Ông cùng với khoảng 600 bạn hữu cuối cùng ẩn náu trong đồng vắng Pha-ran, ở phía nam Giu-đa và về hướng đồng vắng Si-na-i (I Sa-mu-ên 23:13; 25:1).
  • ➥ 마침내 다윗과 그의 동료 600명 가량은 유대 남쪽, 시나이(시내) 광야 쪽에 있는 바란 광야에서 피난처를 발견하였습니다.—사무엘 상 23:13; 25:1.

Các từ ghép với từ “bạn hữu”

Danh sách từ ghép với từ “bạn hữu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bạn”

Từ ghép với từ “hữu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang