Bạo gan là gì?

Từ bạo gan trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bạo gan” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bạo gan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bạo gan” trong Tiếng Hàn

-{Audacious}대담한, 뻔뻔스러운

Đặt câu với từ “bạo gan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bạo gan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bạo gan thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy nhiên, điều ấy có thể làm bạn bạo gan và dẫn bạn trở về thế gian này lần nữa và nấn ná ở đấy lâu hơn.
  • ➥ 하지만 그렇게 되면 당신은 더욱 대담해져서 다시 세상으로 돌아가 좀더 오래 머무르게 될 것입니다.
  • Chị của Môi-se dám bạo gan cưỡng lại lệnh Pha-ra-ôn, người âm mưu cùng các cố vấn “dùng chước khôn-ngoan” để diệt người Hê-bơ-rơ.
  • ➥ 모세의 누나는, 조언자들과 함께 히브리 사람들을 “슬기롭게” 다루려는 계략을 꾸민 파라오와는 정반대의 입장을 취하였던 것입니다.
  • Những trường hợp trên cho thấy đại thượng phụ Constantinople có thể gây rắc rối đến độ nào và ông cũng có thể bạo gan kháng cự hoàng đế đến mức nào.
  • ➥ 이러한 예들은 콘스탄티노플의 총대주교가 얼마나 많은 문제를 일으킬 수 있었는지와 그가 얼마나 대담하게 황제에게 대항할 수 있었는지를 보여 준다.
  • Những bạo lực dễ chịu này có những kết cục bạo lực.
  • ➥ 이처럼 격렬한 기쁨은 격렬한 종말을 맞게 될지니
  • Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.
  • ➥ 증오심 표현 및 폭력적이거나 정서에 어긋나는 콘텐츠 신고
  • Hắn mưu toan những điều hung bạo, và gánh lấy hậu quả của bạo lực.
  • ➥ 그런 사람은 폭력을 꾀하다가 폭력을 거두게 됩니다.
  • Hình ảnh gây sốc hay bạo lực vô cớ hoặc hình ảnh kích động bạo lực.
  • ➥ 폭력을 과도하게 또는 불필요하게 묘사하거나 폭력을 조장하는 이미지
  • Vì gươm bạo tàn ấy”’.
  • ➥ 우리 백성에게로, 우리 고향으로 돌아가자.”’
  • Vì cớ sự hung bạo.
  • ➥ 폭력 때문이었습니다.
  • MỘT BẠO CHÚA ‘LẬP MƯU’
  • ➥ 한 폭군이 ‘계교를 꾸미다’
  • Không cần dùng bạo lực.
  • ➥ 우리는 폭력을 사용할 필요가 없습니다.
  • Bạo hành và cưỡng hiếp
  • ➥ 폭력과 성폭행
  • Khi có hành vi hung bạo
  • ➥ 그가 폭력을 휘두를 때
  • Bạo động lan tràn khắp xứ.
  • ➥ 이 백성의 손에 피흘림이 가득하기 때문입니다.
  • đánh tan mọi quân bạo tàn.
  • ➥ 승리를 거두고
  • Tội ác bạo động thịnh hành.
  • ➥ 그들은 국민의 단 한 사람을 위해서도 그렇게 하지 못했읍니다.
  • Đó là một trò hề tàn bạo.
  • ➥ 아니오, 재미없습니다. 그건 잔인한 웃음거리입니다.
  • Nhiễm mỡ, sưng gan, xơ gan
  • ➥ 지방이 끼고 커지다가 흉터가 생긴다(간경변증)
  • Chúng tôi rắc phần bên ngoài gan tế bào gan của bệnh nhân
  • ➥ 그 다음으로 간의 외부 표면에 환자 자신의 간 조직 세포를 도포하죠.
  • Thông thường bệnh giang mai tấn công vào gan, bệnh viêm gan cũng thế.
  • ➥ 매독은 흔히 간을 공격하며, 간염도 마찬가지입니다.
  • Lúc đó, bệnh xơ gan hay ung thư gan có thể đã phát triển.
  • ➥ 그때는 이미 간경변증이나 간암이 생겼을 가능성이 있습니다.
  • Durga, nữ thần gan dạ
  • ➥ 두려움 없는 두르가
  • Chúng tôi đang tiêm chất tương phản vào gan vào lá gan không có tế bào
  • ➥ 자 이제 주입된 조영 물질이 탈세포화된 간에 들어가는 것을 보고 계십니다.
  • Ngay cả việc xét nghiệm gan định kỳ cũng có thể cho thấy gan bình thường.
  • ➥ 심지어 정기적으로 받는 간 기능 검사에서 다시 정상이라는 결과가 나올 수도 있습니다.
  • Tôi không biết bệnh viêm gan B đã bắt đầu hủy phá gan của tôi”.—Dukk Yun.
  • ➥ 하지만 B형 간염에 걸려 간이 손상되고 있으리라고는 생각하지 못했습니다.”—한덕균.
  • Sống với bệnh viêm gan B
  • ➥ B형 간염을 안고 살아가다
  • Mức độ cuối cùng là xơ gan.
  • ➥ 마지막 단계는 간경변증입니다.
  • VI-RÚT GÂY VIÊM GAN B (HBV)
  • ➥ B형 간염 바이러스(HBV)
  • Không những có thể trực tiếp gây viêm gan, hình như rượu cũng làm giảm sức đề kháng của cơ thể để chống viêm gan siêu vi B và viêm gan siêu vi C.
  • ➥ 알코올은 직접 간염을 일으킬 수도 있지만, B형 간염 바이러스와 C형 간염 바이러스에 대한 인체의 저항력을 떨어뜨리기도 하는 것 같습니다.
  • Anh gan lắm mới dám theo tôi.
  • ➥ 오늘이 무슨 요일인지 아나?
  • Nếu không được điều trị thì viêm gan B mãn tính có thể làm gan bị hư và gây tử vong.
  • ➥ 만성 B형 간염을 방치하면 간 부전으로 발전하거나 사망하게 될 수도 있습니다.

Các từ ghép với từ “bạo gan”

Danh sách từ ghép với từ “bạo gan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bạo”

Từ ghép với từ “gan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang