Bạn đời là gì?

Từ bạn đời trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bạn đời” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bạn đời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bạn đời” trong Tiếng Hàn

-{Companion (for life)}
-{wife or husband (sharing the same life for good and for bad)}

Đặt câu với từ “bạn đời”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bạn đời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bạn đời thì có thể tham khảo nhé!
  • Người bạn đời cần mẫn
  • ➥ 열심히 일하는 동반자
  • Mẫu bạn đời của orc phải không?
  • ➥ 오크에겐 괜찮은 짝이지 난 오크가 아니야
  • Nhưng ta chọn bạn đời bằng cách nào?
  • ➥ 그렇다면 우리는 어떤 식으로 성행위 상대자를 골라야 할까요?
  • Hãy quan tâm đến cảm xúc của bạn đời.
  • ➥ 배우자의 감정을 이해하기 위해 노력하십시오.
  • Xem xét người bạn đời tương lai của mình
  • ➥ 자신의 배우자가 될 사람을 살펴봄
  • Hãy dành thời gian trò chuyện với bạn đời.
  • ➥ 시간을 내어 배우자와 대화를 나누십시오.
  • Vậy thì chọn bạn đời còn quan trọng hơn nhiều!
  • ➥ 차를 고를 때 외관만 봐서는 안 된다면 배우자를 고를 때는 얼마나 더 그러하겠습니까?
  • Bạn nên chào hỏi một người mất bạn đời như thế nào?
  • ➥ 배우자를 잃고 슬퍼하는 사람에게 어떻게 인사를 건네야 합니까?
  • Nếu bạn là người bị phản bội, đừng la lối hay lăng mạ bạn đời.
  • ➥ 불충실한 행동을 한 쪽이 당신의 배우자라면 그에게 소리를 지르거나 욕설을 퍼붓지 마십시오.
  • Hàng triệu người đang chịu cảnh đau buồn và cô đơn vì mất bạn đời.
  • ➥ 수많은 사람들이 배우자를 잃고 외로움과 슬픔에 빠져 있습니다.
  • Làm thế nào một người có thể làm tổn thương người bạn đời của mình?
  • ➥ 어떻게 배우자에게 감정적 고통을 줄 수 있습니까?
  • Nếu yêu thương bạn đời của mình, vợ chồng sẽ luôn gắn bó bên nhau.
  • ➥ 결혼한 부부는 서로 사랑할 때 계속 함께 살 수 있습니다.
  • Bạn là người tỉ mỉ và chu đáo; bạn đời thì hết sức bừa bộn.
  • ➥ 당신은 철저하고 일을 능률적으로 처리하는 데 반해, 배우자는 꼼꼼하지 못한 편입니다.
  • Kinh Thánh công nhận nỗi đau mất bạn đời vừa dữ dội vừa dai dẳng.
  • ➥ 성서는 배우자를 잃은 고통이 극심하고 오래갈 수 있다는 사실을 확증해 줍니다.
  • Chúng ta yêu thương khen người bạn đời; không gay gắt chỉ trích người đó.
  • ➥ 우리는 배우자를 거칠게 비평할 것이 아니라 사랑으로 칭찬해야 합니다.
  • Những ai có bạn đời không cùng đức tin nên xem hoàn cảnh của mình ra sao?
  • ➥ 믿지 않는 배우자와 사는 그리스도인은 자신의 상황에 대해 어떤 견해를 가져야 합니까?
  • Đối với những người đã lập gia đình, người lân cận gần nhất chính là bạn đời.
  • ➥ (에베소 4:25) 결혼한 사람에게 가장 가까운 이웃은 바로 자기 배우자인 남편이나 아내입니다.
  • Có lẽ bạn đời, cha, mẹ hoặc ông bà thân yêu của anh chị đã qua đời.
  • ➥ 어쩌면 우리는 배우자나 어머니나 아버지나 조부모를 사별했을지 모릅니다.
  • Người bạn vĩ đại, người bạn đời vĩ đại, bố mẹ vĩ đại, sự nghiệp vĩ đại.
  • ➥ 대단한 친구, 대단한 배우자, 대단한 부모, 대단한 경력 이런것들은 한꺼번에 가질 수 없나요?
  • Tôi rất biết ơn Đức Giê-hô-va đã ban cho tôi người bạn đời trung thành này!
  • ➥ 나에게 이렇게 충성스러운 동반자를 주신 여호와께 얼마나 감사한지 모릅니다!
  • 9 Các trang Web dành cho những người độc thân tìm bạn đời đang trở nên thịnh hành.
  • ➥ 9 독신 남녀들이 배우자를 구하는 데 도움을 주기 위해 개설된 인터넷 웹사이트들이 인기를 끌고 있습니다.
  • Ngoài ra, ông đối xử với vợ như đầy tớ chứ không phải là bạn đời yêu quý.
  • ➥ 게다가 아내를 배우자로 존중하기보다는 종처럼 대했습니다.
  • Tình yêu trước đây giữa bạn và người bạn đời tri kỷ có bắt đầu phai nhạt không?
  • ➥ 당신과 당신의 배우자 사이에 한때 존재하던 사랑이 약해지기 시작했습니까?
  • Tinh thần giúp đỡ như thế giúp một người trở thành cha mẹ, bạn đời và người bạn tốt hơn.
  • ➥ 그런 성향을 가지면 더 자상한 부모, 더 좋은 배우자, 더 좋은 친구가 됩니다.
  • Những ai chưa từng trải qua thì không thể hiểu thấu được nỗi đau của người mất đi bạn đời.
  • ➥ 배우자를 잃은 고통이 얼마나 쓰라린 것인지는 겪어 보지 않은 사람은 잘 모릅니다.
  • 13 Mỗi người cũng nên nhạy bén để ý đến cảm xúc của bạn đời qua một số cách khác nữa.
  • ➥ 13 남편과 아내가 서로의 감정을 세심하게 배려해야 하는 부면은 그 밖에도 더 있습니다.
  • Mất bạn đời là sự khủng hoảng khác, nhất là khi hai vợ chồng từng cùng nhau chia ngọt sẻ bùi.
  • ➥ 결혼 배우자를 잃는 일은, 특히 두 사람이 매우 활동적인 생활을 함께 했을 경우 또 다른 종류의 충격이 됩니다.
  • Vào ngày cưới, bạn đã kết ước, không phải với một thể chế hôn nhân, mà với một người—người bạn đời.
  • ➥ 결혼식 날 당신은 결혼 제도에 대해서가 아니라 살아 있는 사람인 당신의 배우자에게 서약을 한 것입니다.
  • Khi bạn và người bạn đời chung thủy với nhau, cả hai sẽ cảm nghiệm được sự bền vững trong hôn nhân.
  • ➥ 당신과 당신의 배우자가 서로에게 충성스럽다면, 당신은 결혼을 통한 결합에 대해 영속감을 갖게 됩니다.
  • “Khi bạn và người bạn đời chung thủy với nhau, cả hai sẽ cảm nghiệm được sự bền vững trong hôn nhân.
  • ➥ “당신과 당신의 배우자가 서로에게 충성스럽다면, 당신은 결혼을 통한 결합에 대해 영속감을 갖게 됩니다.

Các từ ghép với từ “bạn đời”

Danh sách từ ghép với từ “bạn đời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bạn”

Từ ghép với từ “đời”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang