Bạo chúa là gì?

Từ bạo chúa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bạo chúa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bạo chúa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bạo chúa” trong Tiếng Hàn

-{Brutal suzerain}
-{tyrant}참주, 폭군

Đặt câu với từ “bạo chúa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bạo chúa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bạo chúa thì có thể tham khảo nhé!
  • MỘT BẠO CHÚA ‘LẬP MƯU’
  • ➥ 한 폭군이 ‘계교를 꾸미다’
  • Còn đám đông bạo chúa sẽ như trấu bay đi.
  • ➥ 포학한 자들의 무리는 흩날리는 겨처럼 될 것이다.
  • Người bị bạo chúa bắt cũng sẽ được giải thoát.
  • ➥ 포학한 자에게 사로잡힌 자들이라도 구해 낼 것이다.
  • Vào lúc chết, người ta coi Ti-be-rơ là một bạo chúa.
  • ➥ 티베리우스는 사망할 당시 폭군으로 간주되고 있었다.
  • Nhiều cha mẹ nhẹ dạ nghe theo các thuyết giáo-dục quá tự-do rút cục có con thành bạo-chúa trong nhà
  • ➥ 방임적인 자녀 양육론에 굴복한 부모들은 흔히 결국에는 자녀가 폭군 행세를 하는 것을 보게 된다
  • Phải chăng Đức Chúa Trời này là một bạo chúa, thần gian dối, thần bịp bợm và thần hành quyết, như ông Nietzsche đã buộc tội ngài?” (On Being a Christian, của Hans Küng).
  • ➥ 혹시 이런 하느님을 두고 니체가 폭군, 사기꾼, 협잡꾼, 사형 집행인이라고 비난한 것이 아닌가?”—「그리스도인이 된다는 것」(On Being a Christian), 한스 큉 저.
  • Cuối cùng thì, sau 6 tháng chiến tranh ác liệt với tổng thương vong lên đến 50,000 người chúng tôi đã xoay sở giải phóng đất nước mình và lật đổ tên bạo chúa.
  • ➥ 결국, 6 개월 동안의 잔인한 전쟁과 5만명에 가까운 사망자를 낸 후, 우리는 나라를 해방하고 폭군을 타도했습니다
  • Mặt khác, một số người tả Constantine là “kẻ nhuốm máu, bị bêu xấu là có vô số hành động tàn ác và đầy thủ đoạn bịp bợm,... một bạo chúa ghê tởm, phạm phải những tội ác khủng khiếp”.
  • ➥ 상반된 관점을 가진 일부 사람들은 콘스탄티누스를 “피로 물들어 있고, 수많은 무법한 행위와 숱한 속임수로 지탄받는 인물이며, ··· 끔찍한 범죄들을 저지른 추악한 전제 군주”라고 묘사합니다.
  • 40 Và lòng thương yêu của họ đối với vua Mô Si A lại càng gia tăng; phải, họ kính mến ông hơn hết thảy mọi người; vì họ không xem ông như một bạo chúa, chỉ biết kiếm tìm điều lợi cho mình, phải, vì sự vụ lợi đó làm cho con người trở nên đồi bại; ông không đòi hỏi tài sản của họ, ông cũng không vui thích trong sự đổ máu; nhưng ông đã thiết lập ahòa bình trong xứ, và ông đã cho phép dân mình được cởi bỏ mọi hình thức nô lệ; vậy nên họ kính trọng ông, phải, họ kính trọng ông vô cùng, không thể lấy gì mà đo lường được.
  • ➥ 40 또 그들은 모사이야 왕에 대한 사랑이 정녕 강해졌나니, 참으로 그들은 그를 다른 어떤 사람보다 더욱 존경하였더라. 이는 그들이 그를 이익, 곧 영혼을 더럽히는 저 이득을 추구하는 폭군으로 보지 아니하였음이니, 이는 그가 그들에게서 부를 억지로 거두지 아니하였고, 피 흘리는 일도 기뻐하지 아니하였으며, 그 땅에 ᄀ화평을 이룩하였고, 그의 백성들을 모든 종류의 속박으로부터 벗어나게 해 주었음이라. 이러므로 그들이 그를 측량할 수 없이 크게 존경하였더라.

Các từ ghép với từ “bạo chúa”

Danh sách từ ghép với từ “bạo chúa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bạo”

Từ ghép với từ “chúa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang