Diêm là gì?

Từ diêm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diêm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diêm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diêm” trong Tiếng Hàn

-{match salt}
-{sulphur}

Đặt câu với từ “diêm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “diêm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diêm thì có thể tham khảo nhé!
  • Nào hãy chuẩn bị diêm .
  • ➥ 이제 가서 성냥을 들고 오자고 말씀드리고 싶군요.
  • Bụi đất sẽ hóa diêm sinh;
  • ➥ 그의 흙은 유황으로 변할 것이다.
  • Sao chứ? giờ là Diêm Vương.
  • ➥ 내 아들 말야 네가 말한 그 새끼가
  • Hình thức 8 mái chồng diêm.
  • ➥ 에피소드 8개 분량의 작품.
  • Em có bao giờ chơi với diêm quẹt không?— Khi quẹt diêm lên và nhìn ngọn lửa thấy thích thú.
  • ➥ 성냥을 가지고 놀아 본 적이 있나요?— 성냥개비에 불을 붙이고 그 불빛을 지켜보는 놀이는 재미있어 보일지 모릅니다.
  • Nhưng chơi với diêm quẹt có thể nguy hiểm.
  • ➥ 하지만 성냥을 가지고 놀면 위험할 수 있지요.
  • Diêm và bao ni lông cũng nguy hiểm cho trẻ nhỏ.
  • ➥ 성냥이나 비닐 봉지도 어린아이에게는 위험한 물건이다.
  • Liz đã hỏi về sungnyang (que diêm) thay vì sungkyung (Kinh Thánh).
  • ➥ 아내는 성경이 있느냐고 묻는다는 것이 그만 성냥이 있느냐고 물었던 것입니다.
  • 24 Đức Giê-hô-va bèn trút diêm sinh và lửa xuống Sô-đôm và Gô-mô-rơ, ấy là diêm sinh và lửa từ Đức Giê-hô-va, từ trên trời.
  • ➥ 24 그때에 여호와께서 소돔과 고모라에 유황과 불을 비처럼 내리셨다. 그것이 여호와께로부터, 하늘로부터 내렸다.
  • Nhiều người giảng đạo cũng không còn thích lửa và diêm sanh nữa.
  • ➥ 많은 설교자 역시 불과 유황에 대한 관심이 식어 갔다.
  • ● Hàng ngàn bài hát được lưu vào một thiết bị nhỏ hơn hộp diêm.
  • ➥ ● 성냥갑보다 작은 기기에 수천 곡이 넘는 노래를 저장할 수 있다.
  • ■ Trước ngày bỏ thuốc, vất bỏ cái gạt tàn thuốc, diêm quẹt và bật lửa.
  • ➥ ■ 담배를 끊을 날이 되기 전에 재떨이와 성냥과 라이터를 없애 버리십시오.
  • Bà nhìn với vẻ ngạc nhiên khi đi vào và mang ra một hộp diêm.
  • ➥ 집주인은 의아한 표정을 지으면서 안에 들어가더니, 성냥 한 갑을 들고 나왔습니다.
  • Mặc dù ông đã biết rằng ông không được phép sử dụng diêm nhưng ông vẫn chạy về căn nhà gỗ để lấy que diêm, và ông và Danny bắt đầu đốt chỗ có nhúm cỏ.
  • ➥ 몬슨 회장은 성냥을 써서는 안 된다는 것을 알고 있었음에도, 별장으로 돌아가 성냥 몇 개비를 가져와서 대니와 함께 풀밭에 작은 불을 놓았다.
  • Tôi quẹt một que diêm trên một tảng đá và đốt đám cỏ khô của tháng Sáu.
  • ➥ 저는 돌에 성냥을 그어 바싹 마른 6월의 풀밭에 불을 붙였고, 풀은 기름을 흠뻑 먹은 듯 불타올랐습니다.
  • * “Tôi đốt cho mà xem”, Yoko đáp lại và bật que diêm đốt hình hai người chụp chung.
  • ➥ * 그러자 요코는 “하라면 내가 못 할 줄 알아” 하고 응수하더니 두 사람이 함께 찍은 사진을 태워 버리려고 성냥을 그었습니다.
  • + Cả hai còn đang sống thì bị quăng vào hồ lửa có diêm sinh cháy bừng bừng.
  • ➥ 그 거짓 예언자는 짐승 앞에서 표징들을 행하여, 짐승의 표를 받은 자들과+ 그 형상을 숭배하는 자들을+ 잘못된 길로 인도하던 자이다.
  • Trước hết, bạn ấy là người đã mang cây pháo lớn và các que diêm đến nhà thờ.
  • ➥ 애초에 큰 폭죽과 성냥을 교회에 가져온 것은 스테판이었습니다.
  • Bất cứ anh em nào cũng đừng nghĩ rằng hai đứa bé tám tuổi chúng tôi được phép sử dụng diêm. Tôi muốn nói rõ rằng cả Danny lẫn tôi đều bị cấm sử dụng diêm nếu không có sự giám sát của người lớn.
  • ➥ 여덟 살이면 성냥을 사용해도 되었을 거라고 생각하는 분들이 있을까 봐 확실히 말씀드리는데, 대니와 저는 어른들이 지켜보지 않는 상황에서는 성냥을 사용하는 것이 금지되어 있었습니다.
  • Cuối cùng, vào năm 1930, tại đài thiên văn của Lowell, Clyde Tombaugh phát hiện hành tinh Diêm Vương.
  • ➥ 마침내 1930년에 로웰의 관측소에서 클라이드 톰보가 명왕성을 발견하였습니다.
  • Dụng cụ ăn uống, dụng cụ mở đồ hộp, bộ dụng cụ bỏ túi và diêm chống thấm
  • ➥ 휴대용 식기류, 캔 따개, 휴대용 공구 세트, 방수 성냥
  • * 17 Trong khải tượng, tôi thấy những con ngựa và người cưỡi chúng trông thế này: Họ mặc giáp che ngực màu đỏ như lửa, màu xanh tím và vàng diêm sinh; đầu ngựa như đầu sư tử,+ từ miệng chúng ra lửa, khói và diêm sinh.
  • ➥ 17 내가 환상 중에서 본 말들과 그 위에 탄 자들의 모습은 이러하다. 그들은 붉은색*과 파란색*과 노란색*의 흉갑을 입고 있었다.
  • Lạ lùng thay, cho đến nay người ta đã thấy hàng chục tiểu hành tinh bên ngoài sao Diêm Vương!
  • ➥ 놀랍게도 이제 명왕성 너머에 있는 소행성들을 수십 개나 보게 된 것입니다!
  • Chúng tôi làm một mẻ nhỏ và đặt ở đường đi chúng tôi ném que diêm và phew, nó bừng sáng.
  • ➥ 우린 일회분량의 화약을 만들어, 차도 위에 놔뒀죠.
  • Những kẻ “chẳng tin” sẽ bị quăng xuống “hồ có lửa và diêm cháy bừng-bừng”, tức sự chết thứ hai.
  • ➥ “믿지 아니하는” 사람들은 “불과 유황으로 타는 못”, 곧 둘째 사망에 던져질 것입니다.
  • Nó ngon như nhà hàng vậy, ngoại trừ việc cô ấy chỉ đổ hạt diêm mạch, chưa chín, ra đĩa.
  • ➥ 고급 식당 수준이었어요. 그런데 쉐릴씨는 퀴노아를 거의 생으로 넣었습니다.
  • Tuy nhiên, tôi biết gia đình tôi để diêm ở đâu, và chúng tôi cần phải dọn sạch cánh đồng đó.
  • ➥ 하지만 저는 가족들이 성냥을 어디에 두는지를 알았고, 우리는 단지 캠프파이어 장소를 마련할 목적으로 성냥이 필요할 뿐이었습니다.
  • Cây cối và cột dây thép bị nhổ bật lên; những cây khác cũng bị gẫy làm đôi như mấy que diêm.
  • ➥ 나무들과 전신주들이 뽑혔고, 그런가 하면 성냥개비처럼 두 동강이 난 것들도 있었습니다.
  • Vài loại được dùng phổ thông như dung dịch muối (saline solution), nhũ toan diêm Ringer (Ringer’s lactate), dextran và Hespan.
  • ➥ 보다 일반적으로 사용되는 용액들 중에는 식염용액(saline solution), 유산 ‘링거’액(Ringer’s lactate), ‘덱스트란’(Dextran) 및 ‘헤스판’(Hespan) 등이 있습니다.
  • Bạn tôi nhanh chóng đồng ý, và tôi chạy đến căn nhà gỗ của chúng tôi để lấy một vài que diêm.
  • ➥ 대니도 곧바로 동의했으며, 저는 성냥을 구하러 별장으로 달려갔습니다.

Các từ ghép với từ “diêm”

Danh sách từ ghép với từ “diêm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diêm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang