Bản chất là gì?

Từ bản chất trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bản chất” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bản chất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bản chất” trong Tiếng Hàn

-{Essence}본질, 정수, 실체, 에센스, 엑스, 정, 향수
-{substance}물질, (어떤 종류의)물건, 실체, 본질, 요지, 실질, 재산, in ~ 대체로, 실질적으로, 사실상
-{nature}(대)자연, 천지만물, 자연계, 자연력, 자연현상, 자연의 법칙, (문명의 영향을 받지 않은)인간의 자연의 모습, 자연물, 실물, 본바탕, 본성, 천성, 성질, 인간성, 기질, (어떤 특수한)성미, (어떠한)성질의 사람, 본연의힘, 충동, 활력, 체력, 육체력(생리적)요구, 총탄환의 크기

Đặt câu với từ “bản chất”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bản chất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bản chất thì có thể tham khảo nhé!
  • "Công việc là chống lại bản chất con người.
  • ➥ "일은 인간의 본성에 맞지 않는다.
  • Về bản chất chúng ta mang tính xã hội
  • ➥ 우리가 사회의 핵심입니다.
  • Các phân vùng giữa các phòng về bản chất flimsiest.
  • ➥ 객실 사이의 파티션 flimsiest 자연 있습니다.
  • Về bản chất nó là bộ phát vi sóng cỡ đại.
  • ➥ 이건 근본적으로 거대한 극초단파 발생기죠.
  • Bản chất của thực thể đáng kính sợ ấy là gì?
  • ➥ 그처럼 외경심을 불러일으키는 실체는 어떠한 특성을 가지고 있습니까?
  • Bản chất đệ quy đó là một trò chơi bất tận.
  • ➥ 되풀이의 성격이 바로 무한의 게임입니다
  • Thứ nhì, hãy chấp nhận sự thật về bản chất con người.
  • ➥ 둘째로, 인간의 성향에 대한 진실을 인정해야 합니다.
  • “Bản chất của hôn nhân là sự chung sức từ hai phía.
  • ➥ “결혼 생활에서 팀워크는 정말 중요해요.
  • Tôi muốn biết bản chất của cái sai, ý tưởng về sự sai.
  • ➥ 내가 알고 싶은 건 그름 그 자체, 그름의 개념이에요
  • Phản ứng bởi cảm xúc là một phần của bản chất con người.
  • ➥ 감정적인 반응은 살다 보면 흔히 겪게 되는 일상적인 일입니다.
  • Có chính phủ nào đủ khả năng thay đổi bản chất con người không?
  • ➥ 과연 인간의 본성을 바꾸어 놓을 수 있는 정부가 있습니까?
  • Chuột nhím: thuộc về họ nhà nhím Âu; về bản chất là nhím Âu.
  • ➥ Erinaceous: 고슴도치과에 속하는; 고슴도치와 같은
  • Con sơn dương cái có bản chất hiền hòa và dáng dấp tao nhã.
  • ➥ 아이벡스 즉 산염소 암컷은 차분한 특성과 품위 있는 자태를 지니고 있기 때문입니다.
  • Người ta đã nói cho bạn biết gì về bản chất của địa ngục?
  • ➥ 지옥의 본질에 대해 어떤 설명을 들어 보았는가?
  • Người nữ có bản chất tinh thần, tình cảm và thể xác riêng biệt.
  • ➥ 여자는 그 나름의 독특한 정신적, 감정적, 신체적 구조를 가지고 있었습니다.
  • Hẳn bạn đang tự hỏi: "Bản chất đàm thoại của hiện thực" là gì?
  • ➥ 한 번 생각해보세요. "현실에 대한 대화본능"이란 뭘까요?
  • Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không?
  • ➥ 제 인식에 대해 잘못 해석할 수 있지 않을까요?
  • Tình yêu giữa những câu văn, đó là bản chất của các tiểu thuyết Flaubert."
  • ➥ 그 문장과 문장 사이에 에로스 그것이 이제 플로베르 소설의 본질이다 라고 얘길 했는데 그렇습니다.
  • Không giống với những vụ án thực tế, Công án có bản chất nghịch lý.
  • ➥ 놀랍고 초현실주의적이며 그 자체가 역설적인 경우가 많습니다. 공안은 겉으로는 선종의 가치에 대한 격언을 품고 있는 것처럼 보입니다.
  • Bạo lực là bản chất tự nhiên của con người và sẽ không thay đổi.
  • ➥ 어떤 사람들은 폭력은 인간 본성의 한 단면일 뿐이며, 본성은 바뀌지 않는다고 말합니다.
  • Bản chất của những mô hình này phụ thuộc vào từng phân lớp sinh vật.
  • ➥ 이 모델의 특성은 우리가 어떤 동물이냐에 달려 있습니다.
  • Chúng ta tìm thấy bản chất tự nhiên của mình ở Nhật Bản, Rodrigues à.
  • ➥ 우리의 본질을 일본에서 찾아보세, 로드리게스
  • Thứ nhất tôi không tin rằng bản chất phụ nữ ôn hòa hơn đàn ông.
  • ➥ 먼저, 저는 여성이 선천적 혹은 본질적으로 남성보다 훨씬 평화적이라고는 생각하지 않습니다.
  • Dần dà, tôi luyện tập thói quen sống theo bản chất sơ khai của mình.
  • ➥ 그리고 긴 시간에 걸쳐 연습해서, 저는 점점 더 제 본질로부터 살려고 노력했습니다.
  • Tương tự thế, vì bản chất bất toàn nên chúng ta có nhiều khiếm khuyết.
  • ➥ 그와 마찬가지로, 우리의 불완전한 인간성도 울퉁불퉁한 부분들이 불거져 나오듯이 일정하지 않은 경향이 있습니다.
  • Vì bản chất tội lỗi của chúng ta, giữ đạo đức đòi hỏi nhiều cố gắng.
  • ➥ (베드로 둘째 1:5) 우리의 죄 많은 성향 때문에, 덕 있는 상태를 유지하는 데는 진정한 노력이 요구됩니다.
  • Nó như thể Chúa và bản chất tự nhiên muốn chúng tôi thoát khỏi con bé.
  • ➥ 마치 하나님과 자연이 그 애를 없애라고 하는 것 같았어요
  • Điều đó khiến bạn hiểu tường tận bản chất Lễ Giáng Sinh ở Đông Phương ngày nay.
  • ➥ 이러한 상황은, 오늘날 동양의 크리스마스의 내면을 보여 줍니다.
  • Về một số khía cạnh nào đó, đời người giống như cỏ—bản chất thật tạm bợ.
  • ➥ 어떤 면에서는 인간의 삶도 풀과 같아서 매우 덧없는 속성을 지니고 있습니다.
  • Với tôi, đó là bản chất nghề báo và đó là điều tôi cam kết thực hiện.
  • ➥ 저한테는 그것이 언론의 본질이고 저는 그일에 헌신할 겁니다.

Các từ ghép với từ “bản chất”

Danh sách từ ghép với từ “bản chất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bản”

Từ ghép với từ “chất”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang