Dai dẳng là gì?

Từ dai dẳng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dai dẳng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dai dẳng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dai dẳng” trong Tiếng Hàn

-{prawn-out}
-{long lasting}

Đặt câu với từ “dai dẳng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dai dẳng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dai dẳng thì có thể tham khảo nhé!
  • Một cuộc tìm kiếm dai dẳng
  • ➥ 영구적으로 지속될 탐구
  • H là một tên khốn dai dẳng.
  • ➥ H는 끈질긴개자식이었죠
  • Nỗi đau sâu xa và dai dẳng
  • ➥ 두고두고 사무치는 아픔
  • Nó luôn dai dẳng và đeo đẳng bên mình”.
  • ➥ 그 고통은 끊임없이 계속되며 모든 일에 스며들어 있지요.”
  • Cuộc chiến dai dẳng nay lên đến đỉnh điểm
  • ➥ 오랜 대결이 그 절정에 이르다
  • Khi một yếu đuối về xác thịt cứ dai dẳng
  • ➥ 육적인 약점이 끈질기게 계속될 경우
  • ♫ Tại sao những ký ức cứ dai dẳng ♫
  • ➥ ♫ 기억력이 어쩜 그리 좋으세요 ♫
  • Hay một cuộc hẹn dai dẳng với người làm mũ?
  • ➥ 여자 모자가게의 진빠지는 약속?
  • BẠN có đang phải tranh chiến với một thử thách dai dẳng không?
  • ➥ 당신은 끈질기게 계속되는 어떤 시련에 맞서 싸우고 있습니까?
  • Dân số quá đông là 1 nguyên nhân dai dẳng của nghèo đói
  • ➥ 하나는, 인구 과잉이 가난의 지속적 원인들 중 하나라는 점입니다.
  • Mặc dù bị chống đối dai dẳng như thế, Régis vẫn nhịn nhục.
  • ➥ 이러한 끊임없는 반대에도 불구하고, 레지스는 계속 오래 참음을 나타냈습니다.
  • Nhưng nói sao về những vấn đề đã ăn sâu và dai dẳng?
  • ➥ 하지만 이미 뿌리 박혀서 헤어나기 어려운 문제가 있다면 어떠합니까?
  • 18 Sao nỗi đau con cứ dai dẳng, vết thương con không chữa được?
  • ➥ 18 어찌하여 저의 고통이 그치지 않고 저의 상처가 낫지 않습니까?
  • Chúa Giê-su biết tình trạng nghèo đói sẽ là vấn đề dai dẳng.
  • ➥ 예수께서는 가난이 지속적인 문제가 될 것임을 아셨습니다.
  • Kinh Thánh công nhận nỗi đau mất bạn đời vừa dữ dội vừa dai dẳng.
  • ➥ 성서는 배우자를 잃은 고통이 극심하고 오래갈 수 있다는 사실을 확증해 줍니다.
  • Triệu chứng là bé khóc dai dẳng nhiều giờ, ít nhất ba ngày một tuần.
  • ➥ 이 질환의 증상 가운데 한 가지는 일주일에 적어도 3일은 여러 시간 동안 울어 대는 것입니다.
  • Dạy lời cầu nguyện mẫu một lần nữa; minh họa: người bạn đòi dai dẳng
  • ➥ 모본이 되는 기도를 다시 가르치시다; 끈질기게 요청하는 친구의 비유
  • Khi nỗi buồn cứ dai dẳng, một số bạn trẻ muốn tìm đến cái chết.
  • ➥ 슬픈 감정이 장기간 지속될 경우 일부 청소년은 자살을 생각한다.
  • Nhưng nỗi đau khi vợ tôi qua đời thì nhức nhối và dai dẳng hơn nhiều.
  • ➥ 하지만 아내가 죽었을 때 느낀 고통은 훨씬 더 컸으며 더 오래갔습니다.
  • Giờ rõ ràng là, những sự hối hận đó, vô cùng dai dẳng và đau đớn.
  • ➥ 이 시점에서 분명, 이런 종류의 후회는 믿을 수 없을 만큼 고통스럽고 오래갈 겁니다
  • Nhưng khi có sự căng thẳng thần kinh quá độ hoặc dai dẳng thì có hại.
  • ➥ 해로운 것은 심각하고 지속적인 압박감(혹은 비탄)입니다.
  • Tiếng nói của thế gian rất to, không ngừng, có sức thuyết phục, và dai dẳng.
  • ➥ 세상의 목소리는 크고 무자비하며 설득력 있고 지속적입니다.
  • 2 Chữ Hy-lạp dịch ra là “nhịn-nhục” có nghĩa đen là “tinh thần dai dẳng”.
  • ➥ 2 “오래 참음”으로 번역된 희랍어 단어는 문자적으로 “영이 긴 상태”를 의미합니다.
  • Bạn đã sẵn sàng nghĩ khác đi về các vấn đề xã hội dai dẳng này chưa?
  • ➥ 이 고질적인 사회문제를 다른 방식으로 생각해 볼 준비가 되셨습니까?
  • (Sáng-thế Ký 25:8) Phần lớn có cảm giác dai dẳng là đời sống họ vô ích.
  • ➥ (창세 25:8) 대다수의 사람들은 공허하다는 느낌을 지우지 못합니다.
  • 13 Chúng ta đặc biệt cần nhiệt thành cầu nguyện khi gặp phải sự cám dỗ dai dẳng.
  • ➥ 13 끈질기게 계속되는 유혹에 직면할 때 특히 열렬히 기도할 필요가 있습니다.
  • Người ta cho rằng việc bé khóc dai dẳng là nguyên nhân dẫn đến hội chứng “xóc em bé”.
  • ➥ 아기가 쉴 새 없이 울어 대는 문제는 ‘흔들린 아기 증후군’을 유발하는 한 가지 요인으로 생각됩니다. 동 지에서 다음과 같이 보도한 바와 같습니다.
  • 10 Chúa Giê-su biết việc tranh giành địa vị giữa các môn đồ vẫn kéo dài dai dẳng.
  • ➥ 10 예수께서는 제자들이 서로 누가 탁월한가를 놓고 끊임없이 경쟁하는 것을 잘 알고 계셨습니다.
  • Tôi chưa thích ứng được với thời tiết nóng và ẩm. Đó sẽ là một thử thách dai dẳng.
  • ➥ 덥고 습한 날씨에 몸이 적응되지 않았던 겁니다. 그 후로도 날씨 때문에 고생을 많이 했습니다.
  • Dai dẳng có nghĩa là tập trung một cách ám ảnh và lặp đi lặp lại cùng một việc.
  • ➥ '보속한다'함은 같은 일에 강박적이고 지속적으로 집중한다는 겁니다

Các từ ghép với từ “dai dẳng”

Danh sách từ ghép với từ “dai dẳng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dai”

Từ ghép với từ “dẳng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang