Dang là gì?

Từ dang trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dang” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dang” trong Tiếng Hàn

-{to extend}뻗다, 늘이다, 넓히다, 확장하다, 연장하다, 베풀다, 뻗치다, (밧줄을)건너치다, (속기를)보통 글자로 옮겨 쓰다, 평가하다, (토지를)압류하다
-{to open wide}
-{to spread out}

Đặt câu với từ “dang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dang thì có thể tham khảo nhé!
  • Công việc vẫn còn dang dở?
  • ➥ 그거 때문에 도망치고 있는 거니?
  • Dang dở (Nhạc sĩ: Đinh Huân) 3.
  • ➥ 니가 오는 날 (Guitar Inst.) 3.
  • Và vì vậy chúng ta cảm thấy dang dở.
  • ➥ 그래서 우리가 미완성이라고 느낄 수 있도록 말이죠.
  • Hãy ngưng việc đang làm dở dang và đi ngay.
  • ➥ 하던 일을 모두 멈추고 피신하십시오
  • Tay Ngài đã dang ra, thì ai day lại được?”
  • ➥ 그분의 손이 뻗쳐졌는데, 누가 그것을 돌이킬 수 있겠느냐?”
  • Người cha dang rộng vòng tay ôm lấy con gái.
  • ➥ 아버지는 팔을 벌려 딸을 감싸 안았습니다.
  • Viết lời phát biểu dở dang sau đây lên trên bảng:
  • ➥ 다음의 미완성 문장을 칠판에 쓴다.
  • Chính Đức Giê-hô-va dang tay Ngài ra và ban lệnh.
  • ➥ 여호와께서 손을 뻗치시어 명령하시는 것입니다.
  • Viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng.
  • ➥ 다음의 미완성 문장을 칠판에 쓴다.
  • Viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng:
  • ➥ 다음의 미완성 문장을 칠판에 쓴다.
  • Tuy nhiên trong thâm tâm họ là hai người đàn bà giỏi dang.
  • ➥ 그러나 이들은 원래 좋은 여인들이었습니다.
  • Viết những lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng:
  • ➥ 다음의 미완성 문장을 칠판에 쓴다.
  • Là công việc dở dang từ chuyện cá nhân đến lịch sử toàn cầu.
  • ➥ 개인사를 세계의 역사로 만드는 과정이죠.
  • (Cười rộ) Dang tiếng và uy tín của các công ty dễ bay mất.
  • ➥ (웃음) 명성은 급변합니다.
  • Cùng lúc đó, tay cô ấy dang rộng để giữ cơ thể thăng bằng.
  • ➥ 이와 동시에, 균형을 유지하기 위해 양팔을 들어 옆으로 펼칩니다.
  • * Những lời phát biểu dở dang, chẳng hạn như “đức tin và sự vâng phục.”
  • ➥ * “신앙과 순종”처럼 완결되지 않은 문장.
  • Đười ươi đực trưởng thành có thể nặng 90,7kg và cánh tay dang ra 2,4m
  • ➥ 다 자란 수컷은 무게가 90킬로그램 이상 나갈 수 있으며, 양팔을 벌린 길이는 2.4미터나 될 수 있습니다
  • " Trước khi tôi chết, tôi muốn được dang chân trên Đường Đổi ngày Quốc tế. "
  • ➥ " 죽기 전에 나는 국제 날자변경선에 다리를 벌리고 서있어 보고 싶다. "
  • Nó sẽ dang tay trong đó, như người lội-bơi dang tay ra để lội; nhưng Đức Giê-hô-va sẽ dằn sự kiêu-ngạo nó xuống, và cất bỏ mọi cơ-mưu của tay nó.
  • ➥ 그분은 헤엄치는 자가 손을 내뻗어 헤엄칠 때처럼 그 속에서 자신의 손을 내뻗으시어, 재빠른 손동작으로 그 거만을 낮추실 것이다.
  • Đức Giê-hô-va đã dang tay, không phải trong chốc lát, nhưng trọn cả ngày.
  • ➥ 여호와께서는 잠깐이 아니라 온종일 손을 벌리셨습니다.
  • Mười sáu năm sau, việc xây đền thờ của Đức Giê-hô-va vẫn còn dang dở.
  • ➥ 16년 뒤에는 여호와의 성전 건축이 중단되어 있었습니다.
  • Viết lên trên bảng lời phát biểu còn dở dang sau đây của Anh Cả Jeffrey R.
  • ➥ 칠판에 십이사도 정원회의 제프리 알 홀런드 장로가 전한, 다음의 미완성 문장을 적는다.
  • Tôi được chỉ vào một căn phòng nhỏ, nhỏ đến nỗi dang tay ra là đụng tường.
  • ➥ 저는 작은 방으로 안내되었는데 너무 작아서 팔을 펴면 양쪽 벽에 닿을 정도였습니다.
  • (Tiếng cười) Trang trí cho những dự án dang dở là một kiểu ấp ủ nhận thức.
  • ➥ 장식하기 (웃음) 미완성의 프로젝트를 장식하는 것은 컨셉을 배양하는 것이라고 (새로운 개념을 기르는 것이라고) 말할 수 있을 겁니다.
  • Cánh tay dang rộng và bàn chân tạo quán tính xoay là yếu tố giúp duy trì fouetté.
  • ➥ 펼친 팔과 회전력을 얻는 발. 이들 두 요소가 푸에떼 동작에 도움을 주죠.
  • Trong khi họ nghiên cứu, hãy viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng:
  • ➥ 학생들이 학습하는 동안 다음의 미완성 문장을 칠판에 쓴다.
  • Lòng thương xót của Ngài tồn tại vĩnh viễn và bàn tay của Ngài vẫn còn dang ra.
  • ➥ 그분의 자비는 영원하며 그리고 그분의 손은 여전히 펼쳐져 있습니다.
  • Tuy nhiên mười sáu năm sau, việc xây đền thờ của Đức Giê-hô-va vẫn còn dang dở.
  • ➥ 하지만 16년 뒤에는 여호와의 성전 건축이 중단되어 있었습니다.
  • Sau đó, thành mà họ xây dở dang được đặt tên là Ba-bên, nghĩa là “sự xáo trộn”.
  • ➥ 그들이 세우던 도시는 바벨이라고 불리게 되었어요. 바벨은 ‘혼란스럽다’는 뜻이에요.
  • Cũng dễ dàng lý luận rằng người khác có thể tiếp tục công việc dở dang của chúng tôi.
  • ➥ 우리가 하던 일을 다른 사람들이 이어서 할 수 있을 것이라고 생각하기가 쉬웠습니다.

Các từ ghép với từ “dang”

Danh sách từ ghép với từ “dang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang