Bạn đường là gì?

Từ bạn đường trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bạn đường” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bạn đường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bạn đường” trong Tiếng Hàn

-{Fellow traveller}길동무, (정당의)후원자, (특히 공산당의)동조자
-{Fellow militant}
-{Concomitant}수반하는, 부수된, 동시에 일어나는, 부대상황, 부수물, ~

Đặt câu với từ “bạn đường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bạn đường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bạn đường thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi muốn biết phải sống ra sao. " họ có lẽ sẽ chỉ bạn đường đến nhà thương điên.
  • ➥ 인생을 어떻게 살아야 하는지 배우러 왔다 " 라고 말하면
  • Và những thanh niên da đen, ý tôi là nếu một người đi ngang qua bạn, đường hoàng chân chính, hãy làm bạn.
  • ➥ 제가 말하고자 하는 것은 어떤 젊은 흑인 남성이 당신 앞에 다가온다면, 진정으로, 진심으로 초대에 응하세요.
  • Báo cáo Trình khám phá người dùng giúp bạn khám phá xem những người dùng giá trị hơn tương tác như thế nào với trang web của bạn, đường dẫn họ đi theo, nơi họ dành thời gian, yếu tố nào khuyến khích họ nhấp chuột.
  • ➥ 사용자 탐색기 보고서를 사용하면 더욱 가치가 높은 사용자가 사이트에 참여하는 방식, 이동하는 경로, 시간을 보내는 페이지, 클릭하는 프로모션 등을 파악할 수 있습니다.
  • Có một bài thơ chúng tôi rất thích mà những người bào chữa chia sẻ với nhau, đó là: "Hãy can đảm lên những người bạn, đường còn dài, lối mòn không bao giờ quang, và cũng rất cam go mạo hiểm, nhưng sâu thẳm trong lòng, bạn không hề cô đơn."
  • ➥ 자, 그들이 서로 공유하는 변호인들이 공유하는 우리가 가장 좋아하는 시들중의 하나가 있습니다: "친구들아 용기를 택해, 길은 종종 멀고, 행로는 절대로 분명하지 않고, 위기는 굉장히 높지, 하지만 깊은곳에서는, 너는 혼자가 아니야"
  • Nếu bạn theo học tại một trường Đại Học hàng đầu-- giả dụ bạn học tại Havard hay Oxford hay Cambridge-- và bạn nói, "Tôi đến đây bởi vì tôi đang trong quá trình tìm kiếm đạo đức, sự hướng dẫn và niềm an ủi Tôi muốn biết phải sống ra sao." họ có lẽ sẽ chỉ bạn đường đến nhà thương điên.
  • ➥ 여러분이 하버드, 옥스포드 또는 캠브리지같은 일류 대학에 들어가서 "나는 도덕성, 지도, 그리고 위로를 찾고 있고, 인생을 어떻게 살아야 하는지 배우러 왔다" 라고 말하면 그들은 아마 정신 병원에 가라고 할 것입니다.
  • Họ quây quanh bạn, nhận anh em bạn bè với bạn, khi bạn có mọi thứ.
  • ➥ 모든 이들은 그대를 둥글게 둘러싸지 재산이 그대에게 많을 때는
  • Bạn tơi tả, bạn đau khổ, bạn có thể làm lại.
  • ➥ 쓰러지고 멍들어, 당신은 다시 시작합니다
  • Bạn có biết rằng Chúa mỉm cười khi bạn là bạn?
  • ➥ 하나님께서는 여러분이 지음받은대로 사는 것을 보시면 미소를 지으신다는 것 아시나요?
  • Các bạn, các bạn trẻ.
  • ➥ 당신들, 젊은이들입니다.
  • Đôi khi bạn chỉ muốn chia sẻ với bạn bè của bạn.
  • ➥ 때로는 친구하고만 공유하고 싶을 때가 있죠.
  • Bạn bên phải trước -- bạn tên gì?
  • ➥ 그럼 시작하기전에, 성함이 어떻게 되시죠?
  • □ Bạn cùng sở và bạn cùng trường
  • ➥ □ 직장 동료들과 급우들
  • Nếu bạn không đi tắm, bạn không thể xem TV, có thể bạn?
  • ➥ 쉬 안 하면 텔레비젼 안 보여 줄거야.
  • khi bạn đi đón dì bạn ở sân bay bạn chọn một chiếc sedan
  • ➥ 숙모님을 공항에 마중하기 위해 세단을 사용할지도 모르죠.
  • Bạn cúi xuống, vỗ lên nó, -- bạn thưởng nó vì đã nhảy cẫng lên bạn.
  • ➥ 몸을 굽혀 강아지를 쓰다듬어 줍니다. 여러분에게 뛰어오른 강아지에게 상을 줍니다.
  • Tom Ripley đi từ muốn bạn hoặc muốn những gì bạn có tới việc trở thành là bạn và có những gì bạn từng có, và bạn phải bị đạp xuống đất, hắn ở trong vị trí của bạn, đeo chiếc nhẫn của bạn, làm trống trơn tài khoản của bạn.
  • ➥ 이제 탐 리플리는 여러분을 원하거나 여러분이 가진 것을 원하고 여러분이 되거나 여러분이 가졌던 것을 갖게 되서 여러분이 마루판 아래 있을 때 그가 여러분을 대신하여 답할 겁니다. 그는 여러분의 반지를 끼고 여러분의 통장을 비워버릴거에요.
  • Bạn có thể giống các bạn ấy không?
  • ➥ 그런 청소년이 되고 싶습니까?
  • Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.
  • ➥ 돈을 벌고, 돈을 잃고, 다시 돈을 벌겁니다.
  • Khi bạn đã mua nội dung, bạn sẽ tiếp tục tại nơi bạn dừng lại.
  • ➥ 구매한 후에는 중단한 부분부터 이어서 이용할 수 있습니다.
  • con đường phía trước luôn ở cuối đường con đường bạn đến,
  • ➥ 그 이어진 길은 결국 언제나 네가 왔던 길로 향한다.
  • Đường thủy, đường bộ đều thông.
  • ➥ 사는 것, 모든 길동무이다.
  • ▪ Trên đường đi và đường về
  • ➥ ▪ 대회장을 오갈 때
  • Mở đường -- cái gì đang mở đường?
  • ➥ 무엇이 이 길을 이끌어 나갔습니까?
  • con đường phía trước luôn ở cuối đường con đường bạn đến, con đường bạn theo đuổi, con đường mang bạn tới tương lai, đưa bạn tới nơi này,
  • ➥ 그 이어진 길은 결국 언제나 네가 왔던 길로 향한다. 네가 걷는 길은 너를 너의 미래로 인도하고 너를 이곳으로 데려온다.
  • Hỏi đường nào đúng rồi đi đường ấy,+
  • ➥ 선한 길이 어디인지 물어 그 길로 걸어라. +
  • Đường lối ta cao hơn đường lối các con,
  • ➥ 내 길은 너희 길보다 높으며
  • Đây con đường Cha, đường sự sống đón đợi ta.
  • ➥ 생명의 길, 바로 이 길이니
  • Ngài biết đường đi; quả thật, Ngài là đường đi.
  • ➥ 그분은 길을 아시며, 실제로 그분이 곧 길이십니다.
  • Chúng đã bỏ đường ta mà đi đường riêng mình.
  • ➥ 빗나가서 제 갈 길로 가 버렸다.
  • Các đường trên bản đồ hiển thị các tuyến đường xe buýt, tàu điện ngầm và đường sắt.
  • ➥ 지도에 표시되는 선은 버스, 지하철, 철도 노선을 나타냅니다.
  • Chạy qua = chạy qua cái gì (sông, đường, đường rầy...)
  • ➥ 의미는 '탈 것'(수송 수단, 안장, 작은 배 등)이다.
  • Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống
  • ➥ 인생 행로의 이정표
  • Tránh đường.
  • ➥ 비키세요 내가 맡을게

Các từ ghép với từ “bạn đường”

Danh sách từ ghép với từ “bạn đường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bạn”

Từ ghép với từ “đường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang