Dang dở là gì?
Từ dang dở trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dang dở” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dang dở” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “dang dở”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dang dở” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dang dở thì có thể tham khảo nhé!
- Công việc vẫn còn dang dở?
- ➥ 그거 때문에 도망치고 있는 거니?
- Dang dở (Nhạc sĩ: Đinh Huân) 3.
- ➥ 니가 오는 날 (Guitar Inst.) 3.
- Và vì vậy chúng ta cảm thấy dang dở.
- ➥ 그래서 우리가 미완성이라고 느낄 수 있도록 말이죠.
- Mười sáu năm sau, việc xây đền thờ của Đức Giê-hô-va vẫn còn dang dở.
- ➥ 16년 뒤에는 여호와의 성전 건축이 중단되어 있었습니다.
- (Tiếng cười) Trang trí cho những dự án dang dở là một kiểu ấp ủ nhận thức.
- ➥ 장식하기 (웃음) 미완성의 프로젝트를 장식하는 것은 컨셉을 배양하는 것이라고 (새로운 개념을 기르는 것이라고) 말할 수 있을 겁니다.
- Tuy nhiên mười sáu năm sau, việc xây đền thờ của Đức Giê-hô-va vẫn còn dang dở.
- ➥ 하지만 16년 뒤에는 여호와의 성전 건축이 중단되어 있었습니다.
- Thật buồn là cha tôi đã tự tử khi tôi mới 15 tuổi, lúc ông vẫn còn nhiều ước mơ dang dở.
- ➥ 저 멋진 사진 속의 그림을 보시면 애석하게도 저희 아버지는 이루지 못한 꿈을 남겨둔 채 제가 15살 때 돌아가셨습니다.
- Có lẽ nhiệm vụ của hồi thứ ba này là hoàn thành nhiệm vụ dang dở để làm trọn vẹn bản thân.
- ➥ 아마 인생 제3막의 목표는 우리를 완성시키는 것일지도 모릅니다.
- Mười năm trước, chúng tôi bắt đầu xây nhà thờ nhưng vẫn còn dang dở và chẳng biết bao giờ mới xong.
- ➥ 우리는 10년 전에 교회를 짓기 시작했는데 아직도 공사가 진행 중이지요. 공사가 과연 끝나기나 할지 모르겠습니다.
- Và thậm chí đối với những người không thực sự tự tử thì họ có vẻ cũng còn dang dở trong công việc của mình.
- ➥ 생각하면 이들이 겪은 심적 고통을 잘 이해할 수 있습니다. 그리고 실제로 자살을 하지 않은 사람들도 그들이 타고난
- Ông nội và cha tôi sống trong một ngôi nhà xây dang dở tại Cotiujeni, làng quê nghèo thuộc một vùng phía bắc giờ là Moldova.
- ➥ 할아버지와 아버지는 지금의 몰도바 북쪽 지역에 위치한 코튜자니라는 시골 마을의 짓다 만 집에서 살았습니다.
- Và có một số thứ lý thú hơn nhiều so với việc chơi một bản nhạc lần đầu tiên trước đám đông, đặc biệt là khi nó còn đang dang dở.
- ➥ 노래를 관객들 앞에서 처음으로 선보이는 것보다 더 흥분되는 일은 별로 없죠. 특히 그 곡이 반정도 미완성일 때는 말입니다.
- Khoảng tám năm trước, mọi người bắt đầu di chuyển vào tòa tháp bỏ hoang và bắt đầu xây dựng ngôi nhà riêng của họ trong tòa tháp dang dở đó.
- ➥ 그런데 약 8년전쯤부터 사람들이 이 버려진 탑에 이사오기 시작하면서. 짓다 만 고층 건물의 기둥 사이마다 집을 짓기 시작했습니다.
- Cùng với nhau, những dân cư tạo nên những không gian công cộng và thiết kế để chúng tạo cảm giác như một ngôi nhà hơn là một tòa tháp dang dở.
- ➥ 주민들은 다함께 이곳이 공사가 중단된 고층 건물이 아니라 집처럼 느껴지도록 공동 공간을 만들어냈습니다.
- Và sau hơn một thập kỷ, khi tôi nói chuyện với các đồng chí NGO (tổ chức phi chính phủ), dù ở Trenton, New Jersey, hay văn phòng của Nhà Trắng, và chúng tôi nói về Ingrid, tất cả họ đều nói rằng họ đang cố gắng để kết hợp trí tuệ của bà với tinh thần của bà và thực sự tin cậy vào công việc còn dang dở của sứ mệnh cuộc đời bà.
- ➥ 그리고 10년이 훨씬 지난 후 그 곳이 트렌턴이든 뉴저지든 백악관의 사무실이든 제가 NGO 회원들과 얘기하면서 잉그리드에 대해 말하게 되면 그들은 모두 잉그리드의 지혜와 정신을 모아서 그녀가 못 다 이룬 일들을 이뤄내기 위해 노력하고 있다고 말합니다.
Các từ ghép với từ “dang dở”
Danh sách từ ghép với từ “dang dở” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.