Bạn thân là gì?

Từ bạn thân trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bạn thân” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bạn thân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bạn thân” trong Tiếng Hàn

-{Intimate friend}
-{close friend}
-{bosom friend}

Đặt câu với từ “bạn thân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bạn thân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bạn thân thì có thể tham khảo nhé!
  • Bị bạn thân phản bội (9)
  • ➥ 친밀한 동료에게 배반당하다 (9)
  • Ngài là bạn thân của trẻ em.
  • ➥ 사랑하는 어린이의 친구이신 당신
  • Bọn tớ là bạn thân nhất của nhau.
  • ➥ 우린 친한 친구고 서로 정말 사랑하지
  • Chúa, bạn thân yêu của họ sắp bị bắt!
  • ➥ 자기들의 주 곧 사랑하는 친구가 체포되기 직전인 것입니다!
  • Bạn thân của bạn vừa mới có người yêu.
  • ➥ 가장 친한 친구가 최근에 한 이성에게 관심을 나타내기 시작하더니 지금은 그와 사귀고 있습니다.
  • Chỉ có bạn thân của ta mới được uống.
  • ➥ 내 친한 친구들만 마실수 있게.
  • Cái bắt tay của một người bạn thân chăng?
  • ➥ 친한 친구와 악수를 나눌 때인가요?
  • Người lân cận không phải chỉ là những bạn thân.
  • ➥ 우리의 이웃은 우리와 친한 친구들만이 아니랍니다.
  • Và người bạn thân của tất cả mọi người, Ahmadinejad.
  • ➥ 그럼 모든 이들의 친구인 아마디 네자드요? 그에게는 어떤 일이 벌어질까요?
  • Người vợ vừa là bạn thân vừa là cộng sự của chồng.
  • ➥ 아내는 남편의 좋은 친구이자 동반자입니다.
  • Tôi chỉ muốn làm người bạn thân nhất của anh ấy thôi.’”
  • ➥ 그냥 그 사람의 가장 친한 친구라도 되고 싶어.’”
  • 4 Bạn có người bạn thân thiết nào để tâm sự không?
  • ➥ 4 당신에게는 흉금을 털어놓을 수 있는 절친한 벗이 있습니까?
  • Thay vì ghen tị, ông trở thành bạn thân của Đa-vít.
  • ➥ 요나단은 다윗을 질투하지 않았지요.
  • Các bạn thân mến, Bác sĩ phẫu thuật là mẹ đứa bé.
  • ➥ 여러분, 그 의사는 그의 어머니였습니다. 이제 손을 들어 보세요.
  • Ai nhắc đi nhắc lại vấn đề là chia rẽ bạn thân thiết.
  • ➥ 문제를 계속 이야기하는 자는 친한 친구들을 갈라놓는 것이다.
  • Vậy hãy xem đây như lời cảnh báo thân thiện... bạn thân mến.
  • ➥ 난 모든 사람들이나, 사소한 문제들
  • Một người bạn thân tìm cách giữ lại tất cả tài liệu của ông.
  • ➥ 다행히도 가까운 친구가 간신히 그의 번역물을 전부 빼낼 수 있었습니다.
  • Hay lòng bạn cảm thấy băn khoăn vì một người bạn thân bị bệnh.
  • ➥ 혹은 사랑하는 벗이 병에 걸려 마음이 괴로울지 모릅니다.
  • " Những gì tin nhắn có bạn cho Birdsburg, Duke? " Hỏi bạn thân của chúng tôi.
  • ➥ 떨어져 서서 수다스러운되었다. " 어떤 메시지가 Birdsburg, 듀크에있다면? " 우리 친구 물었다.
  • Chúa Giê-su chọn bạn rất cẩn thận, đặc biệt là những người bạn thân.
  • ➥ 예수께서는 친구들을, 특히 매우 가깝게 지낼 동료들을 신중하게 선택하셨습니다.
  • Sự thông sáng phải gần gũi với chúng ta như người bạn thân thiết vậy.
  • ➥ 이해력은 친밀한 벗처럼 우리와 가까운 사이가 되어야 합니다.
  • Một lần nữa, chồng tôi và hai người bạn thân ban phước lành cho Emma.
  • ➥ 남편은 절친한 친구 두 명과 다시 에머에게 신권 축복을 주었다.
  • Tôi tốt nghiệp, và cùng với 2 bạn thân cùng đi một chuyến phiêu lưu.
  • ➥ 학교를 졸업했고, 가장 가까운 친구 둘과 장거리 자동차 여행을 떠났습니다.
  • Những người bạn thân nói những điều ác độc, không tử tế và trái sự thật.
  • ➥ (욥 2:9) 가까운 친구들은 해롭고 불친절하고 진실하지 못한 것들을 말하였습니다.
  • Bạn thân Leonardo bỗng dưng đâm ra lạnh nhạt với anh mà không rõ nguyên do.
  • ➥ 친한 친구인 레오나르도가 무슨 이유인지는 모르지만 갑자기 그를 냉랭하게 대하는 것이었습니다.
  • Anh ấy không những là chồng mà còn là bạn—bạn thân nhất—trong nhiều năm”.
  • ➥ 여러 해 동안, 그이는 나의 남편이었을 뿐만 아니라 나의 친구, 나의 가장 친한 친구이기도 했으니까요.”
  • Đức Đạt Lai Lạt Ma thường nói lòng từ bi là người bạn thân nhất của ngài.
  • ➥ 달라이라마는 종종 연민이 그의 가장 친한 친구라는 말을 합니다.
  • Nhưng nếu có một người bạn thân phạm lỗi với bạn và xin tha thứ thì sao?
  • ➥ 하지만 가까운 친구가 당신에게 잘못을 저지르고 나서 간절히 용서를 구한다면, 어떻게 할 것입니까?
  • Bạn có nhớ tên của một người “cao quý đáng trọng” là bạn thân của ông không?
  • ➥ 당신은 다윗과 아주 친밀한 사이였던 친구의 이름을 떠올릴 수 있습니까?
  • Các bạn thân mến, hãy biết rằng các anh em là các con trai của sự sáng.
  • ➥ 사랑하는 친구 여러분, 여러분이 빛의 아들임을 아십시오.

Các từ ghép với từ “bạn thân”

Danh sách từ ghép với từ “bạn thân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bạn”

Từ ghép với từ “thân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang